Afryka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(290)
Forma i typ
Książki
(257)
Proza
(96)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(48)
Audiobooki
(16)
Filmy i seriale
(15)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(10)
Publikacje naukowe
(9)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Albumy i książki artystyczne
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Mapy
(2)
Poezja
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(621)
wypożyczone
(96)
tylko na miejscu
(10)
nieokreślona
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(83)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(11)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(59)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(18)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(48)
Pokaż więcej ...
Filia 1 (Bohaterów 5)
(32)
Filia 2 (Fredry 5)
(28)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(39)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(35)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(16)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(51)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(31)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(33)
Filia 9 (Czackiego 5)
(34)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(45)
Filia 11 (Dębicka 170)
(8)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(8)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(51)
Filia 15 (Lwowska 60)
(22)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(33)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(14)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(17)
Filia 20 (Solarza 9a)
(19)
Pokaż mniej ...
Autor
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(13)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(11)
Kulesza-Damaziak Beata
(10)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(10)
Leśniak Marcin (ilustrator)
(9)
Pokaż więcej ...
Rusinek Krzysztof
(9)
Ćwikła Marcin
(9)
Becla Gabriela (1977- )
(6)
Gierowski Józef Andrzej (1922-2006)
(5)
Grodziski Stanisław (1929-2020)
(5)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(5)
Wyrozumski Jerzy (1930- )
(5)
Kydryński Marcin (1968- )
(4)
Nowak Kazimierz (1897-1937)
(4)
Roberts Jonathan
(4)
Tomecki Zbigniew
(4)
Verne Jules (1828-1905)
(4)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(4)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Hagenbeck Filip
(3)
Howard James Newton (1951- )
(3)
Jagielski Wojciech (1960- )
(3)
Michniewicz Tomasz (1982- )
(3)
Retief Bruce
(3)
Saramak Magdalena
(3)
Stachowski Antoni Henryk
(3)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Terra Incognita
(3)
Walulik Agnieszka (1984- )
(3)
Zborowski Wiktor (1951- )
(3)
Zimmer Hans (1957- )
(3)
Zięba Wiesław (1947- )
(3)
Ząbek Maciej
(3)
Adler-Olsen Jussi (1950- )
(2)
Allers Roger
(2)
Balon Jarosław (1957- )
(2)
Bartnicki Andrzej (1933-2004)
(2)
Basista Jakub (1958- )
(2)
Biedzki Tadeusz (1953- )
(2)
Boberek Jarosław (1963- )
(2)
Bondy Franciszek
(2)
Borowiec Piotr (1963- )
(2)
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
(2)
Błażejewski Dariusz (1967- )
(2)
Castells Manuel (1942- )
(2)
Castells Manuel (1942- ). Wiek informacji
(2)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(2)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Pozytywka Poli
(2)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(2)
Cruz Penélope (1974- )
(2)
Cussler Clive (1931-2020)
(2)
Cygler Hanna (1960- )
(2)
Cymbrykiewicz Joanna (1976- )
(2)
Czekalski Tadeusz (1965- )
(2)
Davidson Basil (1914-2010)
(2)
Dean David (1976- )
(2)
Donnelly Thomas Dean
(2)
Eisner Breck (1970- )
(2)
Frank Scott (1960- )
(2)
Groch Jerzy (1948-2000)
(2)
Gębicka-Frąc Maria
(2)
Hammond Richard (1969- )
(2)
Keener Catherine (1959- )
(2)
Khondji Darius (1955- )
(2)
Kidman Nicole (1967- )
(2)
Korabiewicz Wacław (1903-1994)
(2)
Kossowski Piotr (1974- )
(2)
Koziorowska Jolanta
(2)
Kożuchowska Małgorzata (1971- )
(2)
Krajewski Marek (1966- )
(2)
Laurens Stephanie (1953- )
(2)
Laurens Stephanie (1953- ). Awanturniczy kwartet
(2)
Le Clézio Jean-Marie Gustave (1940- )
(2)
Lessing Doris May (1919-2013)
(2)
Loth Jerzy (1880-1967)
(2)
Maik Wiesław (1941- )
(2)
Majerski Stanisław (1852-1926)
(2)
Mansell Clint (1963- )
(2)
Marody Mirosława (1947- )
(2)
McConaughey Matthew (1969- )
(2)
McGarvey Seamus (1967- )
(2)
McLain Paula (1965- )
(2)
Mecch Irene
(2)
Minkoff Rob
(2)
Musiał Maciej (1995- )
(2)
Mydel Rajmund (1944- )
(2)
Myśliwy Agnieszka
(2)
Nowak Bronisław (1942- )
(2)
Nowakowska Olga
(2)
Onichimowska Anna (1952- )
(2)
Oppenheimer Joshua Lincoln (1974- )
(2)
Paderewska-Gryza Anna
(2)
Penn Sean (1960- )
(2)
Petecka-Jurek Katarzyna
(2)
Pollack Sydney (1934-2008)
(2)
Ponaratt Renata
(2)
Poussin Alexandre (1970- )
(2)
Poussin Sonia
(2)
Preisner Zdzisław (1949- )
(2)
Przybecka Maria
(2)
Randolph Charles
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(47)
2010 - 2019
(117)
2000 - 2009
(65)
1990 - 1999
(19)
1980 - 1989
(5)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(11)
1960 - 1969
(16)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(1)
1930 - 1939
(2)
1920 - 1929
(1)
1900 - 1909
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(132)
1901-2000
(46)
1945-1989
(17)
1989-2000
(17)
1918-1939
(6)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(3)
1901-1914
(3)
1939-1945
(2)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(256)
Wielka Brytania
(4)
Stany Zjednoczone
(3)
Austria
(2)
Niemcy
(1)
Pokaż więcej ...
Włochy
(1)
Ukraina
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(239)
angielski
(16)
niemiecki
(1)
hiszpański
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(63)
6-8 lat
(44)
9-13 lat
(42)
0-5 lat
(21)
Młodzież
(17)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(5)
Niewidomi
(2)
Grupa wiekowa 9-13 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(78)
Literatura amerykańska
(15)
Literatura angielska
(12)
Film amerykański
(9)
Literatura francuska
(8)
Pokaż więcej ...
Film niemiecki
(5)
Film angielski
(4)
Film francuski
(4)
Literatura włoska
(3)
Film południowoafrykański
(2)
Film południowoamerykański
(2)
Literatura australijska
(2)
Literatura duńska
(2)
Literatura południowoafrykańska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Film hiszpański
(1)
Film kanadyjski
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(21)
Podróże
(20)
Kobieta
(15)
Nowak, Kazimierz (1897-1937)
(15)
Simba (postać fikcyjna)
(14)
Pokaż więcej ...
Lew
(13)
Rodzina
(13)
Ojcowie i synowie
(12)
Historia
(10)
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(10)
Spisek
(9)
Zemsta
(9)
Kolonializm
(8)
Polityka międzynarodowa
(8)
Przyjaźń
(8)
Dziennikarze
(7)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(7)
Łowiectwo
(7)
Folklor
(6)
Globalizacja
(6)
Podróżnictwo
(6)
Poszukiwania zaginionych
(6)
Poszukiwanie skarbów
(6)
Antropologia społeczna
(5)
Handel ludźmi
(5)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Kłusownictwo
(5)
Przestępczość zorganizowana
(5)
Społeczeństwo
(5)
Uprowadzenie
(5)
Archeolodzy
(4)
Dziewczęta
(4)
Islam
(4)
Kultura
(4)
Kydryński, Marcin (1968- )
(4)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Miłość
(4)
Podróżnicy
(4)
Turystyka rowerowa
(4)
Wojciechowska, Martyna (1974- )
(4)
Wojna
(4)
Zebry
(4)
Życie codzienne
(4)
Dżungle i lasy deszczowe
(3)
Faszyzm
(3)
Geografia
(3)
Geografia fizyczna
(3)
Hagenbeck, Filip
(3)
Michniewicz, Tomasz (1982- )
(3)
Misje
(3)
ONZ
(3)
Odmienność kulturowa
(3)
Oficerowie
(3)
Pigmeje
(3)
Polacy za granicą
(3)
Przemoc w rodzinie
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Religia
(3)
Rodzeństwo
(3)
Szpiegostwo
(3)
Służby specjalne
(3)
Tajemnica
(3)
Ubóstwo
(3)
Unia Europejska (UE)
(3)
Wybory życiowe
(3)
Wykluczenie społeczne
(3)
Wywiad polski
(3)
Władcy
(3)
Zmiana społeczna
(3)
AIDS
(2)
Afrykanie
(2)
Archeologia
(2)
Balony
(2)
Banki
(2)
Bezpieczeństwo międzynarodowe
(2)
Biedzki, Tadeusz (1953- )
(2)
Budrewicz, Olgierd (1923-2011)
(2)
Carl Mørck (postać fikcyjna)
(2)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(2)
Chrześcijaństwo
(2)
Cussler, Clive (1931-2020)
(2)
Departament I (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ; 1954-1996)
(2)
Diament
(2)
Dirk Pitt (postać fikcyjna)
(2)
Duchowieństwo katolickie
(2)
Eberhard Mock (postać fikcyjna)
(2)
Fotografie
(2)
Gospodarka
(2)
Hammond, Richard (1969- )
(2)
Handlowcy
(2)
I wojna światowa (1914-1918)
(2)
Integracja europejska
(2)
Katolicyzm
(2)
Korupcja
(2)
Kossowski, Piotr (1974- )
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Magia
(2)
Markham, Beryl (1902-1986)
(2)
Matki i córki
(2)
Modernizacja
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Sahara
(2)
Busz po polsku
(1)
Cesarz
(1)
Imperium
(1)
Lapidaria
(1)
Pokaż więcej ...
Ondyna
(1)
Podróże z Herodotem
(1)
Romeo i Julia
(1)
Sen
(1)
Szachinszach
(1)
W Szwajcarii
(1)
Zanurzeni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(67)
2001-
(39)
1989-2000
(25)
1945-1989
(22)
1918-1939
(18)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(10)
1901-
(10)
2001-0
(7)
1801-
(5)
1939-1945
(5)
1601-1700
(4)
1701-1800
(3)
1914-1918
(3)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1601-
(2)
1901-1914
(2)
1945-
(2)
1989-
(2)
1301-1400
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
1701-
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(12500)
Stany Zjednoczone (USA)
(1747)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(1320)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1285)
Europa
(1018)
Afryka
(290)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(910)
Francja
(895)
Rosja
(892)
Kraków (woj. małopolskie)
(888)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(871)
Londyn (Wielka Brytania)
(807)
Wielka Brytania
(791)
Województwo podkarpackie (1999- )
(772)
ZSRR
(719)
Warszawa
(610)
Anglia (Wielka Brytania)
(602)
Paryż (Francja)
(573)
Ukraina
(569)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(502)
Przemyśl (woj. podkarpackie)
(477)
Włochy
(455)
Bieszczady (góry)
(388)
Szwecja
(343)
Norwegia
(341)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(339)
Japonia
(324)
Chiny
(319)
Lwów (Ukraina)
(311)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(300)
Świat
(298)
Galicja
(297)
Starożytny Rzym
(285)
Hiszpania
(271)
Indie
(268)
Bieszczady
(253)
Galicja (kraina historyczna)
(251)
Grecja
(241)
Zabór rosyjski
(233)
Litwa
(228)
Stany Zjednoczone
(223)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(218)
Śląsk
(207)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(205)
Podkarpacie Północne
(204)
Egipt
(194)
Rzym
(191)
Australia
(186)
Rzym (Włochy)
(182)
Sanok (woj. podkarpackie)
(182)
Mazury
(174)
Krosno (woj. podkarpackie)
(172)
Kanada
(171)
Syberia (Rosja)
(170)
Jarosław (woj. podkarpackie)
(165)
Małopolska
(159)
Europa Środkowo-Wschodnia
(158)
Łódź (woj. łódzkie)
(158)
Izrael
(153)
Łańcut (woj. podkarpackie)
(152)
Austria
(149)
Berlin (Niemcy)
(147)
Tatry (góry)
(147)
Bliski Wschód
(141)
Krosno (woj. podkarpackie ; okolice)
(139)
Wołyń (Ukraina)
(139)
Węgry
(137)
Czechy
(135)
Wielkopolska
(134)
Azja
(131)
Przemyśl (woj. podkarpackie ; okolice)
(129)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(124)
Wilno (Litwa)
(123)
Irlandia
(122)
Turcja
(122)
Jasło (woj. podkarpackie)
(121)
Mielec (woj. podkarpackie)
(121)
Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)
(121)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(119)
Meksyk
(117)
Szkocja (Wielka Brytania)
(112)
Podlasie
(111)
Stalowa Wola (woj. podkarpackie)
(110)
Starożytna Grecja
(110)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(106)
Słowacja
(105)
Starożytny Egipt
(104)
Petersburg (Rosja)
(102)
Województwo rzeszowskie (1945-1975)
(102)
Lublin (woj. lubelskie)
(100)
Podhale
(100)
Szwajcaria
(100)
Tarnobrzeg (woj. podkarpackie)
(99)
Watykan
(99)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(98)
Dania
(96)
Wenecja (Włochy)
(96)
Barcelona (Hiszpania)
(95)
Moskwa (Rosja)
(95)
Nowa Zelandia
(95)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść przygodowa
(31)
Literatura podróżnicza polska
(17)
Reportaż
(17)
Opracowanie
(16)
Powieść
(16)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(14)
Opowiadania i nowele
(13)
Pamiętniki i wspomnienia
(13)
Relacja z podróży
(13)
Powieść podróżnicza
(11)
Wydawnictwa popularne
(11)
Opowiadania i nowele przygodowe
(10)
Film fabularny
(9)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(9)
Film przygodowy
(8)
Kryminał
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(8)
Film animowany
(6)
Film familijny
(6)
Literatura podróżnicza
(6)
Album
(5)
Publicystyka polska
(5)
Thriller
(5)
Film sensacyjny
(4)
Powieść historyczna
(4)
Reportaż polski
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Adaptacja literacka
(3)
Film akcji
(3)
Fotografia polska
(3)
Monografia
(3)
Publicystyka
(3)
Antologia
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Dramat filmowy
(2)
Esej
(2)
Fantastyka
(2)
Film polityczny
(2)
Literatura podróżnicza angielska
(2)
Literatura podróżnicza francuska
(2)
Mapa ogólnogeograficzna
(2)
Opowiadanie angielskie
(2)
Opowiadanie obyczajowe angielskie
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść francuska
(2)
Powieść psychologiczna francuska
(2)
Przewodniki turystyczne
(2)
Publicystyka angielska
(2)
Romans historyczny
(2)
Saga rodzinna
(2)
Sensacja
(2)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Kalendarium
(1)
Komiks
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura podróżnicza arabska
(1)
Literatura podróżnicza niemiecka
(1)
Literatury afrykańskie
(1)
Mapa polityczna
(1)
Mapa szkolna
(1)
Mapy
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Melodramat
(1)
Muzyka dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Podręcznik
(1)
Podręcznik akademicki
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna amerykańska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa australijska
(1)
Powieść obyczajowa niemiecka
(1)
Powieść przygodowa angielska
(1)
Powieść przygodowa australijska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Remake
(1)
Reoprtaż
(1)
Romans
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(29)
Podróże i turystyka
(23)
Socjologia i społeczeństwo
(19)
Geografia i nauki o Ziemi
(9)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(9)
Pokaż więcej ...
Bezpieczeństwo i wojskowość
(5)
Etnologia i antropologia kulturowa
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Kultura i sztuka
(3)
Biologia
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(2)
Religia i duchowość
(2)
Archeologia
(1)
Architektura i budownictwo
(1)
Językoznawstwo
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Nauka i badania
(1)
Pokaż mniej ...
290 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
To coś na twojej szyi / Chimamanda Ngozi Adichie ; przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2011. - 294, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Petecka-Jurek Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura nigeryjska
Temat
Godność ludzka Afryka Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł oryginału: "The thing around your neck" 2009.
"Wstrząsające... Afryka w książce Adichie nie jest tą Afryką, którą znamy z telewizji czy gazet. Autorka nie pisze o wojnie domowej, korupcji rządu czy śmiertelnych chorobach, lecz przygląda się, jak zderzenie tradycji i współczesności, dotychczasowych oczekiwań i obcych marzeń wpływa na stosunki między mężami i żonami, rodzicami i dziećmi. (...) Adichie dowodzi, że świetnie konstruuje niekończące się osobiste rozterki spowodowane sytuacją polityczną, łącząc >>twarde, oczywiste>miękkimi, delikatnymi rzeczami gnieżdżącymi się w ludzkiej duszy
"Bohaterowie książek Adichie w większości są samotni, zagubieni w obcym im, fizycznie bądź emocjonalnie, otoczeniu... Czują się niewidzialni, wymazani. Nie mogą wrócić do domu. Chcą wtopić się w Amerykę. Co czulibyśmy z zaciskającą się nam na szyi tą ponurą rzeczą - pamięcią? Czasem czyjaś historia sprawia, że zaczynamy to rozumieć". [Los Angeles Times Book Review]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-afryk. (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.afryk. (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.afryk. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.niger. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.8-lit.niger.
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.inna (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej