SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny - Przeżyłem sowieckie łagry : wspomnienia : Chiny - Sybir

Book

In basket

rate

Przeżyłem sowieckie łagry : wspomnienia : Chiny - Sybir - Moskwa / Józef Hermanowicz ; przekład Jan Józefowicz. - Warszawa : Promic - Wydawnictwo Księży Marianów MIC, 2014. - 378, [1] strona ; 19 cm.

(Losy)

Author

Hermanowicz Józef (1890-1978) Autor Józefowicz Jan Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

Hermanowicz, Józef (1890-1978) Marianie Łagry (ZSRR) Więźniowie obozów ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Wznowienie wydanych w 1966 r. wspomnień mariańskiego misjonarza z Harbinu i więźnia sowieckich łagrów w latach 1948-1955, przetłumaczone oprócz języka polskiego także na hiszpański i włoski. Czytelnik odbywa z autorem wędrówkę po „komunistycznym piekle”, przeżywając wraz z nim udręki i niedolę. Nie wpada jednak w zniechęcenie czy apatię, gdyż każde słowo wspomnień tego kapłana pełne jest nadziei na lepsze jutro i powierzenia siebie Opatrzności Bożej. W 1964 roku jeden z krytyków literackich w Australii tak pisał o wspomnieniach ks. Józefa Hermanowicza, pisarza i poety: „Wspomnienia napisane są ciekawie, żywą białoruską mową. Co zaś najciekawsze, że o. Józef Hermanowicz na całe zabójcze śledztwo NKWD, na sowieckie więzienie i łagry spogląda okiem duchownego i humorysty… Autor wspomnień (…) przeplata to wszystko swoim talentem humoru i dlatego gdy czytasz o tym piekle czerwonomoskiewskiej inkwizycji, często chwytasz się za boki, od jego dowcipów. Niewątpliwie, by przetrwać w sowieckim piekle trzeba było być takim człowiekiem jak o. Józef Hermanowicz”. [lubimyczytac.pl, 2023]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

There are copies available to loan: sygn. A-112302 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-93/94 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Kitaj, Sibir, Maskva, 1966

General note

Tytuł oryginału: "Kitaj, Sibir, Maskva" 1966.