Muzyka rosyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(469)
Forma i typ
Muzyka
(381)
Książki
(77)
Audiobooki
(6)
Filmy i seriale
(4)
Publikacje naukowe
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Nuty
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(473)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(4)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(18)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(456)
Autor
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(92)
Prokof'ev Sergej Sergeevič (1891-1953)
(42)
Rachmaninow Sergiej (1873-1943)
(37)
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975)
(35)
Roždestvenskij Gennadij Nikolaevič (1931- )
(28)
Pokaż więcej ...
Svetlanov Evgenij Fedorovič (1928-2002)
(23)
Ojstrah David Fedorovič (1908-1974)
(22)
Musorgski Modest (1839-1881)
(13)
Strawinski Igor (1882-1971)
(13)
Rowicki Witold (1914-1989)
(11)
Nesterenko Evgenij Evgen'evič (1938- )
(10)
Abbado Claudio (1933- )
(9)
Hačaturân Aram Il'ič (1903-1978)
(9)
Kitaenko Dmitrij Georgievič (1940- )
(9)
Rihter Svâtoslav Teofilovič (1915-1997)
(9)
Argerich Martha (1941- )
(8)
Glinka Mihail Ivanovič (1804-1857)
(8)
Kondrašin Kirill Petrovič (1914-1981)
(8)
Rimskij-Korsakov Nikolaj Andreevič (1844-1908)
(8)
Fedoseev Vladimir Ivanovič (1932- )
(7)
Skrâbin Aleksandr Nikolaevič (1872-1915)
(7)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 1. Op. 23. b-moll
(7)
Èrmler Mark Fridrihovič (1932-2002)
(6)
Dmitriev Aleksandr
(5)
Hoffman Jan (1906-1995)
(5)
Leoncavallo Ruggero (1857-1919). Pagliacci (fragmenty)
(5)
Arhipova Irina Konstantinovna (1925-2010)
(4)
Ashkenazy Vladimir (1937-)
(4)
Atlantov Vladimir Andreevič (1939- )
(4)
Borodin Aleksandr (1833-1887)
(4)
Eres'ko Viktor Kondrat'evič (1942- )
(4)
Gilel's Emil' Grigor'evič (1916-1985)
(4)
Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936)
(4)
Lazarev Aleksandr Nikolaevič (1945- )
(4)
Markevitch Igor (1912-1983)
(4)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
(4)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. MWV O 14. e-moll
(4)
Milaškina Tamara Andreevna (1934- )
(4)
Ozawa Seiji (1935-)
(4)
Prokof'ev Sergej Sergeevič (1891-1953). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 1. Op. 19. D-dur
(4)
Puccini Giacomo (1858-1924). Tosca. E lucevan le stelle
(4)
Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 3. Op. 30. d-moll
(4)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Trovatore (fragmenty)
(4)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 35. D-dur
(4)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Symfonie. Nr 5. Op. 64. e-moll
(4)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Symfonie. Nr 6. Op. 74. h-moll
(4)
Ŝedrin Rodion Konstantinovič (1932- )
(4)
Žukov Igor' Mihajlovič (1936- )
(4)
Berman Lazar' Naumovič (1930-2005)
(3)
Borisova Galina (1941- )
(3)
Dunaevskij Isaak Osipovič (1900-1955)
(3)
Ejzen Artur Arturovič (1927-2008)
(3)
Erhardt Ludwik (1934- )
(3)
Ermler Mark Fridrihovič (1932-2002)
(3)
Giordano Umberto (1867-1948). Andrea Chénier (fragmenty)
(3)
Kabalevskij Dmitrij Borisovič (1904-1987)
(3)
Majkapar Samuil Moiseevič (1867-1938)
(3)
Marchwiński Jerzy (1935- )
(3)
Mazurok Ûrij Antonovič (1931-2006)
(3)
Musorgski Modest (1839-1881). Boris Godunov (fragmenty)
(3)
Musorgski Modest (1839-1881). Pesni i plâski smerti
(3)
Oborin Lev Nikolaevič (1907-1974)
(3)
Obrazcova Elena Vasil'evna (1939-2015)
(3)
Petrov Nikolaj Arnol'dovič (1943-2011)
(3)
Previn André (1929-2019)
(3)
Prokof'ev Sergej Sergeevič (1891-1953). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 3. Op. 26. C-dur
(3)
Prokof'ev Sergej Sergeevič (1891-1953). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 2. Op. 63 g-moll
(3)
Prokof'ev Sergej Sergeevič (1891-1953). Romeo i Džul'etta (balet). Op. 64 (fragmenty)
(3)
Prokof'ev Sergej Sergeevič (1891-1953). Sonaty. Fortepian. Nr 7. Op. 83. B-dur
(3)
Provatorov Gennadij (1929-2010)
(3)
Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Preludia. Fortepian. Op. 3 nr 2. cis-moll
(3)
Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Sonaty. Fortepian. Nr 2. Op. 36
(3)
Ravel Maurice (1875-1937)
(3)
Reentovič Ûlij Markovič (1914-1982)
(3)
Rostropovič Mstislav Leopoldovič (1927-2007)
(3)
Rudenko Bela Andreevna (1933-2013)
(3)
Semkow Jerzy (1928-2014)
(3)
Swolkień Henryk (1910-1990)
(3)
Umińska Eugenia (1910-1980)
(3)
Vedernikov Aleksandr Filippovič (1927- )
(3)
Vertinskij Aleksandr Nikolaevič (1889-1957)
(3)
Wisłocki Stanisław (1921-1998)
(3)
Woytowicz Bolesław (1899-1980)
(3)
Zieliński Tadeusz Andrzej (1931-2012)
(3)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Evgenij Onegin. Op. 24. Kuda, kuda vy udalilis'
(3)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Evgenij Onegin. Op. 24. Polonez
(3)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Lebedinoe ozero. Op. 20
(3)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Suity. Orkiestra. Nr 1. Op. 43. d-moll
(3)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Suity. Orkiestra. Nr 4. Op. 61. G-dur
(3)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Symfonie. Nr 4. Op. 36. f-moll
(3)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Ŝelkunčik (suita). Orkiestra. Op. 71a
(3)
Ładysz Bernard (1922-2020)
(3)
Abbado Claudio (1933-2014)
(2)
Albéniz Isaac (1860-1909). Espa~na. Fortepian. Op. 165. Nr 2, Tango (aranż.)
(2)
Aškenazi Vladimir Davidovič (1937- )
(2)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(2)
Bizet Georges (1838-1875). Carmen (fragmenty)
(2)
Borodin Aleksandr (1833-1887). Knâz' Igor' (fragmenty)
(2)
Borodin Aleksandr (1833-1887). Knâz' Igor'. Poloveckie plâski
(2)
Borodin Aleksandr (1833-1887). Knâz' Igor'. Rečitativ i kavatina Vladimira
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(45)
1980 - 1989
(129)
1970 - 1979
(52)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(16)
1950 - 1959
(16)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Rosja
(234)
Polska
(107)
Niemcy
(24)
nieokreślony (s.l.)
(19)
Wielka Brytania
(12)
Pokaż więcej ...
Bułgaria
(5)
Stany Zjednoczone
(3)
Czechy
(2)
Austria
(1)
Francja
(1)
Węgry
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Język
rosyjski
(180)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(94)
polski
(67)
angielski
(36)
niemiecki
(15)
Pokaż więcej ...
włoski
(4)
nieokreślony
(3)
staro-cerkiewno-słowiański
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(5282)
Literatura polska
(4591)
Płyty gramofonowe
(4556)
Polska
(3979)
Przyjaźń
(3723)
Muzyka rosyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(3700)
II wojna światowa (1939-1945)
(3085)
Poezja polska
(2593)
Miłość
(2578)
Relacje międzyludzkie
(2465)
Zwierzęta
(2415)
Powieść polska
(2389)
Tajemnica
(2150)
Powieść amerykańska
(1978)
Wojsko
(1922)
Muzyka polska
(1921)
Magia
(1917)
Filozofia
(1880)
Pisarze polscy
(1790)
Język polski
(1668)
Dziewczęta
(1584)
Żydzi
(1545)
Pamiętniki polskie
(1475)
Rodzeństwo
(1463)
Nastolatki
(1378)
Uczniowie
(1320)
Śledztwo i dochodzenie
(1319)
Kultura
(1302)
Życie codzienne
(1258)
Literatura
(1198)
Małżeństwo
(1175)
Polacy za granicą
(1174)
Polityka
(1169)
Dzieci
(1126)
Powieść angielska
(1120)
Sztuka
(1069)
Uczucia
(1058)
Psy
(1054)
Publicystyka polska
(1004)
Władcy
(1000)
Wsie
(996)
Ludzie a zwierzęta
(990)
Muzyka niemiecka
(982)
Teatr polski
(970)
Trudne sytuacje życiowe
(960)
Nauka
(948)
Literatura dziecięca polska
(940)
Historia
(903)
Duchowieństwo katolickie
(896)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(881)
Powieść obyczajowa amerykańska
(876)
Literatura młodzieżowa polska
(868)
Zabójstwo
(861)
Arystokracja
(860)
Boże Narodzenie
(860)
Chłopcy
(852)
Opowiadanie polskie
(839)
Turystyka
(826)
Koty
(820)
Kościół katolicki
(817)
Politycy
(816)
Policjanci
(807)
Sekrety rodzinne
(805)
Dziecko
(789)
Dziennikarze
(784)
Podróże
(737)
Postawy
(724)
Polityka międzynarodowa
(719)
Szlachta
(718)
Wychowanie w rodzinie
(715)
Osoby zaginione
(713)
Prywatni detektywi
(709)
Wybory życiowe
(708)
Uprowadzenie
(692)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(677)
Przestępczość zorganizowana
(675)
Prawo
(670)
Młodzież
(669)
Wojna
(662)
Poszukiwania zaginionych
(655)
Przedsiębiorstwo
(652)
Miasta
(645)
Muzyka
(645)
Etyka
(642)
Religia
(642)
Wychowanie
(636)
Społeczeństwo
(634)
Nauczyciele
(633)
Dramat polski
(628)
Relacja romantyczna
(627)
Walka dobra ze złem
(627)
Matki i córki
(620)
Topografia
(620)
Sztuka polska
(605)
Chrześcijaństwo
(604)
Mężczyzna
(602)
Powieść obyczajowa polska
(598)
Szkolnictwo
(584)
Ruch oporu
(582)
Muzyka rozrywkowa polska
(579)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Symfonie
(2)
Doktor Żywego
(1)
Jezioro łabędzie
(1)
Vesna svâŝennaâ (1913)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(101)
1801-1900
(86)
1701-1800
(18)
1901-
(12)
1801-
(11)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(8)
1901-1914
(6)
1918-1939
(6)
1945-1989
(6)
1914-1918
(4)
1939-1945
(4)
1501-1600
(2)
2001-
(1)
99-0 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Petersburg (Rosja)
(1)
Polska
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(393)
Symfonia
(61)
Muzyka fortepianowa
(47)
Opera
(30)
Koncert (fortepian)
(28)
Pokaż więcej ...
Muzyka instrumentalna
(24)
Druki muzyczne
(22)
Muzyka na orkiestrę
(20)
Koncert (skrzypce)
(18)
Muzyka baletowa
(18)
Nuty
(18)
Suita (orkiestra)
(16)
Pieśń (muz.)
(15)
Sonata (fortepian)
(14)
Preludium (fortepian)
(9)
Sonata (skrzypce i fortepian)
(8)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(7)
Partytura i głosy
(7)
Trio fortepianowe
(7)
Muzyka kameralna
(6)
Pieśń (głos niski i fortepian)
(6)
Pieśń ludowa rosyjska
(6)
Aria
(5)
Koncert (skrzypce i orkiestra)
(5)
Kwartet smyczkowy
(5)
Muzyka filmowa
(5)
Muzyka na orkiestrę symfoniczną
(5)
Muzyka orkiestrowa
(5)
Muzyka wokalna
(5)
Piosenka rosyjska
(5)
Dokumenty audiowizualne
(4)
Film muzyczny
(4)
Muzyka cerkiewna
(4)
Muzyka chóralna
(4)
Muzyka wokalna religijna
(4)
Pieśń (głos i fortepian)
(4)
Rejestracje filmowe
(4)
Walc (orkiestra)
(4)
Dokument dźwiękowy
(3)
Muzyka instrumetalna
(3)
Muzyka na bajan
(3)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(3)
Muzyka skrzypcowa
(3)
Pieśń patriotyczna rosyjska
(3)
Pieśń rosyjska
(3)
Suita
(3)
Suita (orkiestra smyczkowa)
(3)
Biografie
(2)
Koncert (utwór muzyczny)
(2)
Koncert (wiolonczela)
(2)
Koncert(skrzypce)
(2)
Kwintet fortepianowy
(2)
Muzyka ludowa rosyjska
(2)
Muzyka na orkiestrę smyczkową
(2)
Muzyka na saksofon i orkiestrę
(2)
Muzyka na skrzypce i orkiestrę
(2)
Muzyka symfoniczna
(2)
Opracowanie
(2)
Oratorium (muz.)
(2)
Pieśń (głos wysoki i fortepian)
(2)
Poemat symfoniczny
(2)
Polonez (orkiestra)
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Preludium(fortepian)
(2)
Romans (muz.)
(2)
Sonata ( fortepian)
(2)
Sonata (flet i fortepian)
(2)
Suita(orkiestra)
(2)
Wariacje (fortepian)
(2)
Wyciąg fortepianowy
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologia
(1)
Aranżacja
(1)
Concerto grosso
(1)
Dzwony
(1)
Etiudy i ćwiczenia
(1)
Koncer (fortepian)
(1)
Koncer (skrzypce)
(1)
Koncert (fortepian i orkiestra dęta)
(1)
Koncert (fortepian i orkiestra)
(1)
Koncert (orkiestra smyczkowa)
(1)
Koncert (saksofon i orkiestra smyczkowa)
(1)
Koncert (saksofon)
(1)
Koncert (trąbka)
(1)
Koncert(fortepian)
(1)
Kwartet na instrumenty dęte drewniane (saksofon (4))
(1)
Kwintet (utwór muz.)
(1)
Marsz (orkiestra)
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Mazurek (fortepian)
(1)
Muzyka chóralna (chór męski a capp.)
(1)
Muzyka czeska
(1)
Muzyka fortepianowa (1 ręka)
(1)
Muzyka gitarowa
(1)
Muzyka kamaralna
(1)
Muzyka na bałałajkę
(1)
Muzyka na fortepian
(1)
Muzyka na róg
(1)
Muzyka na trąbkę i fortepian
(1)
Muzyka na wiolonczelę i fortepian
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(4)
469 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Suita [Dokument dźwiękowy] / Szostakowicz ; oprac. i instr. M. Sewen. Suita na orkiestrę smyczkową / Janáček. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1977]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Sewen Marek (1930- ). Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Suity (aranż.) Janáček Leoš (1854-1928). Suity. Orkiestra smyczkowa.
Temat
Muzyka rosyjska Muzyka czeska
Gatunek
Suita (orkiestra smyczkowa) Dokumenty dźwiękowe.
Capella Arcis Varsoviensis ; M. Sewen, dyryg.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6158 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Symphonies Nos.8, 2 [Dokument dźwiękowy] / D. Shostakovich. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, 1985. - 2 płyty : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Roždestvenskij Gennadij Nikolaevič (1931- ). Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Symfonie. Nr 8. Op. 65. c-moll Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Symfonie. Nr 2. Op. 14. H-dur
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Symfonia Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. z obwoluty płyty.
Recording engineer: S. Pazukhin.
The Yurlov Russian Choir(2) ; The USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra ; Conductor Gennadi Rozhdestvensky.
Recorded in 1983, 84 (digitally).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10589, Wyp.Muz.AD-10590 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Symphony No. 4 in C minor, Op. 43 [Dokument dźwiękowy] / D. Shostakovich. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, 1988. - 2 płyty : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Roždestvenskij Gennadij Nikolaevič (1931- ). Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Symfonie. Nr 4. Op. 43. c-moll
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Symfonia Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. z etykiety płyty.
Płyta zawiera nagrany komentarz dyrygenta na temat pracy nad symfonią.
Recording engineers: I. Veprintsev, E. Buneyeva.
The USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra ; Conductor Gennadi Rozhdestvensky.
Recorded in 1985, 1986 (digitally).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10587, Wyp.Muz.AD-10588 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Symphony No. 7 in C major, Op. 60 [Dokument dźwiękowy] : Dedicated to Leningrad / D. Shostakovich. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, 1987. - 2 płyty : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Roždestvenskij Gennadij Nikolaevič (1931- ). Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Symfonie. Nr 7. Op. 60. C-dur
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Symfonia Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. z etykiety płyty.
Recording engineers: I. Veprintsev, E. Buneyeva.
The USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra ; Conductor Gennadi Rozhdestvensky.
Recorded in 1984 (digitally).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10895 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Symphony No. 10 in E minor, Op. 93 [Dokument dźwiękowy] / D. Shostakovich. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, 1987. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Roždestvenskij Gennadij Nikolaevič (1931- ). Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Symfonie. Nr 10. Op. 93. e-moll
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Symfonia Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. z etykiety płyty.
Recording engineer: S. Pazukhin.
The USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra ; Conductor Gennadi Rozhdestvensky.
Recorded in 1986 (digitally).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10352, Wyp.Muz.AD-10351, Wyp.Muz.AD-10896 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Symphony No.1 [Dokument dźwiękowy] ; Symphony No.3 / D.Shostakovich. - USSR : Melodia 1990. - 1 płyta CD (66 min 32 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Rożdiestwienski Gennady (1931- ). Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Symfonie. Nr 1. Op. 10. f-moll Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Symfonie. Nr 3. Op. 20. Es-dur
Temat
Muzyka rosyjska
Gatunek
Symfonia Dokumenty dźwiękowe.
Czas trwania: 66 min 32 s.
Zawiera: Symphony No.6 in F minor, op.10 ; Symphony No.3 in E flat major, Op.20 "The First of May" / Dymitri Szostakowicz.
The USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra ; The Yurlov Ruusian Choir(2) ; Rosalia Peregudova, choir master ; Gennadi Rozhdestvensky, cond.
Nagrano w 1984 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 47 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Teatral'naâ muzyka [Dokument dźwiękowy] = Music for Theatre / D. Šostakovič. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Grampldastinok, 1984. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Romanova Nina Ivanovna. Serov Eduard Afanas'evič (1937- ). Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Gamlet (fragmenty) Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Čelovečeskaâ komedi (fragmenty) Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Korol' Lir (fragmenty)
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka teatralna Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Hamlet : Excerpts from the music to W. Shakespeare's tragedy, Op. 32 ; Human Comedy : Excerpts from the music to the productions of H. Balzac's play, Op. 37 ; King Lear : Excerpts from the music to W. Shakespeare's tragedy, Op. 58a.
Recording engineer: F. Gurij.
Nina Romanova, mezzo-soprano(III: 7) The Leningrad Chamber Orchestra of Old and Modern Music ; Eduard Serov, dirižer.
Zapis' 1984 g.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-9076, Wyp.Muz.AD-9075, Wyp.Muz.AD-12080 (3 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Trio : für Violine, Violoncello und Klavier D-Dur opus 67 : / Dmitri Schostakowitsch. - Frankfurt : C. F. Peters, [1992]. - partytura (48 s.)+2 głosy (15 s., 14 s.) ; 30 cm.
(Edition Peters 4744)
Autor
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975).
Temat
Muzyka kameralna Muzyka rosyjska
Gatunek
Druki muzyczne. Nuty.
Obsada : skrzypce, wiolonczela i fortepian
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1847 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Two Piano Concertos [Dokument dźwiękowy] / D. Shostakovich. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Grampldastinok, 1985. - 1 płyta analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975). Alekseev Dmitrij. Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 1. Op. 35. C-dur Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 2. Op. 102. F-dur Maksymiuk Jerzy (1936- ).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Koncert (fortepian) Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. z opakowania płyty.
Dmitri Alexeyev, [piano] ; English Chamber Orchestra ; Conductor Jerzy Maksymiuk.
Recorded by EMI Records, Great Britain in 1983 (digitally).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-9986 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Polska tematyka w muzyce rosyjskiej [Dokument dźwiękowy] = Pol'skie temy v russkoj muzyke. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Szostek-Radkowa Krystyna (1933- ). Grychtołówna Lidia (1928- ). Mickiewicz Adam (1798-1855). Semkow Jerzy (1928-2014). Lâpunov Sergej Mihajlovič (1859-1924). Żelazowa Wola. Glinka Mihail Ivanovič (1804-1857). Moja pieszczotka. Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Evgenij Onegin. Op. 24. Polonez. Rimskij-Korsakov Nikolaj Andreevič (1844-1908). O milaă deva. Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Evgenij Onegin. Op. 24. Mazurek. Rimskij-Korsakov Nikolaj Andreevič (1844-1908). Svitezânka. Lâdov Anatol' Konstantinovič (1855-1914). Wariacje na polski temat ludowy. Op. 51. Glinka Mihail Ivanovič (1804-1857). Ivan Susanin. Krakowiak.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe Polska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe.
Tytuł z opakowania płyty.
Zawiera: Żelazowa Wola / Sergiusz Liapunow. Moja pieszczotka / sł. A. Mickiewicz, Michał Glinka. Polonez z opery "Eugeniusz Oniegin" / Piotr Czajkowski. Rozmowa / sł. A. Mickiewicz, Mikołaj Rimski-Korsakow. Mazurek z opery "Eugeniusz Oniegin" / Piotr Czajkowski. Świtezianka / sł. A. Mickiewicz, Mikołaj Rimski-Korsakow. Wariacje na polski temat ludowy Op. 51 / Anatol Liadow. Krakowiak z opery "Iwan Susanin" / Michał Glinka.
Reż. nagr. J. Urbański.
Krystyna Szostek-Radkowa, mezzosopran ; Lidia Grychtołówna, fortepian ; Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej ; Jerzy Semkow, dyrygent.
Tekst na opakowaniu pol. i ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Psalmy Dawida [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1987. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Szurbak Jerzy.
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka cerkiewna. Muzyka chóralna (chór męski a capp.) Psalmy (muz.) Dokumenty dźwiękowe.
Koment. na opakowaniu.
Płyta zawiera utwory Dymitra Bortniańskiego, Aleksandra Archangielskiego.
Zespół Muzyki Cerkiewnej ; Jerzy Szurbak, dyr.
Nagrania dokonano w Kościele Ewangelickim w Warszawie 11 maja 1987 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10425, Wyp.Muz.AD-10426 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
II Kwartet smyczkowy [Dokument dźwiękowy] / Karol Szymanowski. Kwartet smyczkowy Nr 8 / Dymitr Szostakowicz. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1961] - 1 płyta : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Autor
Szymanowski Karol (1882-1937). Szymanowski Karol (1882-1937). Kwartety. Instrumenty smyczkowe. Nr 2. Op. 56 Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Kwartety. Instrumenty smyczkowe. Nr 8. Op. 110. c-moll.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka polska Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Kwartet smyczkowy
Koment. na opakowaniu.
Państwowy Kwartet im. Borodina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11428 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
II Kwartet smyczkowy Op. 56 [Dokument dźwiękowy] / Karol Szymanowski. Kwartet smyczkowy Nr 8 / Dymitr Szostakowicz. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [ca 1963]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Szymanowski Karol (1882-1937). Szymanowski Karol (1882-1937). Kwartety. Instrumenty smyczkowe. Op. 56. Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Kwartety. Instrumenty smyczkowe. Op. 110. c-moll.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka polska Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Kwartet smyczkowy Dokumenty dźwiękowe.
Reż. nagr. Antoni Karużas.
Państwowy Kwartet im. Borodina.
Tekst na opakowaniu pol., ang. i fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-2865, Wyp.Muz.AD-356 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Variacii na temu Korelli (v stile dž. Tartini) [Dokument dźwiękowy] / F. Krejsler. Pavana / M. Ravel'. Val's iz "Bagatelij", soč. 6 / B. Bartok [...]. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Grampldastinok, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Tartini Giuseppe (1692-1770). Reentovič Ûlij Markovič (1914-1982). Oleinichenko Galina. Kreisler Fritz (1875-1962). Tartini Giuseppe (1692-1770). Arte dellĺarco Ravel Maurice (1875-1937). Pavane pour une infante défunte. Orkiestra. O 19 Bartók Béla (1881-1945). Bagatele. Fortepian. Op. 6 nr 14, Ma mie qui danse Glazunov Aleksandr' Konstantinovič (1865-1936). Rajmonda (balet). Op. 57 (wybór) Svetlanov Evgenij Fedorovič (1928-2002). Ariâ Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Pesni. Głos, fortepian. Op. 34 nr 14, Vocalise Puszkin Aleksander (1799-1837). Ne poj. Krasavica Puszkin Aleksander (1799-1837). Redeet oblakov letučaâ grâda Rimskij-Korsakov Nikolaj Andreevič (1844-1908). Nimfa
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka francuska Muzyka rosyjska Muzyka węgierska Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka na skrzypce i orkiestrę. Dokumenty dźwiękowe.
Zawiera również: Antrakt iz baleta "Rajmonda" / A. Glazunov. Ariâ / E. Svetlanov. Vokaliz / S. Rahmaninov. Ne poj. Krasavica ; Redeet oblakov letučaâ grâda / A. Puškin. Nimfa / N. Rimskij-Korsakov (A. Majkov).
Ansambl' Skripačej Bol'šogo Teatra SSSR ; Ú. Reentovič, hudožestvenn'j rukovoditel' ; G. Olejničenko, soprano.
Tekst na opakowaniu w jęz. ros., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-628 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Poet Nikolaj Timčenko [Dokument dźwiękowy]. - [Rosja] : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Timčenko Nikolaj (1934-2004). Kuznecov N. Cadikovskij Anatolij.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Pieśń (muz.) Dokumenty dźwiękowe.
Zawiera: Strona A : Russkie narodnye pesni: Živet moâ otrada / Slova M. Šiškina. Solov'em zaletnym / Slova A. Kol'cova. Pesnâ âmŝika / A. Gurilev ; K. Bahturin. Čto ty žadno glâdiš' na dorogu / Slova N. Nekrasova. Vyjdu na ulicu ; Černyj voron ; Vdol' po Piterskoj.
Zawiera: Strona B : Pesni na stihi S. Esenina: Pis'mo k materi / V. Lipatov. Klen ty moj opavšij - muzyka narodnaâ. Nad okoškom mesâc / Â. Frenkel'. Mčatsâ sani / V. Migulâ. Syp', tal'ânka / M. Slavin. Koroleva / G. Podél'skij.
Nikolaj Timčenko ; Ansambl' Russkih Narodnyh Instrumentov p/u N. Kuznecova (str. A) i A. Cadikovskogo (str.B).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5830 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Starinnaâ russkaâ horovaâ muzyka XVIII veka [Dokument dźwiękowy] = Old Russian Choral Music. - Moskva : Melodiâ, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Ûrlov A. Berezovs'kij Maksim Sozontovič (1745-1777). Ne otverži mene vo vremă starosti (Koncert dlâ hora) Boratnânckij D. (1751-1825). Koncert Chór. No 24 Boratnânckij D. (1751-1825). Heruvmckaâ pesn' Chór. No 2 Vedel' Artem Luk'ânovič (1767-1808). Koncert Chór. No 3
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka chóralna Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. z obwoluty płyty.
Zawiera: Ne otverži mene vo vremâ starosti - Koncert dlâ xora / M. Berezovskij. Koncert No 24 ; Heruvimskaâ pesn' / D. Bortnânskij. Koncert No.3 / A. Vedel'.
Respublikanskaâ Akademičeskaâ Russkaâ Xorovaâ Kapella ; A. Ûrlov, hudožestvennyj rukovoditel'.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-595 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Russkaâ muzyka XVIII veka [Dokument dźwiękowy]. - [Rosja] : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, [19 ?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Autor
Urlov Aleksandr Aleksandrovič. Esipov Vladimir. Fomin Evstignej Ipatovič (1761-1800). Âmŝiki na podstave (fragmenty) Matinskij M. Sankt-Peterburgskij Gostinnyj Dvor (fragmrnty) Paškevič V. Načal'noe upravlenie Olega (fragmenty)
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka wokalna Symfonia Dokumenty dźwiękowe.
Zawiera: Uvertûra i hor "Vysoko Sokol Letal' iz opery "Âmŝiki na podstave" / E. Fomin. Simfoniâ na ukrainskie temy / neizvestnyj avtor. Ženskije hory iz opery "Sankt-Peterburgskij Gostinnyj Dvor" ("Kak poživeš', tak i proslyveš'') / M. Matinskij. Ženskije hory iz muzyki k p'ese "Načal'noe upravlenie Olega" / V. Paškevič.
Respublikanskaâ Russkaâ Hor. Kapella ; A. Urlov, kier. chóru ; Bol'šoj simfoničeskij orkestr Vsesouznogo radio ; V. Esipov, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-12126 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Koncert dlâ skripki s orkestrom ; sol' minor, soč. 67 [Dokument dźwiękowy] ; Simfoniâ No 4 lâ minor, soč. 61 / M. Vajnberg. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Grampldastinok, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Vajnberg Moisej Samuilovič (1919-1996). Vajnberg Moisej Samuilovič (1919-1996). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 67. Op. 67. g-moll Vajnberg Moisej Samuilovič (1919-1996). Symfonie. Op. 6. a-moll Kondrašin Kirill Petrovič (1914-1981). Kogan Leonid Borisovič (1924-1982).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Koncert (skrzypce i orkiestra) Symfonia Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. z opakowania płyty.
Rosyjski kompozytor, polsko-żydowskiego pochodzenia.
Leonid Kogan, skrzypce ; Simfoničeskij Orchestra Moskovskoj Gosydarstvennoj Filarmonii ; K. Kondrashin, dirižer.
Tekst na opakowaniu w jęz. ros., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-2361 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Aleksandr Vertinskij [Dokument dźwiękowy]. - Moskva : Melodiâ Vsesoûznaâ Firma Gramplastinok, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Vertinskij Aleksandr Nikolaevič (1889-1957). Brohes M.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe
Gatunek
Piosenka rosyjska Dokumenty dźwiękowe.
Zawiera: V našej komnate / slova V. Roždestvenskogo. Malen'kaâ balerina / slova N. Gruško, A. Vertinskogo. Feâ / slova M. Gor'kogo. Orkrovennyj razgovor / slova S. V. Smirnova, A. Vertinskogo. Vorčlivaâ pesenka tango "Magnoliâ" / slova A. Vertinskogo. Dorogaâ propaža / slova M. Volina, A. Vertinskogo. Naši vstreči / slova V. Kriviča. Devočka u morâ / slova I. Novikova. Snilsâ mne sad / starinnyj romans muzyka B. Borusova. Popugaj flober / slova A. Vertinskogo. Bujnyj veter / sloba A. Bloka. Seroglazyj korol' / sloba A. Ahmatovoj. Pesenka o treh pažah / slova Tzffi. Moâ zvezda / slova A. Annenskogo.
M. Brohes, fortepiano.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-3412, Wyp.Muz.AD-2993 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Stare romanse rosyjskie [Dokument dźwiękowy] / Bernard Ładysz. - [S.I.] : Arston, [1988]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Vertinskij Aleksandr Nikolaevič (1889-1957). Ładysz Bernard (1922-2020). Majewski Czesław (1939- ). Kofta Jonasz (1942-1988).
Temat
Muzyka rosyjska. Płyty gramofonowe
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Pieśń (muz.)
Tyt. z opakowania płyty.
Zawiera: Bajkał / sł. J. Kofta ; muz. A. Wertyński. Był bal / sł. J. Kofta ; muz. A. Wertyński. Koniec dnia / sł. J. Kofta ; muz. A. Wertyński. gnisko / sł. J. Kofta ; muz. A. Wertyński. Pomóż mi / sł. J. Kofta ; muz. A. Wertyński. roga / sł. J. Kofta ; muz. A. Wertyński. Wołga, Wołga / sł. W. Maksymkin ; muz. ludowa. Ej, uchniem / sł. ludowe ; muz. ludowe. Bubieńcy / sł. A. Kusikowa ; muz. Bakalennikowa. Gari, gari / sł. ludowe ; muz. ludowe. Zapomnij / sł. W. Maksymkin ; muz. ludowa. Idę sam / sł. W. Maksymkin ; muz. Z. Szaszina. Mów mi o miłości / sł. ludowe ; muz. ludowe.
Reż.nagr.: Jerzy Orlecki.
Bernard Ładysz ; Zespół muzyczny p/k Czesława Majewskiego.
Nagrano w studio PRiTV w kwietniu 1988 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10079 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej