Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli

Audiobook

In basket

rate

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; [tłumaczenie na język angielski Neil Smith]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 1 płyta audio CD (36 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Autor Malajkat Wojciech (1963- ). Wykonanie Smith Neil (1964- ). Tłumaczenie Borówka Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Sen Usypianie dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nowatorska szwedzka bajka do poduszki O króliku, który chce zasnąć podbiła świat: rozeszła się w kilku milionach egzemplarzy, trafiła na listę bestsellerów w wielu krajach i została przetłumaczona na 43 języki. "Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli" to niecierpliwie wyczekiwana druga część serii książek, w których zastosowano wyrafinowane narzędzia psychologiczne, by ułatwić usypianie dzieci. Według tych z rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę. Opowieść jest bowiem tak skonstruowana, by - przy odpowiedniej lekturze - sprawić, że dziecko nie tylko łatwiej się wyciszy i szybciej zaśnie, ale i będzie spokojniej spać. W tej książce czytelnik w przygotowaniu do snu towarzyszy małej Słonicy Eli. Sympatyczna i bardzo zaspana Ela zaprasza go w podróż do zaczarowanego lasu - uroczego i bezpiecznego miejsca dla zmęczonych dzieci. To tam znajduje się łóżko małej Słonicy, w którym bardzo chciałaby się już znaleźć. Wędrując po lesie razem z czytelnikiem, Ela spotka swoich przyjaciół: Krecika Drzemacza, Papugę Danielę, Myszkę Senkę, a nawet Królika Romka, który zdążył już odwiedzić Wujka Ziewko. Wszyscy oni pomogą Eli i coraz bardziej ziewającemu czytelnikowi zapaść w głęboki sen i smacznie spać. [Wydawnictwo Sonia Draga, 2016]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. km-462 (1 egz.)

Notes:

Tytuł przekładu: Little elephant who wants to fall asleep

Tytuł oryginału: Elefanten som så gärna ville somna, 2016

General note

Tytuł przekładu: "The little elephant who wants to fall asleep".

Tytuł oryginału: "Elefanten som så gärna ville somna" 2016.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Sonia Draga, 2016 w tłumaczeniu Ewy Borówki.

Na okładce: Nowa metoda usypiania dzieci.

Participant or performer note

Czyta Wojciech Malajkat.

System details note

Nagranie w formacie mp3.