SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

68 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks i Normanowie / tekst René Goscinny, rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego Jarosław Kilian]. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2011. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 9)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Kilian Jarosław (1962- ). Uderzo Albert (1927-2020). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Starożytność Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Tytuł oryginału: "Astérix et les Normands" 1967.

Czy wiecie, co to jest strach? Dawni wikingowie nie wiedzieli. Postanowili zatem wyprawić się na południe, by mieszkające tam ludy nauczyły ich trząść się ze strachu jak osiki. Cóż, bitni Normanowie trafili akurat na Galów, którzy też nie wiedzieli, czym jest strach. Na szczęście w wiosce pojawił się młodziutki krewny wodza Asparanoiksa – Skandaliks, który okazał się straszliwym tchórzem. Tylko od niego wikingowie mogą się dowiedzieć, co oznacza wyrażenie „bać się”, a jedynym sposobem na zdobycie tej wiedzy jest porwanie młodego Gala. [www.azymut.pl, 2019]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Gala Asteriksa / tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego Andrzej Frybes]. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2011. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 1)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Frybes Andrzej. Uderzo Albert (1927-2020). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Starożytność Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Astérix le Gaulois" 1961".

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Jest rok 50. przed naszą erą. Cała Galia została podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów, wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom rzymskim stacjonującym w obozach Rabarbarum, Akwarium, Relanium i Delirium... [www.azymut.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-komiksy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tarcza Arwernów / tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego Jarosław Kilian]. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2011. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 11)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Kilian Jarosław (1962- ). Uderzo Albert (1927-2020). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Starożytność Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Le bouclier arverne" 1968.

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Dawno, dawno temu pokonany przez Juliusza Cezara pod Alezją Wercyngetoryks rzucił do stóp zwycięskiego Rzymianina swoją broń. Wśród wspaniałego oręża była imponująca tarcza, którą z pola bitwy zabrał pewien rzymski łucznik. Wkrótce jednak żołnierz przegrał tarczę w domino. Jej nowy właściciel, legionista, został przyłapany bez przepustki i musiał oddać zdobycz podpitemu centurionowi. Ten zaś oddał ją pewnemu sprzedawcy wina za amforę trunku, który z kolei… Jakiś czas później Juliusz Cezar zostaje zaalarmowany, że w Arwernii nadal dochodzi do ataków na Rzymian. Postanawia zatem złamać opór podbitego ludu i ostatecznie go upokorzyć. Chce pojawić się w Gergowii, stolicy Arwernii, niesiony na tarczy Wercyngetoryksa. Ale tarczę trzeba najpierw znaleźć... [www.azymut.pl, 2019]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obeliks i spółka / tekst René Goscinny, rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie 3. (wyd. I 1995). - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2021]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 23)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sztuczyńska Jolanta. Uderzo Albert (1927-2020). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Galowie Przyjaźń Walka Galia (kraina historyczna)

Gatunek

Komiks

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

W galijskiej wiosce panuje dziwna atmosfera. W obecności Obeliksa wszyscy wymieniają porozumiewawcze spojrzenia i uśmieszki… Sprawa jednak szybko się wyjaśnia – z okazji urodzin Obeliksa jego przyjaciele przygotowali niespodziankę – możliwość poturbowania całego legionu rzymskiego z obozu Rabarbarum. Obeliks jest uszczęśliwiony i szczerze wzruszony, a Rzymianie… zdruzgotani! Złe wieści docierają do Juliusza Cezara, a ten pod wpływem młodego doradcy Kajusa Ekonomikusa postanawia raz na zawsze pozbawić Galów chęci do walki, czyniąc z nich niezdolnych do czynu dekadentów. W tym celu Ekonomikus przybywa do osady Obeliksa i za 200 sestercji kupuje od niego pierwszy menhir. Dalsze wypadki są zgodne z prawami wolnego rynku, którym rządzą podaż, popyt, nastroje przedsiębiorców i konsumentów oraz specjaliści od kreowania potrzeb. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obeliks i spółka / tekst René Goscinny, rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III (wyd. I 1995). - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2013. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 23)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Sztuczyńska Jolanta Uderzo Albert (1927-2020) Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Galowie Przyjaźń Walka Galia (kraina historyczna)

Gatunek

Komiks

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

W galijskiej wiosce panuje dziwna atmosfera. W obecności Obeliksa wszyscy wymieniają porozumiewawcze spojrzenia i uśmieszki… Sprawa jednak szybko się wyjaśnia - z okazji urodzin Obeliksa jego przyjaciele przygotowali niespodziankę - możliwość poturbowania całego legionu rzymskiego z obozu Rabarbarum. Obeliks jest uszczęśliwiony i szczerze wzruszony, a Rzymianie… zdruzgotani! Złe wieści docierają do Juliusza Cezara, a ten pod wpływem młodego doradcy Kajusa Ekonomikusa postanawia raz na zawsze pozbawić Galów chęci do walki, czyniąc z nich niezdolnych do czynu dekadentów. W tym celu Ekonomikus przybywa do osady Obeliksa i za 200 sestercji kupuje od niego pierwszy menhir. Dalsze wypadki są zgodne z prawami wolnego rynku, którym rządzą podaż, popyt, nastroje przedsiębiorców i konsumentów oraz specjaliści od kreowania potrzeb. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-II/K (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Asterix & Obelix w służbie Jej Królewskiej Mości / reżyseria Laurent Tirard ; scenariusz Laurent Tirard, Grégoire Vigneron. - Wersja polska / reżyseria Marek Robaczewski. - Warszawa : Kino Świat, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany : 21 s.

Autor

Tirard Laurent (1967- ) Vigneron Grégoire Rouden Denis Badelt Klaus (1968- ) Depardieu Gérard (1948- ) Baer Edouard (1966- ) Gallienne Guillaume (1972- ) Zborowski Wiktor (1951- ) Borkowski Tomasz (1978- ) Kwiecień Grzegorz (1986- ) Robaczewski Marek (1958- ) Goscinny René (1926-1977) Uderzo Albert (1927-2020)

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski Film hiszpański Film włoski Film węgierski

Temat

Goscinny, René (1926-1977). Uderzo, Albert (1927- ). Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna)

Gatunek

Film familijny Film przygodowy Komedia

Tytuł oryginału: "Astérix et Obélix au service de Sa Majesté".

Oryginalny film wyprodukowano w 2012 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Na podstawie komiksów René Goscinny'ego i Alberta Uderzo pt.: Asterix w Brytanii, Asterix i Normanowie.

Zdjęcia Denis Rouden ; muzyka Klaus Badelt.

Obsada: Gerard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne [i inni].

Obsada w polskim dubbingu: Wiktor Zborowski, Tomasz Borkowski, Grzegorz Kwiecień [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Rok 50 p.n.e. - głodny podbojów Juliusz Cezar rozpoczyna BITWĘ O ANGLIĘ, wykorzystując perfidnie narodową skłonność Brytów do tradycyjnej przerwy na wrzątek. Królowa Brytów Kordelia wysyła z tajną misją specjalną swego agenta - sir Mentafixa, który ma odnaleźć galijską "willidż" z LICENCJĄ NA OPIERANIE... się siłom Rzymu. Dzielni Galowie Asterix i Obelix podejmują wyzwanie i wyruszają na odsiecz Jej Królewskiej Mości. Mają ze sobą tajną broń przeciw Cezarowi - beczkę magicznej mikstury Panoramiksa oraz niesfornego młodziana imieniem Skandalix, na każdym kroku ściągającego na nich kłopoty. Spotkanie Galów, Brytów i Rzymian prowadzi do serii arcyzabawnych nieporozumień, w które zaplątani są jeszcze m.in. najemnicy z Normandii, piraci, złodzieje, dżentelmeni, futboliści, angielskie damy, kaci i nielegalni imigranci. [Kino Świat, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 789 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-230, Filmy-460 (2 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-filmy-380 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Asteriks i Obeliks - Tajemnica magicznego wywaru / reżyseria Alexandre Astier, Louis Clichy ; scenariusz Alexandre Astier. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (85 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Astier Alexandre (1974- ). Clichy Louis. Dulac David. Rombi Philippe (1968- ). Mecwaldowski Wojciech (1980- ). Zborowski Zbigniew (1966- ). Wojewódzki Kuba (1963- ). Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia

Tytuł oryginału: "Astérix. Le Secret de la potion magique".

Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie prac: René Goscinny i Albert Uderzo.

Zdjęcia David Dulac ; muzyka Philippe Rombi.

Obsada w polskim dubbingu: Wojciech Mecwaldowski, Wiktor Zborowski, Kuba Wojewódzki [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing). Napisy w wersji oryginalnej w języku polskim.

Doskonały humor, wspaniali bohaterowie, szczypta magii i rewelacyjna zabawa od pierwszej do ostatniej minuty. Oto ekranizacja kultowego komiksu, który zadowoli gusta wszystkich widzów. W polskiej wersji językowej wystąpili: Wojciech Mecwaldowski i Wiktor Zborowski oraz - w roli złego druida - Kuba Wojewódzki. Druid Panoramiks postanawia przejść na emeryturę. Wcześniej musi jednak znaleźć godnego następcę. W towarzystwie Asteriksa i Obeliksa wyrusza więc w świat, w poszukiwaniu młodego utalentowanego czarodzieja, któremu mógłby powierzyć tajemnicę magicznego wywaru. Tak rozpoczyna się wielka, zaczarowana podróż - prawdziwy kocioł śmiechu i zaskakujących zdarzeń! [Kino Świat, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1322 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W tej dzielnicy żadnej łaciny! / scenariusz: M. Chouquet - Y. Coulon - J. Erbin ; rysunki: J. Bastide - P. Fenech ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont, 2022. - 68 stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo)

(Idefiks i Nieugięci ; 1)

Autor

Coulon Yves. Piłeczka Loftki Choquet Matthieu. Fluctuat N-Iczk! Mergitur! Erbin Jérôme. Labienusie, nie dopadniesz mnie! Coulon Yves. Erbin Jérôme. Fenech Philippe (1976- ). Bastide Jean (1982- ). Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Psy Galia (kraina historyczna)

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Pas de quartier pour le latin!" 2022.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają.

Zawiera: Piłeczka Loftki / scenariusz: Yves Coulon ; rysunki: Philippe Fenech. Fluctuat N-Iczk! Mergitur! / scenariusz: Matthieu Choquet ; rysunki: Jean Bastide. Labienusie, nie dopadniesz mnie! / scenariusz: Jérôme Erbin ; rysunki: Philippe Fenech.

Jest 52 rok przed narodzeniem Chrystusa. Cała Lutecja jest podbita przez Rzymian… Cała? Nie! Grupa nieugiętych zwierząt dowodzona przez Idefiksa nadal opiera się najeźdźcy! Po pokonaniu galijskiego przywódcy Kamulogena przez generała Labienusa dzielny piesek Idefiks organizuje ruch oporu, żeby bronić galijskiego miasta przed rzymskim okupantem. Idefiks wraz ze swoją przyjaciółką Frygą, kocicą Przecherą i buldogiem Rygoriksem przychodzi z pomocą tym, którzy ponieśli konsekwencje rzymskiej okupacji… Na Teutatesa, tak im dadzą popalić, że Rzymianie zapomną od tego języka (łacińskiego) w gębach! „Idefiks i Nieugięci” to całkiem nowa seria, ze świata Asteriksa. Jest to prequel, którego akcja dzieje się na dwa lata przed spotkaniem Idefiksa z Asteriksem i Obeliksem w Lutecji, w albumie „Wyprawa dookoła Galii”. Mały piesek ewoluuje w nowym świecie, gdzie funkcjonują wszystkie kody, dzięki którym Asteriks odniósł taki sukces. Komiks tworzony jest na podstawie serialu animowanego, emitowanego od września 2021 roku na ekranach France Télévisions, który już w tym roku będzie miał swoją premierę w TVP. Album został narysowany przez Jeana Bastide'a („Ptyś i Bill”) i Philippe'a Fenecha („Kumpelki”), dwóch młodych, wielce utalentowanych autorów, którzy postarali się utrzymać możliwie jak najbliżej stylu geniuszy René Goscinny’ego i Alberta Uderzo. Scenariusz stworzyli Matthieu Choquet, Jérôme Erbin i Yves Coulon. Pierwszy album zawiera trzy historie z niespodziewanymi gośćmi, dobrze już znanymi fanom Asteriksa: „Piłeczka Loftki”, „Fluctuat N-Iczk! Mergitur! ” oraz „Labienusie, nie dopadniesz mnie! ”. [www.azymut.pl, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Galijskie początki / tekst: René Goscinny i Albert Uderzo ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2013. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 32)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Puszczewicz Marek. Uderzo Albert (1927-2020). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Galowie Galia (kraina historyczna)

Gatunek

Komiks przygodowy

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asterixa.

Tytuł oryginału: "Astérix et la rentrée gauloise" 2003.

Galijskie początki to zbiór krótkich historii o galijskich wojownikach, które na przestrzeni wielu lat ukazywały się zarówno we Francji, jak i w Ameryce. Każda opowieść poprzedzona została wstępem wyjaśniającym kiedy, z jakiej okazji i dla kogo została narysowana. W tym jednym tomie mamy okazję zaobserwować, jak na przestrzeni lat zmieniała się kreska Uderzo oraz sposób prowadzenia scenariusza przez Goscinnego. Niezależnie jednak od tego, czy mamy do czynienia z historiami starszymi, czy nowszymi, każda z nich jest stworzona na najwyższym komiksowym poziomie. Prawdziwy rarytas dla miłośników Asteriksa![Egmont Polska, 2013]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzymianie obejdą się smakiem! / scenariusz: H. Benedetti - M. Coulon - S. Lecocq - N. Robin ; rysunki: J. Bastide - P. Fenech ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont, 2023. - 69 stron ; ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo)

(Idefiks i Nieugięci ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2635)

Autor

Benedetti Hevre. Jajko po rzymsku Coulon Michael (1959- ). Afera z obróżką Lecocq Simon. Posąg Labiennusa Robin Nicolas Bastide Jean (1982- ) Fenech Philippe (1976- ) Puszczewicz Marek Goscinny René (1926-1977). Asterix

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Psy Rzymianie Galia (kraina historyczna)

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Les Romains se prennent une gamelle!" 2023.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają.

Jest 52 rok p.n.e. Cała Lutecja jest podbita przez Rzymian… Cała? Nie! Grupa nieugiętych zwierząt dowodzona przez Idefiksa nadal opiera się najeźdźcy! Po pokonaniu galijskiego przywódcy Kamulogena przez generała Labienusa dzielny piesek Idefiks organizuje ruch oporu, żeby bronić galijskiego miasta przed rzymskim okupantem. Idefiks wraz ze swoją przyjaciółką Frygą, kocicą Przecherą i buldogiem Rygoriksem przychodzi z pomocą tym, którzy ponieśli konsekwencje rzymskiej okupacji… Na Teutatesa, tak im dadzą popalić, że Rzymianie zapomną od tego języka (łacińskiego) w gębach! Nieugięci co rusz wpadają w nowe tarapaty, ściągając na swoje głowy gniew rzymskiego wodza Labienusa i jego pupilki kotki Monalizy. Lecz błyskotliwość i waleczność Idefiksa, patriotyczny zapał gołębia Astmatiksa, oddanie i wierność suczki Frygi, siła oraz wrażliwość buldoga Rygoriksa i spryt kotki Przechery sprawiają, że szczęście nie opuszcza piątki urwisów, pozwalając im wyjść cało z wszelkich kłopotów, w myśl zasady: „jeden za wszystkich, wszyscy za jednego”. Zaś nadgorliwość i zacietrzewienie ich rzymskich przeciwników, zarówno ludzi, jak i zwierząt, jeszcze bardziej potęgują zabawne sytuacje. [www,azymut.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A w Lutecji nieźle buja! / scenariusz: M. Lachenaud - O. Serrano ; rysunki: D. Etien - P. Fenech ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont, 2023. - 67, [5] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo)

(Idefiks i Nieugięci ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2802)

Autor

Etien David (1981- ) Fenech Philippe (1976- ) Puszczewicz Marek Serrano Olivier (1978- ). Miecz Kamulogena Serrano Olivier (1978- ). Czy Lutecja płonie? Lachenaud Marine. Lutecki budzik Goscinny René (1926-1977). Asterix

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Psy Rzymianie Galia (kraina historyczna)

Gatunek

Komiks przygodowy

W książce błędna nazwa autorki, prawidłowa: Marine Lachenaud.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają.

Na podstawie odcinków serialu telewizyjnego "Idefiks i Nieugięci".

Tytuł oryginału: "Ça balance pas mal à Lutèce!" 2022.

Zawiera: Miecz Kamulogena / scenariusz: Olivier Serrano ; rysunki David Etien. Czy Lutecja płonie? / scenariusz Olivier Serrano ; rysunki: Philippe Fenech. Lutecki budzik / scenariusz: Marone Lachenaud ; rysunki: David Etien.

Jest 52 rok p.n.e. Cała Lutecja jest podbita przez Rzymian… Cała? Nie! Grupa nieugiętych zwierząt dowodzona przez Idefiksa nadal opiera się najeźdźcy! Po pokonaniu galijskiego przywódcy Kamulogena przez generała Labienusa dzielny piesek Idefiks organizuje ruch oporu, żeby bronić galijskiego miasta przed rzymskim okupantem. Idefiks wraz ze swoją przyjaciółką Frygą, kocicą Przecherą i buldogiem Rygoriksem przychodzi z pomocą tym, którzy ponieśli konsekwencje rzymskiej okupacji… Na Teutatesa, tak im dadzą popalić, że Rzymianie zapomną od tego języka (łacińskiego) w gębach! Brat Dobrominy sprzedaje Rzymianinowi Ekierusowi miecz, który okazuje się być zaginionym legendarnym mieczem galijskiego wodza Kamulogena. Idefiks i przyjaciele udają się odzyskać symbol galijskiego oporu z rzymskich rąk. Innym razem całą Lutecję spowija tajemnicza gęsta mgła, a Astmatiks zaczyna się dusić. Przyjaciele muszą czym prędzej uratować gołębia i dowiedzieć się, jakie jest źródło tego dziwnego zjawiska. Kotka Monaliza szaleńczo nie cierpi codziennych pobudek urządzanych mieszkańcom przez jedynego luteckiego koguta i postanawia raz na zawsze się go pozbyć, życząc sobie dania z drobiu w daktylach! [egmont.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks i Obeliks : osiedle bogów / [redakcja Agnieszka Sprycha]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Sprycha Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Starożytność Walka Starożytny Rzym

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: Wielki album filmowy.

Na podstawie dzieła stworzonego przez René Goscinnego i Alberta Uderzo.

Jest rok 50 przed narodzeniem Chrystusa. Cała Galia jest podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Jest taka malutka osada, gdzie nieugięci Galowie wciąż jeszcze stawiają opór najeźdźcy. Do czego posunie się Cezar, by podporządkować sobie wioskę? Czy jego podstępny plan tym razem się powiedzie? Przeczytaj o nowych przygodach Asteriksa, Obeliksa oraz ich niepokornych przyjaciół. [Egmont Polska, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks i Kleopatra / tekst René Goscinny, rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego Jarosław Kilian]. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2011. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asterix / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 5)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Kilian Jarosław (1962- ). Uderzo Albert (1927- ). Asteriks. Album 5 Goscinny René (1926-1977). Asteriks. Album 5

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Astérix et Cleopatre" 1965.

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Juliusz Cezar przybywa z wizytą do Aleksandrii i swej ukochanej Kleopatry. Między królewską parą dochodzi do sporu, czyj naród jest potężniejszy. Oburzona pychą Cezara Kleopatra zakłada się, że w trzy miesiące wybuduje wspaniały pałac na jego cześć i tym samym udowodni mu nieustająca wielkość Aleksandrii i jej mieszkańców. Cezar bez namysłu zgadza się na zakład, pewien, że Kleopatra przegra. Królowa powierza to karkołomne zadanie najlepszemu w Aleksandrii architektowi, Numerobisowi. Jeśli mu się nie powiedzie, zostanie rzucony krokodylom na pożarcie. Numerobis jest załamany i choć nie wierzy w sukces, przystępuje do budowy. Gdy w Aleksandrii zjawiają się dzielni Galowie - Asteriks i Obeliks - plan budowy pałacu zyskuje szansę powodzenia... [www.azymut.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podarunek Cezara / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III (wyd. I 1994). - Warszawa : Egmont, [2023]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 21)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Uderzo Albert (1927-2020) Sztuczyńska Jolanta Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Magia Napoje Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Le Cadeau de César" 1974.

Rok wydania na podstawie strony internetowej księgarni taniaksiazka.pl.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Każdy rzymski legionista, któremu udało się przetrwać dwudziestoletnią służbę wojskową, dostawał od Juliusza Cezara niewielką posiadłość ziemską w podbitych krajach. Taki dar otrzymał również Romeomontekus, mimo że jako nałogowy pijak i awanturnik nieustannie sprawiał problemy swoim przełożonym, a w dodatku obrażał samego Cezara. Czyżby władca Rzymu był nadzwyczaj wspaniałomyślny? A może raczej perfidnie mściwy – skoro w akcie darowizny zapisał żołnierzowi wioskę niezwyciężonych Galów w Armoryce! Romeomontekus jednak nie miał okazji się o tym przekonać, bo błyskawicznie sprzedał podarunek Cezara oberżyście Ortopediksowi. Gdy szczęśliwy nowy właściciel wraz z rodziną dociera do wioski, rozpoczyna się pełna zwrotów akcji przygoda, w której przyjaźń Asteriksa i Obeliksa zostanie poddana próbie… [www.azymut.pl, 2024]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks i Latraviata / tekst i rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Wydanie II (wyd. I 2001). - Warszawa : Egmont, [2022]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 31)

Autor

Uderzo Albert (1927-2020) Puszczewicz Marek Uderzo Albert (1927-2020). Asteriks ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Miłość Oszustwo Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Astérix et Latraviata" 2001.

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Asteriks i Obeliks obchodzą urodziny – z tej okazji w wiosce zjawiają się ich matki Żelatyna i Pralina. Przywożą prezenty i życzenia od ojców, którzy musieli pozostać w Condate. Wśród podarków są wyjątkowo cenne miecz i hełm. Ojcowie naszych bohaterów odkupili te przedmioty od pewnego pijanego rzymskiego legionisty. Prawowitym właścicielem miecza i hełmu okazuje się Pompejusz – przeciwnik polityczny Cezara – który w dalekiej Galii próbuje spiskować przeciwko władcy Rzymu. Ale zanim zmierzy się z Juliuszem Cezarem, zechce odebrać Asteriksowi i Obeliksowi swoją własność. A ponieważ wie, że Galowie są niezwyciężeni, posyła do ich wioski piękną aktorkę Latraviatę, by ta, ucharakteryzowana na Falbalę, oczarowała bohaterów i odzyskała elementy uzbrojenia Pompejusza. [www.azymut.pl, 2024]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Wercyngetoryksa / tekst: Jean-Yves Ferri ; rysunki: Didier Conrad ; kolory: Thierry Mébarki ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont, copyright 2019. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 38)

Autor

Ferri Jean-Yves (1959- ). Conrad Didier (1959- ). Mébarki Thierry. Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne Druidzi Galia Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału : "La fille de Vercingétorix" 2019.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asterixa.

Słynne postacie Asteriksa i Obeliksa stworzone przez René Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym, kolejnym już, albumie, napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Pojawi się też nowa, tytułowa, postać – córka wodza Wercyngetoryksa! Będzie się działo! Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni. [Egmont, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-91 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks gladiator / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian]. - Wydanie 3. (wyd. I 1991). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 3)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Kilian Jarosław (1962- ). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Gladiatorzy Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: "Astérix gladiateur" 1964.

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asterixa.

Juliusz Cezar otrzymuje od jednego z dowódców niezwykły podarunek - Kakofoniksa - słynnego galijskiego barda. Nieświadomy sytuacji bohater jest przekonany, że czekają go występy. Jednak Cezar nie okazuje zainteresowania muzycznym talentem Kakofoniksa i po stwierdzeniu, że ten nie nadaje się na gladiatora, postanawia rzucić go lwom na pożarcie w trakcie zbliżających się Igrzysk. Na ratunek spieszą mu Asteriks i Obeliks i, by dostać się do Koloseum, w którym ma być stracony ich towarzysz, postanawiają zostać gladiatorami. [lubimyczytac.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks na igrzyskach olimpijskich / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie 4 (wyd. I 1993). - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2012. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 12)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sztuczyńska Jolanta. Uderzo Albert (1927-2020). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Igrzyska olimpijskie Galia Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asterixa.

Tytuł oryginału: "Astérix aux jeux olympiques" 1968.

Do zawodów pragną stanąć też nieustraszeni Galowie, nie spełniają jednak podstawowych kryteriów - w konkursie mogą uczestniczyć jedynie rodowici Grecy i wolni obywatele helleńscy. Galowie przedstawiają się więc jako Rzymianie i wysyłają swoich najdzielniejszych towarzyszy - Asteriksa i Obeliksa. Jak jednak mają skorzystać z napoju magicznego, skoro uczestnikom zakazano dopingu? Do zawodów staje sam Asteriks, jednak bez wspomagania przegrywa kolejne konkurencje. Sytuację może uratować podstęp Panoramiksa... Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii stworzonej przez René Goscinny'ego i Alberta Uderzo od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni. [Egmont Polska, 2020]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 12)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sztuczyńska Jolanta. Uderzo Albert (1927-2020). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Igrzyska olimpijskie Galia Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks przygodowy

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asterixa.

Tytuł oryginału: "Astérix aux jeux olympiques" 1968.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-II/K (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Asterix i Kleopatra / reżyseria René Goscinny, Albert Uderzo, Lee Payant ; scenariusz Jos Marissen, Eddie Lateste, Pierre Tchernia. - [Warszawa : Cass Film Entertainment Group, 2004]. - 1 dysk optyczny (DVD) (69 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Payant Lee. (1924-1976). Marissen Jos. Lateste Eddie (1929- ). Tchernia Pierre (1928- ). Lapeyronnie Georges. Léonard François. Midre Jean. Calvi Gérard (1922- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film belgijski Film francuski

Temat

Asteriks (postać fikcyjna) Cezar (100-44 p.n.e.) Goscinny, René (1926-1977). Kleopatra VII (królowa Egiptu ; d 69-30 p.n.e.) Obeliks (postać fikcyjna) Uderzo, Albert (1927- ). Współzawodnictwo

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany Film przygodowy

Oryginalny film wyprodukowano w 1968 r.

Film na podstawie komiksu R. Goscinnego i A. Uderzo "Asteriks i Kleopatra".

Dodatek do czasopisma Claudia nr 12/2004.

Zdjęcia: Georges Lapeyronnie, François Léonard, Jean Midre ; muzyka Gérard Calvi.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w języku francuskim, głos lektora w języku polskim.

Animowana wersja słynnego komiksu o przygodach Asterixa i Obelixa. Tym razem bohaterowie będą musieli pomóc przyjacielowi Numernabisowi stawić czoła wymaganiom słynnej Kleopatry, która za wszelką cenę chce wygrać zakład zawarty z Cezarem. Sprawa dotyczy wzniesienia (na środku pustyni!!) najwspanialszego na świecie pałacu w celu udowodnienia potęgi Egiptu. Gwarantowana zabawa dla całej rodziny. [www.empik.com, 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-filmy-188 (1 egz.)