SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

148 wyników

Film

W koszyku

oceń

Eryk Wiking [Film] / reż. i scen. Terry Jones. - Wersja polska / tekst Dariusz Makulski. - [Michałów-Grabina : Instytut Wydawniczy Latarnik ; Warszawa : International Data Group Poland, 2005]. - 1 dysk optyczny (89 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Kino Domowe Magazyn - Latarnik)

Autor

Jones Terry (1942- ). Wilson Ian (1939- ). Innes Neil (1944- ). Robbins Tim (1958- ). Rooney Mickey (1920- ). Cleese John (1939- ). Makulski Dariusz. Gudowski Maciej (1957- ).

Gatunek

Film angielski. Film szwedzki. Film fabularny. Komedia filmowa. Film fantastyczny. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 1989 r.

Dodatek do książki: Perły kina : leksykon filmowy na XXI wiek. T. 3, Komedie, przygody i animacje / Zygmunt Kałużyński, Tomasz Raczek.

Zdjęcia Ian Wilson ; muzyka Neil Innes.

Obsada: Tim Robbins, Mickey Rooney, John Cheese.

Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.

DVD-Video.

Obraz: kolor 1,33:1, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy i głos lektora w jęz. pol.

Eryk - młody wódz klanu wikingów postanawia zebrać najlepszych wojowników ze swojej wioski i wraz z nimi wyruszyć do tajemniczej wyspy Hy-Brasil. Celem tej niebezpiecznej eskapady jest próba przebłagania bogów, by zechcieli wreszcie zakończyć Wielką Zimę i pozwolili swojemu ludowi na nowo ujrzeć światło... Problem w tym, że Eryk mało ma wspólnego z typowym wyobrażeniem wojowniczego ludu Północy - nie lubi gwałcić, rabować i palić napadanych wsi. Jego nieprzystosowanie staje się powodem wielu nieoczekiwanych zdarzeń... Film twórców grupy Monty Python i reżysera "Żywotu Briana" oraz "Sensu życia wg Monty Pythona". Znakomicie zaaranżowana komedia, w której soczysty, inteligentny "brytyjski" dowcip i czarny humor przeplatają się z baśniowym światem skandynawskiej mitologii. [www.dvdmax.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-174 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Być jak John Malkovich [Film] / reż. Spike Jonze ; scen. Charlie Kaufman. - Wersja polska / tekst Agata Deka. - [Warszawa] : ITI Home Video, [20-?]. - 1 dysk optyczny (108 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Jonze Spike (1969- ). Kaufman Charlie (1958- ). Acord Lance (1964- ). Burwell Carter (1955- ). Malkovich John (1953- ). Cusack John (1966- ). Diaz Cameron (1972- ). Deka Agata.

Gatunek

Film amerykański. Film fabularny. Film fantastyczny. Film psychologiczny. Komediodramat. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 1999 r.

Dodatek do Gazety Wyborczej.

Zdjęcia Lance Acord ; muzyka Carter Burwell.

Obsada: John Malkovich, John Cusack, Cameron Diaz.

DVD-Video.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy w jęz. pol.

Craig Schwartz, utalentowany lalkarz, jest na skraju załamania. Nikt nie docenia jego talentu, a jego małżeństwo przechodzi poważny kryzys. Pod presją swojej żony, Lotte podejmuje pracę urzędnika na Manhattanie. Jego pokój znajduje się na 7 i pół piętrze biurowca. Pewnego dnia okrywa za swoją szafką tajemniczy korytarz. Okazuje się, że jest to... wejście do głowy znanego aktora Johna Malkovicha. Mężczyzna zaczyna widzieć świat jego oczami.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-F/527/P

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jumanji : przygoda w dżungli / reżyseria Jake Kasdan ; scenariusz Chris McKenna, Erik Sommers, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (114 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 19, [1] strona.

Autor

Kasdan Jake (1974- ). McKenna Chris. Sommers Erik. Rosenberg Scott. Pinkner Jeff. Pados Gyula (1969- ). Jackman Henry (1974- ). Johnson Dwayne (1972- ). Black Jack (1969- ). Hart Kevin (1979- ). Gillan Karen (1987- ). Van Allsburg Chris (1949- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Van Allsburg, Chris (1949- ). Dżungle i lasy deszczowe Gry komputerowe Sztuka przetrwania

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Film fantastyczny Film przygodowy Komedia

Tytuł oryginału: "Jumanji: Welcome to the Jungle".

Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Na podstawie powieści Chrisa Van Allsburga pt.: "Jumanji".

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Gagi ; Reportaże o realizacji filmu "Jumanji: Przygoda w dżungli" ; Poznaj graczy: obsada filmu "Jumanji: Przygoda w dżungli" ; "Jumanji, Jumanji" - teledysk.

Zdjęcia Gyula Pados ; muzyka Henry Jackman.

Obsada: Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan [i inni].

Obsada w polskim dubbingu: Krzysztof Banaszyk, Bartłomiej Kasprzykowski, Julia Łukowiak [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing, lektor czeski, węgierski, turecki. Napisy m.in. w języku polskim.

Czwórka licealistów podczas odbywania szkolnej kary znajduje starą konsolę do gier wideo z nieznaną grą, o której nigdy nawet nie słyszeli. Po jej uruchomieniu, zostają natychmiast wciągnięci do dżungli z wirtualnego świata Jumanji w ciałach swoich awatarów (Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart i Karen Gillan). Szybko się orientują, że to nie oni grają w Jumanji, lecz Jumanji gra nimi. Przeżywają emocjonującą przygodę życia, pełną zabawy, ale i całkiem realnych zagrożeń i niebezpieczeństw. Muszą doprowadzić grę do końca, bo w przeciwnym razie utkną w niej na zawsze! [Imperial CinePix, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1212/F (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Arizona dream [Film] / reż. Emir Kusturica ; scen. David Atkins, Emir Kusturica. - Warszawa : Kino Świat, [2009]. - 1 dysk optyczny (183 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Kusturica Emir (1954- ). Atkins David. Filač Vilko (1950-2008). Bregović Goran (1950- ). Depp Johnny (1963- ). Dunaway Faye (1941- ). Lewis Jerry (1926- ).

Gatunek

Film amerykański. Film francuski. Film fabularny. Komedia filmowa. Dramat filmowy. Film fantastyczny. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 1993 r.

Zdjęcia Vilko Filac ; muzyka Goran Bregovic.

Obsada: Johnny Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway.

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Berlinale 1993 r. - Nagroda Srebrny Niedźwiedź ; Warszawski Festiwal Filmowy 1994 r. - Nagroda Publiczności.

23 letni Axel Blackmar (Johnny Deep) pracuje w nowojorskim urzędzie rybołówstwa. Do jego obowiązków należy znakowanie ryb. Axel ma do nich wręcz stosunek mistyczny. Wujek Axela, Leo, chce sprowadzić siostrzeńca do Arizony i przekazać mu swój salon samochodowy. Chłopak nie zamierza opuszczać Nowego Jorku, jednak ulega perswazjom i jedzie w odwiedziny. Kilkudniowy pobyt zaczyna się przedłużać, kiedy Axel poznaje ponętną i szaloną wdową Elaine o niezaspokojonych potrzebach erotycznych i jej ekscentryczną pasierbicę Grace. [Kino Świat, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 475 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Igrzyska śmierci - Kosogłos. Cz. 1 [Film] / reż. Francis Lawrence ; scen. Danny Strong, Peter Craig. - Warszawa : Monolith Video, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (118 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Dod. druk. : 22 s.

Autor

Lawrence Francis (1971- ). Strong Danny (1974- ). Craig Peter (1969- ). Willems Jo. Howard James Newton (1951- ). Lawrence Jennifer (1990- ). Hutcherson Josh (1992- ). Hemsworth Liam (1990- ). Gudowski Maciej (1957- ). Collins Suzanne (1963- ). Kosogłos (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film amerykański. Film fabularny. Film fantastyczny. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.

Tyt. oryg.: "Hunger games: Mockingjay - part 1".

Na podst. powieści Suzanne Collins pt. "Kosogłos".

Zdjęcia Jo Willems ; muzyka James Newton Howard.

Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.

Obsada: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth.

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Trzecia część "Igrzysk śmierci", jednego z największych kinowych hitów ostatnich lat i nowej, wielkiej popkulturowej sagi. W imponującej obsadzie znaleźli się nagrodzeni Oscarami Jennifer Lawrence i Phillip Seymour, a także Donald Sutherland. Po raz pierwszy w „Igrzyskach śmierci”, w jednej z kluczowych ról, zobaczymy Julianne Moore. Katniss wraz z matką i siostrą mieszka w legendarnym, podziemnym dystrykcie trzynastym, który, wbrew kłamliwej propagandzie, przetrwał zemstę Kapitolu. Z nowymi przywódcami na czele, rebelianci przygotowują się do rozprawy z dyktatorską władzą. Katniss, mimo początkowych wahań, zgadza się wziąć udział w walce. Staje się symbolem oporu przeciw tyranii prezydenta Snowa. [Monolith Video, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/807/F, WG-F/850/F (2 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-239 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-filmy-405 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-461 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-filmy-209 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-517 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Igrzyska śmierci - Kosogłos. Cz. 2 [Film] / reż. Francis Lawrence ; scen. Danny Strong, Peter Craig. - Warszawa : Monolith Video, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (131 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Dod. druk. : 22 s.

Autor

Gatunek

Film amerykański. Film niemiecki. Film fabularny. Film fantastyczny. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2015 r.

Tyt. oryg.: "Hunger games: Mockingjay - part 2".

Na podst. powieści Suzanne Collins pt. "Kosogłos".

Zdjęcia Jo Willems ; muzyka James Newton Howard.

Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.

Obsada: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth.

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Katniss Everdeen i przywódcy Dystryktu 13 rozpoczynają wielką ofensywą przeciwko Kapitolowi. Walka toczy się już nie tylko o przetrwanie, ale o przyszłość całego narodu. Katniss wspierana przez Gale'a (Liam Hemsworth), Finnicka (Sam Claflin) oraz Peetę (Josh Hutcherson) planuje zamach na prezydenta Snowa (Donald Sutherland). Bezwzględni wrogowie i moralne wybory, przed którymi stanie Katniss, będą dla niej większym wyzwaniem niż cokolwiek, co wcześniej przeżyła na arenach Głodowych Igrzysk. [Monolith Video, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-301 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-filmy-443 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-500 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-filmy (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Igrzyska śmierci - w pierścieniu ognia [Film] = The hunger games - catching fire / reż. Francis Lawrence ; scen. Simon Beaufoy, Michael Arndt. - Warszawa : Monolith Video, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (140 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Dod. druk. : 20, [1] s.

Autor

Lawrence Francis (1971- ). Beaufoy Simon (1966- ). Arndt Michael. Willems Jo. Howard James Newton (1951- ). Lawrence Jennifer (1990- ). Hutcherson Josh (1992- ). Hemsworth Liam (1990- ). Gudowski Maciej (1957- ). Collins Suzanne (1963- ). W pierścieniu ognia (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film amerykański. Film fabularny. Film fantastyczny. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.

Na podst. powieści Suzanne Collins pt. "W pierścieniu ognia".

Zdjęcia Jo Willems ; muzyka James Newton Howard.

Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.

Obsada: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth.

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Po zwycięstwie w 74. Głodowych Igrzyskach, Katniss Everdeen (Lawrence) oraz Peeta Mellark (Hutcherson) udają się na obowiązkowe Tournée Zwycięzców. Choć zuchwale złamali reguły rozgrywki, w glorii zwycięstwa odwiedzają kolejne dystrykty. Dowiadują się o fali zamieszek, do których przyczynił się ich niebywały wyczyn. W tym samym czasie prezydent Snow (Donald Sutherland) przystępuje do organizacji jubileuszowych, 75. Igrzysk, w których dawni zwycięzcy będą musieli stanąć przeciw sobie. Te wydarzenia mogą zmienić państwo Panem na zawsze. [Monolith Video, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/660/F (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-187 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-filmy-343 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-462 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-627 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Deadpool 2 / reżyseria David Leitch ; scenariusz Rhett Reese, Paul Wernick, Ryan Reynolds. - Wydanie specjalne. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (115 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 19, [1] strona.

Autor

Leitch David. Reese Rhett. Wernick Paul. Reynolds Ryan (1976- ). Sela Jonathan (1978- ). Bates Tyler (1965- ). Brolin Josh (1968- ). Baccarin Morena (1979- ). Liefeld Rob (1967- ). Nicieza Fabian (1961- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Deadpool (postać fikcyjna) Superbohaterowie

Gatunek

Film fabularny Film akcji Film fantastyczny Komedia Sequel

Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Do płyty dołączono także książkę w języku angielskim: Deadpool 2 : a (not suitable for) children's book.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Gagi ; Ubaw po pachy z Deadpool 2: reportaże o realizacji i spoza kadru, zwiastuny i jeszcze więcej niespodzianek.

Na podstawie postaci z komiksów Marvela autorstwa Roba Liefelda i Fabiana Nicieza.

Zdjęcia Jonathan Sela ; muzyka Tyler Bates.

Obsada: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), hiszpańskim, tureckim. Napisy m.in. w języku polskim.

Wade Wilson (Ryan Reynolds), oszpecony podczas eksperymentów medycznych, nadal ukrywa się w kostiumie superbohatera i próbuje walczyć ze złem jako gadatliwy, niezrównoważony Deadpool. A że nadludzkie zdolności nie idą u niego w parze z rozwagą, czasem wskutek jego chaotycznych akcji cierpią niewinni... [www.filmweb.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1211 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Flintstonowie / reżyseria Brian Levant ; scenariusz Tom S. Parker, Jim Jennewein, Steven E. de Souza. - Warszawa : TiM Film Studio, [20-?]. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Levant Brian (1952- ). Parker Tom S. Jennewein Jim. De Souza Steve. Cundey Dean Raymond (1946- ). Newman David (1954- ). Goodman John (1952- ). Moranis Rick. Perkins Elizabeth (1960- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Flintstonowie (rodzina fikcyjna) Paleolit Rodzina

Gatunek

Film fabularny Film familijny Film fantastyczny Komedia

Oryginalny film wyprodukowano w 1994 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Tytuł oryginału: "The Flintstones".

Zdjęcia Dean Cundey ; muzyka David Newman.

Obsada: John Goodman, Rick Moranis, Elizabeth Perkins [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Odkąd w 1994 roku animowane przygody nowoczesnej rodziny jaskiniowców zagościły na dużym ekranie jako pełnometrażowy film fabularny, Flintstonowie stali się nieśmiertelni. W tej superprodukcji Stevena Spielrocka zobaczymy m.in. Johna Goodmana (Fred Flintstone), Ricka Moranisa (Barney Rubble), Rosie O'Donnell (Betty Rubble), Elizabrth Perkins (Wilma Flintstone) ora Elizabeth Taylor. Flintstonowie to film pełen klasycznych gagów komediowych, dinozaurowych gadżetów, wspaniałych efektów specjalnych oraz wcale nieskamieniałych wartości [TiM Film Studio]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-334 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Flintstonowie / reżyseria Brian Levant ; scenariusz Tom S. Parker, Jim Jennewein, Steven E. de Souza. - Wrocław : Filmostrada, copyright 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Levant Brian (1952- ). Parker Tom S. Jennewein Jim. De Souza Steve. Cundey Dean Raymond (1946- ). Newman David (1954- ). Goodman John (1952- ). Moranis Rick. Perkins Elizabeth (1960- ). O'Donnell Rosie (1962- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Flintstonowie (rodzina fikcyjna) Paleolit Rodzina

Gatunek

Film fabularny Film familijny Film fantastyczny Komedia

Oryginalny film wyprodukowano w 1994 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Tytuł oryginału: "The Flintstones".

Płyta zawiera dodatki specjalne: Realizacja filmu dokumentalnego "Odkrywanie Bedrock" ; Zwiastuny kinowe ; Komentarz reżysera ; Szkice ; Porównanie sekwencji otwierających film (rysunkowy i fabularny) ; Zjęcia z produkcji ; Uwagi i komentarze z produkcji ; Komentarze obsady i twórców filmu.

Zdjęcia Dean Cundey ; muzyka David Newman.

Obsada: John Goodman, Rick Moranis, Elizabeth Perkins, Rosie O'Donnell [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora m.in. w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-408 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Flintstonowie : niech żyje Rock Vegas! / reżyseria Brian Levant ; scenariusz Deborah Kaplan, Harry Elfont, Jim Cash, Jack Epps Jr. - Wrocław : Filmostrada, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Levant Brian (1952- ). Kaplan Deborah. Elfont Harry (1968- ). Cash Jim (1941-2000). Epps Jack. Anderson Jamie. Newman David (1954- ). Addy Mark (1964- ). Baldwin Stephen (1966- ). Johnston Kristen (1967- ). Krakowski Jane (1968- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Flintstonowie (rodzina fikcyjna) Paleolit Kasyna gry Zakochanie

Gatunek

Film fabularny Film familijny Film fantastyczny Komedia

Oryginalny film wyprodukowano w 2000 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Tytuł oryginału: "The Flintstones in Viva Rock Vegas".

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Zdjęcia z planu ; Zwiastun filmowy ; Biografie obsady i twórców filmu ; Informacje o produkcji.

Zdjęcia Jamie Anderson ; muzyka David Newman.

Obsada: Mark Addy, Stephen Baldwin, Kristen Johnston, Jane Krakowski [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Audio 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, niemieckim. Napisy m.in. w języku polskim.

Fred Flinstone (Mark Addy) i Barney Rubble (Stephen Baldwin) skończyli Akademię Bronto Crane i mają zapewnioną dobrą pracę w kamieniołomie. W tym samym czasie do Bedrock przybywa Wilma Slaghpoole (Kristen Johnston), córka bogatego pułkownika, która uciekła z domu, aby uniknąć małżeństwa z Chipem Rockefellerem (Thomas Gibson). Na miejscu poznaje Betty O'Shale (Jane Krakowski), która szybko staje się jej najlepszą przyjaciółką. Oczywiście Fred i Barney zakochują się w dziewczętach i proponują im romantyczną wycieczką do Rock Vegas. Nie wiedzą, że podąża za nimi Chip, który chce pozbyć się rywali i odzyskać Wilmę a wraz z nią fortunę jej rodziny. [Filmostrada, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-409 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Latająca maszyna [Film] / reż. Geoff Lindsey, Martin Clapp ; scen. Geoff Lindsey. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : Kino Świat, 2012. - 1 dysk optyczny (79 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Lindsey Geoff. Clapp Martin. Chopin Fryderyk. Dereszowska Anna (1981- ). Paszkowski Wojciech (1960- ). Rotowski Jan.

Gatunek

Film polski. Film angielski. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film familijny. Film fantastyczny. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne.

Muzyka Fryderyk Chopin.

Obsada w polskim dubbingu: Anna Dereszowska, Wojciech Paszkowski, Jan Rotowski.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Oryginalna ścieżka dźw. w jęz. ang., dubbing i napisy m.in. w jęz. pol.

Na akcję filmu składają się dwie historie, w których kluczową rolę odgrywa magiczna machina, unosząca bohaterów w podniebną odyseję, godną porównań z pixarowskim "Odlotem". W części pierwszej dwójka dzieci odnajduje stary fortepian, który skrywa niezwykłą tajemnicę. Instrument zamienia się w latającą maszynę i zabiera bohaterów w pełną przygód podróż po Europie. W części drugiej - londyńska bizneswoman Georgie, para jej dzieci oraz pianista Lang Lang zostają wciągnięci do świata animowanego filmu 3D, gdzie czeka ich misja sprowadzenia latającej machiny z powrotem do Polski. [www.filmweb.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 312 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-62 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-23 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-220 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-filmy-170 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-filmy-248 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-153 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mój przyjaciel smok / reżyseria David Lowery ; scenariusz David Lowery, Toby Halbrooks. - Warszawa : Galapagos, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (98 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Lowery David (1980- ). Halbrooks Toby. Bazelli Bojan (1957- ). Hart Daniel. Howard Bryce Dallas (1981- ). Redford Robert (1936- ). Fegley Oakes. Bentley Wes (1978- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Przyjaźń Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Film fabularny Film familijny Film fantastyczny Film przygodowy

Tytuł oryginału: "Pete's dragon".

Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zdjęcia Bojan Bazelli ; muzyka Daniel Hart.

Obsada: Bryce Dallas Howard, Robert Redford, Oakes Fegley, Wes Bentley [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing. Napisy i głos lektora m.in. w języku polskim.

Disney przedstawia magiczną i nizezwykłą przygodę... Tajemniczy dziesięciolatek Pete twierdzi, że mieszka w lesie sam, jedynie w towarzystwie wielkiego, zielonego smoka o imieniu Elliot. Strażniczka leśna Grace oraz jedenastoletnia Natalie będą musiały ustalić pochodzenie chłopca i odkryć prawdę o magicznym stworzeniu. [Galapagos, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-417 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Ted [Film] / reż. Seth MacFarlane, scen. Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild. - Wersja polska / tekst Róża Dorn. - Warszawa : TiM film studio, [2013]. - 1 dysk optyczny (102 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: 22 s.

Autor

MacFarlane Seth (1973- ). Sulkin Alec. Wild Wellesley. Barrett Michael (1970- ). Murphy Walter (1952- ). Wahlberg Mark (1971- ). Kunis Mila (1983- ). Dorn Róża. Kozłowicz Tomasz (1964- ).

Gatunek

Film amerykański. Film fabularny. Komedia filmowa. Film fantastyczny. Dokumenty audiowizualne.

Zdjęcia Michael Barrett ; muzyka Walter Murphy.

Tekst polski czyta: Jan Czernielewski.

Obsada: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane.

DVD9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol., wł., hiszp. Napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol.

TED to historia Johna Bennetta (Mark Wahlberg), mężczyzny, który w dorosłym życiu musi zmagać się ze swoim ukochanym misiem, Tedem. Ted ożył dawno temu, kiedy mały John wypowiedział gwiazdkowe życzenie, w którym prosił o prawdziwego przyjaciela na całe życie. Prośba się spełniła, ale w dorosłym życiu Ted odmawia porzucenia swego przyjaciela, nie przejmując się jego wiekiem ani sytuacją życiową, w jakiej się znajduje. [TiM film studio, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/493/KF (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-filmy-23 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów [Film] / [written by Sean Catherine Derek ; directed by Ric Machin]. - [S.l.] : Media Service, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (47 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Dziecięca Kolekcja Bajek ; cz. 2)

Autor

Machin Richard. Derek Sean Catherine (1953- ). Bohbot Allen. Czyżewska Gabriela (1976- ). Chrostowska Anna Maria (1978- ). Carroll Lewis (1832-1898). Alicja w Krainie Czarów (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film fantastyczny. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2007 r.

Na podst. powieści Lewisa Carrolla pt. "Alicja w Krainie Czarów".

Tyt. oryg.: "Alice in Wonderland: What's the Matter with Hatter?".

Muzyka Allen Bohbot.

Obsada w polskim dubbingu: Gabriela Czyżewska, Anna Chrostowska [et al.].

DVHD.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. pol.

Alicja, odpoczywając w ogrodzie, widzi nagle przebiegającego Białego Królika, który nie tylko mówi ludzkim głosem, ale i zerka na zegarek! Podążając za królikiem, wpada do głębokiej nory, na dnie której... co było dalej? Jakie niezwykłe przygody spotkały Alicję w tym zaczarowanym świecie? Kim są tajemnicze postaci? Obejrzyjcie koniecznie tę opowieść i prześnijcie razem z Alicją jej cudowny sen! Pouczjąca, zabawna bajka, która dostarczy wiele radości. Gwarantujemy wszystkim świetną zabawę w czasie jej oglądania! [Media Service, 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-268 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Magiczne drzewo / reżyseria, scenariusz Andrzej Maleszka. - Warszawa : TIM Film Studio : Edipresse Polska, [2010]. - 1 dysk optyczny (DVD) (83 min) : dźwiekowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 16 cm.

Autor

Maleszka Andrzej (1955- ). Łebkowski Mikołaj (1977- ). Dębski Krzesimir (1953- ). Grochowska Agnieszka (1979- ). Chyra Andrzej (1964- ). Śleszyńska Hanna (1959- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Magia Przedmioty magiczne Rodzina

Gatunek

Film fabularny Film familijny Film fantastyczny Film przygodowy

Oryginalny film wyprodukowano w 2008 r.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Zdjęcia Mikołaj Łebkowski ; muzyka Krzesimir Dębski.

Obsada: Agnieszka Grochowska, Andrzej Chyra, Hanna Śleszyńska [ i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

Burza powaliła olbrzymi, stary dąb. Było to Magiczne Drzewo. Ludzie nie znali jego mocy i zrobili z drzewa setki przedmiotów. W każdym ukryła się cząstka magicznej siły. Wysłano je do sklepów i od tego dnia na całym świecie zaczęły dziać się niezwykłe rzeczy. Do domu pewnej rodziny trafia czerwone krzesło, które potrafi chodzić, latać i spełniać pragnienia tych, którzy na nim siedzą. Nieopatrznie wypowiedziane życzenie powoduje, że rodzice wyjeżdżają do pracy za granicę, oddając dzieci do domu upiornej ciotki. Dzieci zmieniają ciotkę w małą dziewczynkę i wyruszają na pełną niesamowitych zdarzeń wyprawę, aby odnaleźć rodziców… [TiM Film Studio, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-500 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-619 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Magiczne drzewo [Film] / reż., scen. Andrzej Maleszka. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2007. - 2 dyski optyczne (DVD) (190 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Maleszka Andrzej (1955- ). Tomiak Arkadiusz (1969- ). Król Kamil. Englert Michał (1975- ). Dębski Krzesimir (1953- ). Molski Wojciech (aktor). Gulczyńska Zuzanna. Langa Filip.

Gatunek

Film polski. Film fabularny. Film dla dzieci i młodzieży. Film familijny. Film przygodowy. Film fantastyczny. Serial filmowy. Dokumenty audiowizualne.

Serial produkowano w latach 2003-2008.

Zawiera: Drewniany pies ; Kostka ; Kredka ; Berło ; Bracia ; Para ; Połykacze książek.

Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak, Kamil Król, Michał Englert ; muzyka Krzesimir Dębski.

Obsada: Wojciech Molski, Zuzanna Gulczyńska, Filip Langa.

DVD-Video.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: stereo.

Ścieżka dźw. w jęz. pol. Napisy w jęz. ang.

"Magiczne drzewo" to trzynastoodcinkowy serial dla dzieci. Utrzymany w bajkowej konwencji film o magicznym klimacie i dynamicznej akcji imponuje licznymi i wiarygodnymi efektami komputerowymi oraz wykorzystaniem nowoczesnej techniki. W każdym odcinku poznajemy niesamowitą historię przedmiotu z magicznego drzewa oraz ludzi, do których trafił, wywołując w ich życiu lawinę tajemniczych zdarzeń. [www.filmweb.pl, 2007]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.Filmy 684 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Kate & Leopold [Film] / reż. James Mangold ; scen. Steven Rogers, James Mangold. - Warszawa : Takt, [2007]. - 2 dyski optyczne : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Romantyczna Kolekcja)

Autor

Mangold James (1963- ). Rogers Steven (1965- ). Dryburgh Stuart (1952- ). Kent Rolfe (1963- ). Ryan Meg (1961- ). Jackman Hugh (1968- ). Schreiber Liev (1967- ).

Gatunek

Film amerykański. Film fabularny. Komedia filmowa. Film fantastyczny. Dokumenty audiowizualne.

Oryginalny film wyprodukowano w 2001 r.

Zdjęcia Stuart Dryburgh ; muzyka Rolfe Kent.

Obsada: Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schreiber, Breckin Meyer.

VCD-Video.

Obraz: kolor, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy dialogowe w j. pol.

Kate i Leopold" to niezwykła romantyczna baśń o kobiecie i mężczyźnie, których losy niespodziewanie splatają się ze sobą w Nowym Jorku, mimo, że dzieli ich spora różnica wieku, bo... ponad sto lat. Kate McKay to wzorcowa kobieta XXI wieku: niezależna, twarda bizneswoman zdecydowana za wszelką cenę odnieść sukces w świecie wielkich korporacji. Leopold, trzeci książę Albany to czarujący dżentelmen i zarazem kawaler do wzięcia, typowy produkt epoki wiktoriańskiej. Żadne z nich nie wierzy już w romantyczną miłość. Życie, obowiązki wynikające z pozycji społecznej i zawodowej, nauczyły ich dystansu do uczuć i cynizmu. Nie ufają już nagłym porywom serca. Ale kiedy Leopold zostanie nagle przerzucony przez szczelinę w Czasie, z wieku XIX w XXI, by znaleźć się w centrum współczesnego Nowego Jorku i spotka na swojej drodze Kate, okaże się, że Los miał wobec nich własne plany. [www.filmweb.pl, 2011]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-filmy-126 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Kate & Leopold [Film] / reż. James Mangold ; scen. Steven Rogers, James Mangold. - Wersja polska / tekst Dominika Kmiecik-Micali. - [Warszawa : Vision Film Distribution], 2007. - 1 dysk optyczny (113 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Kinoteka Dziennika. Romantyczne komedie ; 4)

Autor

Mangold James (1963- ). Rogers Steven (1965- ). Dryburgh Stuart (1952- ). Kent Rolfe (1963- ). Ryan Meg (1961- ). Jackman Hugh (1968- ). Schreiber Liev (1967- ). Kmiecik-Micali Dominika. Borowiec Piotr (1963- ).

Gatunek

Film amerykański. Film fabularny. Komedia filmowa. Film fantastyczny. Dokumenty audiowizualne.

Premiera filmu w 2001 r.

Zdjęcia Stuart Dryburgh ; muzyka Rolfe Kent.

Obsada: Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schreiber, Breckin Meyer.

Tekst pol. czyta Piotr Borowiec.

VCD-Video.

Obraz: kolor, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy dialogowe w j. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-146 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Jurassic world [Film] / reż., scen. Colin Trevorrow ; scen. Rick Jaffa, Amanda Silver, Derek Connolly ; prod. Frank Marshall, Patrick Crowley. - Wersja polska. - Wrocław : Filmostrada ; Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (120 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Marshall Frank (1946- ). Crowley Patrick Timothy. Jaffa Rick. Silver Amanda. Connolly Derek. Trevorrow Colin (1976- ). Giacchino Michael (1967- ). Schwartzman John (1960- ). Howard Bryce Dallas (1981- ). Khan Irrfan (1967-2020). Pratt Chris (1979- ). D'Onofrio Vincent (1959- ).

Gatunek

Film amerykański. Film chiński. Film fabularny. Film fantastyczny. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dod. druk. stanowi opakowanie i zawiera koment oraz zdjęcia (20 s.).

Muzyka Michael Giacchino ; zdj. John Schwartzman.

Obsada: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Irfan Khan, Vincent D'Onofrio [et al.].

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 2.40:1.

DVD-9

Ścieżka dżwiękowa ang., czes., pol., ros., węg., napisy w wielu jęz.

Przed 22 laty John Hammond zamarzył o parku rozrywki, którego goście staną oko w oko z żywymi dinozaurami. Teraz Jurassic World przyjmuje dziesiątki tysięcy gości dziennie, ale wśród atrakcji parku pojawia się niebezpieczeństwo: agresywny, genetycznie zmodyfikowany dinozaur wymykający się wszelkiej kontroli. Gdy na wyspie wybucha chaos, Owen (Chris Pratt, „Strażnicy galaktyki”) i Claire (Bryce Dallas Howard, „Służące”) muszą pospiesznie przywrócić porządek, by pobyt w parku nie zamienił się w szkołę przetrwania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/881/F (1 egz.)