SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Legenda o źrenicy oka / Karin Erlandsson ; 1)

Autor

Erlandsson Karin (1978- ) Czernow Anna Erlandsson Karin (1978- ). Legenda o źrenicy oka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Morza Osoby z niepełnosprawnością fizyczną Perły Przyjaźń Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Pärlfiskaren" 2017.

Stanowi cz. 1 cyklu "Legenda o Źrenicy Oka". Cz. 2 pt.: Poskramiaczka ptaków.

O źrenicy oka krążą legendy. Mówi się, że jest najstarszą z pereł, że ten, kto ją znajdzie, będzie miał wszystko. Ale ciąży na niej także klątwa. Ci, którzy wyruszają na poszukiwanie, nigdy nie wracają. Dlatego nie jest pewne, czy perła w ogóle istnieje. Pewnego dnia, gdy Miranda nurkowała w głębinach, zaatakował ją rekin różany. Dziewczynka straciła ramię. Ale i tak jest najlepszą poławiaczką pereł. Pragnie zdobyć źrenicę oka. Na poszukiwania zabiera ze sobą Syrsę, dziewczynkę, która nieustannie gawędzi i nawet nie umie dobrze pływać. Ale Syrsa ma też rzadką umiejętność, która może dać Mirandzie przewagę nad innymi poszukiwaczami. Jednak niebezpieczeństwa czają się wszędzie. I nie chodzi tylko o rekiny różane w głębinach czy rzuconą klątwę. Poszukiwaczki muszą się dowiedzieć, czego tak naprawdę chce tajemnicza Iberis, który śledzi ich każdy krok. „Poławiaczka pereł” to pierwsza część serii „Legenda o źrenicy oka”. Książka zwyciężyła w konkursie Schildts & Söderströms i zdobyła Runeberg Junior Prize i Arvid Lydecken Prize 2018. Była też nominowana do Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej dla Dzieci i Młodzieży w tym samym roku. [www.azymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Legenda o Źrenicy Oka / Karin Erlandsson ; 2)

Autor

Erlandsson Karin (1978- ) Czernow Anna Erlandsson Karin (1978- ). Legenda o Źrenicy Oka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Las Przyjaźń Uzdrowiciele Zima

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Fågeltämjaren" 2018.

Stanowi cz. 2 cyklu "Legenda o Źrenicy Oka". Cz. 1 pt.: Poławiaczka pereł.

Miranda i Syrsa przygotowują się do zimy w północnych regionach królestwa. Miranda, nie tak dawno poławiaczka pereł, teraz doskonale wspina się na korony drzew, a Syrsa uczy się trudnej sztuki uzdrawiania. Odnalezione szczęście nie trwa jednak zbyt długo, ponieważ wraz z zimą nadciąga też nowe niebezpieczeństwo. A kiedy pojawia się jeszcze Iberis, przyjazne do tej pory miasteczko zmienia się nie do poznania… [lubimyczytac.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiosna Kerstin / Helena Hedlund ; ilustrowała Klaudia Kozińska ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 191, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Kerstin / Helena Hedlund ; t. 2)

Autor

Hedlund Helena (1978- ) Kozińska Klaudia Czernow Anna Hedlund Helena (1978- ). Kerstin ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Dzik Matki i córki Ogródki działkowe i przydomowe Nauczyciele Przyjaźń Szkoły Uczniowie szkół podstawowych Uczucia Wiosna

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Att vara Kerstin" 2019.

Stanowi cz. 2 cyklu "Kerstin". Cz. 1 pt.: Złota Kerstin.

Finansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council.

Czy wszystko, do czego zdążyliśmy się przyzwyczaić, naprawdę musi się zmieniać? Drugi tom pełnej ciepła serii o przygodach pewnej wyjątkowej dziewczynki. Kerstin wolałaby, żeby wszystko było jak zawsze. Tymczasem czekają ją spore zmiany: mama wraca z wyjazdu całkiem odmieniona, w klasie pojawia się nowy wychowawca. A najgorsze, że jej przyjaciel Gunnar może się wkrótce wyprowadzić! Oboje opracowują plan, który ma temu zapobiec. Czy uda się sprawić, by zadziałał? "Wiosna Kerstin" to pokrzepiająca opowieść o mocy przyjaźni i współpracy, a także o radzeniu sobie z obawą przed zmianami. Przetłumaczona na kilka języków seria o codzienności wrażliwej Kerstin z subtelnym humorem i dużym wyczuciem ukazuje dziecięcą rzeczywistość i towarzyszące jej emocje - od radości i beztroski po lęk, niepewność czy złość. [www.azymut.pl, 2024]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Brak informacji o dostępności: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota Kerstin / Helena Hedlund ; ilustrowała Klaudia Kozińska ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 207, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Kerstin / Helena Hedlund ; t. 1)

Autor

Hedlund Helena (1978- ) Kozińska Klaudia Czernow Anna Hedlund Helena (1978- ). Kerstin ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Kłamstwo Przyjaźń Skarby Uczucia Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Det fina med Kerstin" 2018.

Stanowi cz. 1 cyklu "Kerstin". Cz. 2 pt.: Wiosna Kerstin.

Finansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council

Kerstin kocha wszystko, co złote. Ale znaleźć prawdziwy skarb jest trudno... Pierwszy tom ciepłej i wzmacniającej serii o przygodach pewnej wyjątkowej dziewczynki, nie zawsze łatwych dziecięcych przyjaźniach i cienkiej granicy między prawdą a kłamstwem. Siedmioletnia Kerstin mieszka w domu na samym końcu wsi. W tajnej puszce pod łóżkiem trzyma kolekcję złotych rzeczy – zebrała ich już sto pięć! Nawet włosy ma złote, chociaż jej koleżanka Fatima mówi, że są rude. Najnowszy skarb Kerstin to obrączka, którą znalazła w szkole. Ale ten skarb oznacza kłopoty. Bo kiedy wychowawczyni pyta, czy ktoś widział jej obrączkę, Kerstin nie może wydusić z siebie słowa. A potem jest już za późno... Na szczęście w okolicy pojawia się nowy chłopiec, Gunnar. On też ma złote włosy. Ale z Kerstin łączy go coś jeszcze… [www.azymut.pl, 2024]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Doliny Muminków / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [Alex Haridi, Cecilia Davidsson, Filippa Widlund ; tłumaczenie Anna Czernow]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2021. - 165, [3] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 27 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Czernow Anna Haridi Alex (1979- ) Davidsson Cecilia (1963- ) Widlund Filippa (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele przygodowe

Zawiera: Droga do Doliny ; Muminki i zaczarowany kapelusz ; Muminki na wyspie Hatifnaów ; Muminki i niewidzialny gość ; Wigilia w Dolinie Muminków.

Tekst tłumaczony z języka szwedzkiego.

Kolekcja najpiękniejszych opowieści o przygodach bohaterów, których uwielbia kolejne pokolenie czytelników! Zabawne, ciepłe, a czasem wzruszające historie pozwolą maluchom odkryć radość czytania i przeżywania perypetii ulubionych postaci. Dla rodziców każda opowieść to punkt wyjścia do fascynujących rozmów z kilkulatkiem, a jednocześnie – zaproszenie do magicznej podróży w krainę własnego dzieciństwa. [Harperkids, 2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)