SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

57 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rośnij nam! / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid Martin Pauline (1975- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzicielstwo Rodzina Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: "Petite pousse" 2021.

Najnowsza książka z bestsellerowej serii „Miłość” opowiada z czułością i humorem o tym, jak to jest być rodzicem. Archibald po niezbyt przyjemnym dniu zastanawia się, czy rodzice lubią zabraniać swoim dzieciom różnych rzeczy. Wówczas mama wyjaśnia mu, że rodzic jest jak ogrodnik, który cierpliwie podlewa, pielęgnuje i chroni swoją roślinkę, aż wyrośnie z niej duże, kwitnące drzewo. [www.azymut.pl]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 12 (Beskidzka 5)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ewolucja czyli Jeden wielki bajzel / Léo Grasset ; ilustracje Alice Mazel ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2023. - 343, [8] stron : ilustracje, wykresy ; 24 cm.

Autor

Grasset Léo (1989- ) Mazel Alice Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Adaptacja (biologia) Biologia ewolucyjna Ewolucja Ewolucyjna biologia rozwoju Pochodzenie życia Psychologia ewolucyjna Sukces rozrodczy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Tytuł oryginału: "Grand bordel de l'évolution" 2021.

Bibliografia, netografia na stronach 315-[341].

Ludzie nie lubią umierać.. A ewolucja, o dziwo, nie zrobiła nic, żeby temu zapobiec... i okazuje się, że miała do tego bardzo dobry powód. Biologia ewolucyjna jest pełna prawdziwych olśnień. Pozwala zrozumieć nasze miejsce we wszechświecie. Potrafi też podważyć nasz stosunek do własnej tożsamości - do życia, śmierci, seksu, starości, do świadomości i do orgazmów. To najnowsze, ekscytujące odkrycia naukowe. Biologia ewolucyjna odpowiada na pytania, które dręczą i potrafią rozpalić wyobraźnię: -Dlaczego niedźwiedzie polarne są białe, a ich kuzyni grizzly już nie? -Czy istnieją powody, dla których do spłodzenia dziecka potrzebne są dwie osoby? Dlaczego nie wystarczy jedna? Albo dlaczego nie potrzeba ich siedemnastu? -Po co komu starość? -Dlaczego jądra goryla są małe, a szympansa duże? -Dlaczego samiec błazenka (Amphiprioninae) po śmierci samicy zmienia płeć i zajmuje jej miejsce? -Czy istnieją gatunki, które znalazły receptę na długowieczność? -Czy kałamarnice olbrzymie (Architeuthis dux), których oczy osiągają średnicę 25 cm, czyli większą niż ludzka głowa, widzą dzięki temu lepiej? -Czy aby na pewno jesteśmy ludźmi? Ta książka zawróci ci w głowie. Po jej lekturze spojrzysz na siebie zupełnie inaczej. Idealne połączenie zadziornego humoru, bezpretensjonalności i solidnej wiedzy. Biologia bez cenzury! [Znak Koncept, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112907 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom / Yves Grevet ; z jęz. fr. przeł. Paweł Łapiński. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - 237, [3] s. ; 22 cm.

(Meto / Yves Grevet ; t. 1)

Autor

Grevet Yves. Łapiński Paweł (1985- ). Grevet Yves. Meto ;

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Stanowi t. 1 trylogii "Meto".

Sześćdziesięciu czterech chłopców żyje w wielkim domu odciętym od świata. Nie pamiętają, jak wyglądało ich życie, zanim tu trafili. Nie wiedzą, co czeka ich w przyszłości. Wiedzą tylko, że każdy, kto za bardzo urośnie, znika na zawsze. Meto wie, że jego dni w Domu są już policzone. Zanim po niego przyjdą, za wszelką cenę chce poznać prawdę. Czym naprawdę jest Dom? Co czeka tych, którzy go opuszczają? Jak odzyskać wolność? Najwyższy czas złamać reguły. teraz albo nigdy. Pierwszy tom trzymającej w napięciu trylogii dla młodych buntowników. [Dwie Siostry, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 18 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/SF (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/Pf (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/Pf (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-SF (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/Pf (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/Pf (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/SF (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/Pf (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-IV/Pf (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/Pf (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/F (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/Pf (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/PF (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-IV/Pf (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/Pf (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat / Yves Grevet ; z jęz. fr. przeł. Paweł Łapiński. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 349, [3] s. ; 22 cm.

(Meto / Yves Grevet ; t. 3)

Autor

Grevet Yves. Łapiński Paweł (1985- ). Grevet Yves. Meto ;

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Stanowi t. 3 trylogii "Meto". T. 1 pt.: Dom, t. 2 pt.: Wyspa.

Meto znów trafia do Domu, gdzie zostaje oddzielony od przyjaciół i okrzyknięty zdrajcą. Cezarowie wkrótce przenoszą go jednak do tajemnej części Domu, gdzie szkoli się elitarny zespół, którego zadaniem jest wykonywanie misji na kontynencie.Trzeci tom trzymającej w napięciu powieści dla młodzieży. Meto znów trafia do Domu, gdzie zostaje oddzielony od przyjaciół i okrzyknięty zdrajcą. Cezarowie wkrótce przenoszą go jednak do tajemnej części Domu, gdzie szkoli się elitarny zespół, którego zadaniem jest wykonywanie misji na kontynencie. [www.azymut.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 18 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/SF (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/Pf (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/F (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-SF (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.5-IV/F (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/Pf (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-IV/Pf (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/Pf (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-IV/Pf (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/F (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/F (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/F (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/F (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-IV/Pf (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.18-IV/Pf (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa / Yves Grevet ; z jęz. fr. przeł. Paweł Łapiński. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - 226, [2] s. ; 22 cm.

(Meto / Yves Grevet ; t. 2)

Autor

Grevet Yves. Łapiński Paweł (1985- ). Grevet Yves. Meto ;

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Stanowi t. 2 trylogii "Meto". T. 1 pt.: Dom.

Gdzie jestem? Kto mnie więzi? Czy moi przyjaciele wciąż żyją? Na razie Meto nie zna odpowiedzi. Ostatnie, co pamięta, to ucieczka z Domu i bitwa, podczas której stracił przytomność. Związany, z zaklejonymi powiekami, nie może się nawet ruszać, a wokół siebie słyszy czyjeś szepty i kroki. Czy znalazł się wśród tajemniczych Przeciętnych Uszu? Drugi tom trzymającej w napięciu trylogii dla młodych buntowników. [Dwie Siostry, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 18 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/SF (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/Pf (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/Pf (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-SF (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/Pf (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/Pf (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/Pf (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/Pf (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-IV/Pf (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/Pf (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/F (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/Pf (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/Pf (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-IV/Pf (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/Pf (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Doyon Patrick (1979- ) Marois André (1959- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Kanapki i przekąski Kradzież Śledztwo i dochodzenie Uczniowie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Le voleur de sandwich".

Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

Mama Marcela gotuje najlepiej na świecie. I to jest super. No, prawie. Okazuje się bowiem, że pyszne kanapki mogą skusić przebiegłego złodzieja i pozbawić nas drugiego śniadania! "Złodziej kanapek" to zabawna, dynamiczna opowieść o śledztwie, jakie musiał przeprowadzić w szkole Marcel, synek wielbicielki programów kulinarnych i świetnej kucharki. Opowieść graficzna została zilustrowana przez kanadyjskiego autora Patricka Doyona, nominowanego do Oscara za film animowany "Niedziela". [Polarny Lis, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja poza zasięgiem / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożył Paweł Łapiński. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 201, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Goscinny Anne (1968- ). Muller Cathy (1964- ). Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Internet Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Wakacje Wsie Zamiana mieszkań Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Le monde de Lucrèce". 6" 2021.

Stanowi cz. 6 cyklu "Lukrecja".

Wiek: 9+.

Jak przetrwać miesiąc offline? Tylko dorośli mogli coś takiego wymyślić - na miesiąc zamieniliśmy się domami z jakąś obcą rodziną! Nie dość, że musieliśmy się przenieść z Paryża na wieś, to jeszcze na miejscu okazało się, że zamieszkamy w domu z poprzedniej epoki. A co najważniejsze: nie było tam zasięgu! Nie mogłam nawet o tym napisać najlepszym przyjaciółkom. Nasze życie rodzinne wywróciło się do góry nogami: mój brat, zamiast masakrować zombiaki na konsoli, zaczął czytać komiksy, a ojczym przestał gotować. Tylko co można robić na wsi bez Internetu, skoro mama nie umie jeździć na rowerze? Anne Goscinny, córka René Goscinnego, stworzyła współczesną serię dziewczyńskich przygód, które zilustrowała Catel. Pokolenie Mikołajka dorosło, więc czas na nowe: pokolenie Lukrecji! Dotychczasowych pięć tomów zostało docenionych przez czytelników, o czym świadczą nominacje do tytułu najlepszej książki dziecięcej 2019 roku w plebiscytach Empiku i Lubimy Czytać. W świecie dorastającej Lukrecji rządzą kobiety - zwariowane, mądre, niezależne. Za sznurki pociąga mama, ale tylko w czasie wolnym od bycia adwokatką (świat sam się nie naprawi, prawda?), a domowe stery często przejmuje babcia Scarlett, która organizuje wystawne przyjęcia (z bąbelkami!). Choć i tak najwięcej do powiedzenia ma właśnie Lukrecja. Mikołajek pękałby ze śmiechu! [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja zdobywa szczyt / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - 199, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Goscinny Anne (1968- ) Muller Cathy (1964- ) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Góry Marzenia Relacje międzyludzkie Rodzina patchworkowa Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Le monde de Lucrece 8" 2023.

Stanowi cz. 8 cyklu "Lukrecja".

Śmigamy ze szkoły na obóz narciarski. Już nie mogę się doczekać, będzie strasznie fajnie! Mnóstwo śniegu, śmiechu, będą Liny i... Rafał, bo jego klasa też jedzie! Będę go częściej widywać. No, ale jest też większa szansa, że się wygłupię, bo nie za dobrze jeżdżę na nartach... Ale nie będę się tym za bardzo przejmować. Na pewno mi się uda! Jest tylko jeszcze jedna przeszkoda - Clemence z klasy Rafała. Coraz częściej się obok niego kręci. Ciekawe, którą z nas Rafał poprosi do tańca na dyskotece pod koniec obozu... Anne Goscinny, córka René Goscinnego, stworzyła współczesną serię dziewczyńskich przygód, które zilustrowała Catel. Pokolenie Mikołajka dorosło, więc czas na nowe: pokolenie Lukrecji! Dotychczasowych siedem tomów zostało docenionych przez czytelników, o czym świadczą nominacje do tytułu najlepszej książki dziecięcej 2019 roku w plebiscytach Empiku i Lubimy Czytać. W świecie dorastającej Lukrecji rządzą kobiety - zwariowane, mądre, niezależne. Za sznurki pociąga mama, ale tylko w czasie wolnym od bycia adwokatką (świat sam się nie naprawi, prawda?), a domowe stery często przejmuje babcia Scarlett, która organizuje wystawne przyjęcia (z bąbelkami!). Choć i tak najwięcej do powiedzenia ma właśnie Lukrecja. [Znak Emotikon, 2023]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Darwin : jedyna taka podróż / Fabien Grolleau & Jérémie Royer ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 172, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Grolleau Fabien (1972- ). Royer Jeremie (1979- ). Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Darwin, Charles (1809-1882) Beagle (okręt ; 1820-1845) Ekspedycja naukowa Podróże dookoła świata Przyrodnicy Wielka Brytania

Gatunek

Komiks biograficzny Komiks podróżniczy

Tytuł oryginalny: "Beagle, aux origines de Darwin" 2018.

Jest rok 1831. Utalentowany, choć dość roztrzepany młodzieniec o nazwisku Karol Darwin wchodzi na pokład zacumowanego w londyńskim porcie okrętu Beagle. Podróż, która za chwilę się rozpocznie zmieni życie nie tylko tego młodego człowieka, ale także całą współczesną naukę... Ta inteligentna i wciągająca powieść graficzna Fabiena Grolleau i Jérémiego Royera, twórców nagradzanego komiksu "Audubon. Na skrzydłach świata", śledzi losy legendarnego naukowca u progu wielkich odkryć. Bazując na wspomnieniach samego Darwina opisanych w „Podróży na okręcie Beagle”, sięgając po biograficzne i naukowe źródła, autorzy przedstawiają jego spotkania z obcymi kulturami, fascynację dziką przyrodą, czy znalezienie skamieniałości prehistorycznych gadów. Wyruszcie razem z Darwinem w fascynującą podróż w najdalsze zakątki świata. Odwiedźcie tropikalne lasy i pełne życia wody oceanów. Bądźcie świadkami odkryć, które dały początek przełomowej dla historii świata teorii ewolucji. [Wydawnictwo Marginesy, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klub Detektywów / Jean Harambat ; przekład Paweł Łapiński ; kolor Jean-Jacques Rouger. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 129, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Harambat Jean (1976- ). Łapiński Paweł (1985- ). Rouger Jean-Jacques.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Humor Pisarze Roboty i manipulatory Śledztwo i dochodzenie Wyspy

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: "Le Detection Club" 2019.

W 1930 roku w Anglii powstał Klub Detektywów zrzeszający najlepszych autorów powieści kryminalnych tamtych czasów. Wśród jego założycieli znalazła się m.in. Agatha Christie, niekwestionowana królowa gatunku. Pewnego dnia ekscentryczny milioner zaprasza ją i pozostałych członków klubu do swojej posiadłości, gdzie zamierza zaprezentować prawdziwy cud techniki - robota, który po przedstawieniu mu szczegółów dowolnej zbrodni bezbłędnie wskazuje jej sprawcę! Ale co się wydarzy, gdy naprawdę dojdzie do morderstwa? Który z wielkich twórców kryminalnych zagadek będzie prowadził dochodzenie i jakich metod użyje? „Klub Detektywów” to niezwykle dowcipna, wciągająca i przewrotna zabawa konwencją klasycznych kryminałów z ich autorami w rolach głównych! [Marginesy, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-91 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia na festynie / adaptacja powieści Agaty Christie ; scenariusz, rysunki i kolory Marek ; [przekład z języka francuskiego: Paweł Łapiński]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2023. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Agatha Christie. Herkules Poirot)

(Klub Świata Komiksu ; album 2795)

Autor

Marek (1974- ) Christie Agatha (1890-1976) Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot (postać fikcyjna) Festyn Gry i zabawy terenowe Pisarze Prywatni detektywi Devon (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Tytuł oryginału: "Poirot joue le jeu" 2022.

Kolejna komiksowa gratka dla fanów Królowej kryminału! W miasteczku Nassecombe w Devonie przygotowywany jest wakacyjny festyn. Jego główną atrakcją ma być „Polowanie na mordercę” – zabawa polegająca na poszukiwaniu sprawcy fikcyjnego morderstwa na podstawie ukrytych w parku śladów i wskazówek. Scenariusz „Polowania” podejmuje się opracować znana pisarka kryminałów Ariadna Oliver, która zaprasza swojego dobrego znajomego, Herculesa Poirot, aby wręczył nagrodę zwycięzcy. Ofiarę ma udawać miejscowa dziewczyna Marlena Tucker. Kiedy zabawa trwa w najlepsze, okazuje się, że Marlena faktycznie została zamordowana... Na szczęście na miejscu jest najsłynniejszy detektyw świata! Powieść Agaty Christie zaadaptował i narysował francuski artysta ukrywający się pod pseudonimem Marek, znany z innego tytułu tej serii – „Rendez-vous ze śmiercią”. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-Komiks (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Stéphane / Vincent Villeminot. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Polarny Lis, [2017]. - 1 płyta audio CD (8 godz. 48 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(U4)

Autor

Villeminot Vincent (1972- ). Łapiński Paweł (1985- ). Karel Magdalena (1981- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nastolatki Gry komputerowe Epidemie Podróże w czasie Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Science fiction

Czas trwania: 8 godz. 48 min.

Tytuł oryginału: "Stéphane".

Stanowi cz. 4 cyklu "U4". Cz. 1 pt.: Jules, cz 2 pt.: Koridwen, cz. 3 pt.: Yannis.

Czyta Magda Karel.

Nagranie w formacie mp3.

Stéphane, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie serii, jest Ekspertką w grze komputerowej Warriors of Time. Ostatni przed apokalipsą komunikat mistrza gry Khronosa zwoływał Ekspertów do Paryża i obiecywał im możliwość przeniesienia się w czasie, by uratować świat. Stéphane, córka słynnego wirusologa, jako jedyna z czworga bohaterów serii nie uwierzyła w te zapewnienia. Uważała, że jedynym sposobem na ocalenie jest szczepionka, której opracowanie lub odnalezienie zależy od zespołu jej ojca. Gwałtowna, bardzo inteligentna dziewczyna o białych włosach i męskim imieniu, w grze znana jako Lady Rottweiler, wcale nie wybierała się na spotkanie pod wieżą Zegarową. Jednak wskutek fatalnego zbiegu okoliczności musiała opuścić Lyon i wraz z innymi Ekspertami podążyć do stolicy Francji. Nie po to jednak, żeby cofnąć czas. Po to, by szukać ojca. I w końcu odpowiedzieć sobie na pytanie, czy nauka i autorytet mogą być remedium na koniec świata. [Heraclon International, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-785 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Echa nad światem / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - 562, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t. 4)

Autor

Dabos Christelle (1980-). Łapiński Paweł (1985- ). Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Magia Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "La tempéte des échos" 2019. Tytuł oryginalny cyklu: "Le Passe-miroir".

Stanowi t. 4 cyklu "Lustrzanna". T. 1. pt.: Zimowe zaręczyny, t. 2 pt.: Zaginieni z Księżycowa, t. 3 pt.: Pamięć Babel.

Nagroda we Francji w konkursie na debiutancką powieść dla młodzieży

Nagroda Grand Prix de l'Imaginaire 2016

Świat wpadł w totalny zamęt. Rozpad arek rozpoczął się na dobre. Jedyny sposób, żeby go zatrzymać, to znaleźć sprawcę. Odszukać Innego. Tylko jak tego dokonać, skoro nikt nie wie, jak on właściwie wygląda? Ofelia i Thorn ruszają razem tropem echa. To powtarzające się zjawisko wydaje się kluczem do wszystkich zagadek. Muszą w tym celu nie tylko zajrzeć za kulisy Babel, ale też zgłębić własną pamięć. Tymczasem Bóg trafił na Łuk Tęczy i być może wkrótce wejdzie w posiadanie mocy, której tak pożąda. Która z tych dwóch postaci – on czy Inny – stanowi większe zagrożenie? [Wydawnictwo Entliczek, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/F (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć Babel / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 479, [7] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t. 3)

Autor

Dabos Christelle (1980-). Łapiński Paweł (1985- ). Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Magia Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "La mémoire de Babel" 2017. Tytuł oryginalny cyklu: Le Passe-miroir.

Stanowi t. 3 cyklu "Lustrzanna". T. 1. pt.: Zimowe zaręczyny, t. 2 pt.: Zaginieni z Księżycowa, t. 4 pt.: Echa nad światem.

Nagroda we Francji w konkursie na debiutancką powieść dla młodzieży

Nagroda Grand Prix de l'Imaginaire 2016

Ofelia od dwóch lat i siedmiu miesięcy gnuśnieje na swojej rodzinnej arce Animie. W końcu jednak nadarza się okazja, żeby zacząć działać – wykorzystać wiedzę, jaką posiadła po lekturze Księgi Faruka, oraz strzępki informacji wyjawione przez Boga. Dziewczyna wybiera się pod przybraną tożsamością na Babel, kosmopolityczną arkę, wzór nowoczesności. Czy talent czytaczki wystarczy, żeby uniknąć coraz groźniejszych pułapek zastawianych przez jej przeciwników? Czy Ofelia ma jakiekolwiek szanse na odnalezienie Thorna? [Wydawnictwo Entliczek, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginieni z Księżycowa / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 541, [10] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna /Christelle Dabos ; t. 2)

Autor

Dabos Christelle (1980-). Łapiński Paweł (1985- ). Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Narzeczeństwo Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Les disparus du Clairdelune" 2015. Tytuł oryginału cyklu: Les passe-miroir.

Stanowi t. 2 cyklu "Lustrzanna". T. 1 pt.: Zimowe zaręczyny, t. 3 pt.: Pamięć Babel, t. 4 pt.: Echa nad światem.

Nagroda Grand Prix de l'Imaginaire 2016

Ofelia, świeżo mianowana młodszą bajarką dworu, doświadcza na własnej skórze zawiści i intryg, które lęgną się pod złoconymi sufitami Niebiasta. Czy w stanie codziennego zagrożenia będzie mogła liczyć na Thorna, swojego pełnego tajemnic narzeczonego? Dlaczego z dworu zaczynają nagle znikać wpływowe osobistości? Ofelia mimowolnie zostaje wciągnięta w śledztwo, które zaprowadzi ją poza wszechobecne na Biegunie iluzje do samego serca przerażającej prawdy. [Entliczek, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/F (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raz tak, raz na opak / Constance Verluca, Julien Hirsinger ; [ilustracje:] Cathy Karsenty ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, © copyright 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Verluca Constance (1975- ) Hirsinger Julien Karsenty Cathy Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Grupa wiekowa 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bałagan Bliźnięta Zamiana ról

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Toubien Toumal" 2018.

Na okładce: Tata też czyta 2024.

Stanowi cz. 1 cyklu "Raz tak, raz na opak". Cz. 2 pt.: Raz tak, raz na opak w szkole.

Czy pokój waszych dzieci wygląda jak z katalogu Ikea, czy raczej jak pole bitwy po przejściu wojsk napoleońskich? Czy wasze pociechy jedzą schludnie zdrowe śniadanie i zawsze sprzątają po sobie, czy raczej pochłaniają w pośpiechu byle co i zostawiają w kuchni rozgardiasz? A może jest raz tak, a raz odwrotnie. Raz tak, raz na opak to przezabawna, znakomicie opowiedziana i narysowana historia o braciach bliźniakach, Rządku i Bałganie. Jeden robi wszystko porządnie, a drugi ma wokół siebie wieczny nieład. Jeden jest uważny i uprzejmy, a drugi roztrzepany i niesforny. A może to tylko złudzenie... Przeczytajcie z dziećmi Raz tak, raz na opak i odkryjcie wspólnie sekret bohaterów. Może sami skądś to znacie. [bonito.pl, 2024]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raz tak, raz na opak w szkole / [tekst:] Constance Verluca, Julien Hirsinger ; [ilustracje:] Cathy Karsenty ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Polarny Lis, © copyright 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Verluca Constance (1975- ) Hirsinger Julien Karsenty Cathy Łapiński Paweł (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Grupa wiekowa 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bliźnięta Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Toubien Toumal à l'école" 2021.

Stanowi cz. 2 cyklu "Raz tak, raz na opak". Cz. 1 pt.: Raz tak, raz na opak.

"Raz tak, raz na opak w szkole" to drugi tom przezabawnej, znakomicie opowiedzianej i narysowanej historii o braciach bliźniakach, Rządku i Bałganie. Jeden robi wszystko porządnie, a drugi ma wokół siebie wieczny nieład. Jeden jest uważny i uprzejmy, a drugi roztrzepany i niesforny. Tę różnicę temperamentów doskonale widać w szkole. Rządek - zawsze przygotowany i uważny na lekcjach, uprzejmy dla nauczycieli oraz kolegów - zbiera same pochwały. Natomiast Bałgan, który wciąż gubi gumki i długopisy, podczas lekcji myśli o niebieskich migdałach, dokucza kolegom i nie zważa na nauczycieli, kolekcjonuje same uwagi. Chyba że... no właśnie. Warto przeczytać tę historię do końca. Wspólna lektura będzie na pewno zarówno dobrą zabawą, jak i świetnym pretekstem do rozmowy o szkolnych wyzwaniach. [www.empik.com, 2024]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chimery Wenus. [T. 1] / scenariusz i storyboard: Alain Ayroles ; rysunki i kolory: Étienne Jung ; koncepcja graficzna: Benjamjn Brard ; [przekład z języka francuskiego: Paweł Łapiński]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, copyright 2021. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2130)

Autor

Ayroles Alain (1968- ). Jung Étienne (1964- ). Brard Benjamin. Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Aktorzy Dinozaury Loty kosmiczne Poszukiwania zaginionych Steampunk Wenus (planeta)

Gatunek

Komiks Fantastyka

Tytuł oryginału: "Les chimères de Vénus. Vol. 1" 2021

Na stronie tytułowej: Historia równoległa do stworzonej przez Alexa Alice'a w "Gwiezdnym zamku".

Na okładce: Inspiracja Gwiezdny Zamek.

Seria „Chimery Wenus” to seria poboczna „Gwiezdnego zamku”. Podbój kosmosu trwa! W 1873 roku, gdy imperia lądowe walczą o panowanie nad Układem Słonecznym, aktorka Helena Martin wyrusza na Wenus w poszukiwaniu swojego narzeczonego, więźnia skazanego przez Napoleona III. Na tej odległej planecie grozi kobiecie mnóstwo niebezpieczeństw, chociażby zamieszkujące ją groźne dinozaury. Ta niezłomna aktorka operetkowa wyruszy przez dżunglę opanowaną przez dinozaury i szalejące oceany do najdziwniejszych granic gwiazdy, gdzie natknie się na pozostałości tajemniczej cywilizacji. Autorem scenariusz jest Alain Ayroles, znany z komiksu w formie powieści łotrzykowskiej „Indyjska włóczęga”. Za rysunki odpowiada Étienne Jung – belgijski ilustrator serii dziecięcych i prasowych. [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak jak ty / Jean-Baptiste Del Amo, [ilustracje] Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Del Amo Jean-Baptiste (1981- ). Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Szacunek Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Comme toi" 2017.

"Tak jak ty lubię delikatne przytulanie i pieszczoty oraz pewność, że ktoś otacza mnie opieką". Pięknie skomponowana opowieść dla najmłodszych, która uczy zrozumienia i szacunku dla zwierząt. [Wydawnictwo Entliczek, 2019]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czar Chanel / Paul Morand ; il. Karl Lagerfeld ; przeł. Paweł Łapiński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2016. - 204, [4] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Morand Paul (1888-1976). Lagerfeld Karl (1933-2019). Łapiński Paweł (1985- ).

Temat

Chanel, Coco (1883-1971). Projektanci mody

Gatunek

Biografia.

Tyt. oryg.: "L'Allure de Chanel" 1976.

Nieuchwytna, tajemnicza i elektryzująca swoją osobowością. Ikona mody, największa projektantka w historii. André Malraux, pisarz i eseista, mawiał: "Chanel, de Gaulle i Picasso są najważniejszymi postaciami naszych czasów". Paul Morand poznaje Coco jeszcze w latach dwudziestych XX wieku. Kiedy spotykają się kilka dekad później, Coco opowiada mu swoją historię. Snuje opowieść o trudnym dzieciństwie, nieoczekiwanych sukcesach, o namiętnościach i skrywanych dramatach, w którą wplata barwne portrety przyjaciół, znajomych, ludzi, z którymi zetknął ją niespokojny los: Picassa, Diagilewa, Strawińskiego, Lifara, Winstona Churchilla, Cocteau, Colette, Misi Sert... Paul Morand pisze "Czar Chanel". Książka ma swoją premierę w 1976 roku i natychmiast zachwyca krytyków, którzy nazywają ją "wielkim świętem literatury, prawdziwym klejnotem". Dwadzieścia lat później Karl Lagerfeld, zafascynowany jedyną tak osobistą opowieścią Chanel, tworzy ponad siedemdziesiąt wyjątkowych ilustracji. Tak powstaje niepowtarzalna i piękna edycja, którą oddajemy w Państwa ręce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-391 (1 egz.)