SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Movie

DVD

In basket

rate

Mój brat niedźwiedź / reżyseria Aaron Blaise, Robert Walker ; scenariusz Tab Murphy [i inni]. - Warszawa : Wydawnictwo Bauer, [2011]. - 1 dysk optyczny (DVD) (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Zaczarowana Kolekcja Disneya ; t. 4)

Author

Blaise Aaron Reżyseria Walker Robert Reżyseria Murphy Tab Scenariusz Mancina Mark (1957- ) Kompozytor Collins Phil (1951- ) Kompozytor Obuchowicz Bartosz (1982- ) Wykonanie Radwańska Aleksandra (1991- ) Wykonanie Zakrzeński Janusz (1936-2010) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film amerykański

Subject

Bracia Magia Metamorfoza postaci Niedźwiedzie

Genre/Form

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Disney z dumą prezentuje "Mojego brata niedźwiedzia", epicką opowieść, pełną przygód, śmiechu i wzruszeń. Za sprawą czarów porywczy chłopak imieniem Kenai zostaje przemieniony w niedźwiedzia. Pobyt w obcym ciele stanie się dla niego cenną lekcją życia. Podczas zwariowanej podróży przez dzikie lasy Kenai zaprzyjaźni się z uroczym niedźwiadkiem grizzly - Kodą, pozna przezabawne łosie Rutta i Tuka oraz spotka wełniste mamuty, niesforne barany i wiele innych niesamowitych stworzeń! [www.filmweb.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Filmy-596 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Brother Bear, 2003

General note

Tytuł oryginału: "Brother Bear".

Oryginalny film wyprodukowano w 2003 r.

Płyta zawiera dodatki: Teledysk piosenki "Look Through My Eyes" w wykonaniu Phila Collinsa ; Wybrane przez niedźwiedzia Kodę wpadki i gagi z planu ; Komiczny komentarz audio łosi Rutta i Tuka ; Gra logiczna i quiz.

Creation/production credits note

Muzyka: Mark Mancina, Phil Collins.

Participant or performer note

Obsada w polskim dubbingu: Bartosz Obuchowicz, Aleksandra Radwańska, Janusz Zakrzeński [i inni].

System details note

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Language note

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing. Napisy w języku polskim, angielskim.

Reviews:

Kenai – najmłodszy z trójki braci – ma niedługo przejść ceremonię, która zrobi z niego mężczyznę. Chłopak otrzyma też swój totem, który wskaże mu drogę w życiu. Kenai marzy o czymś wyjątkowym, co podkreśli jego siłę i zręczność. Niestety, otrzymuje totem niedźwiedzia, który symbolizuje miłość. Po ceremonii okazuje się, że chłopak, spiesząc się, niedbale przywiązał kosz z rybami, które miały wykarmić wioskę. (...) Niestety, kosz upadł, a jego zawartość została zjedzona przez niedźwiedzia. Bracia postanawiają, że wyśledzą winowajcę. Niestety, nie wszystko idzie po ich myśli...
Mój brat niedźwiedź z 2004 roku to animacja, która opowiada historię młodego chłopaka, Kenai, który musi zrozumieć, jaki jest jego cel w życiu i czym powinien się w nim kierować. Pod wpływem różnych zdarzeń zostaje zmieniony w niedźwiedzia – swój totem, ale też zwierzę, które uznaje za głupie i winne wszystkich ostatnich niepowodzeń.
Jako niedźwiedź Kenai postanawia dotrzeć do góry świateł, gdzie zorza zsyła duchy przodków. Być może dzięki temu odmieni się jego los i postać. Na swojej drodze chłopak spotyka Kodę – małego niedźwiadka, który zostaje jego przewodnikiem. Koda zgubił mamę, ale podejrzewa, że jest nad Potokiem pstrągów z innymi niedźwiedziami. Właśnie w tę stronę udają się nowi znajomi.
W czasie podróży Kenai pozna życie niedźwiedzi i zacznie inaczej na nie patrzeć. Zrozumie ich zwyczaje i zachowanie. Zobaczy też swoje błędy i będzie musiał zastanowić się nad swoim życiem i postępowaniem. Pomoże mu w tym Koda – jego nowy brat. Obaj będą musieli nauczyć się żyć razem, przeżyją wiele przygód i niebezpiecznych sytuacji. Będą też musieli uciekać przed człowiekiem, który chce pomścić śmierć braci – Denahim, starszym bratem Kenaia.
W polskiej wersji językowej usłyszymy Bartosza Obuchowicza jako Kenaia i Aleksandrę Radwańską jako Kodę. Wśród drugoplanowych postaci wyróżniają się głosy Szymona Bobrowskiego (Denahi) i Andrzeja Grabowskiego (jednego z łosi). Bajka ma bardzo mało piosenek, nie śpiewają ich bohaterowie (raz tylko Koda zaczyna nucić jeden z utworów). Warto zwrócić uwagę na piosenkę, która otwiera film – Duchy tych, co mieszkali tu w wykonaniu Kayah. Bardzo klimatyczna, pasująca do fabuły, ale też do atmosfery bajki, zwraca uwagę na ważne rzeczy, które będą miały miejsce w fabule.
Mój brat niedźwiedź to bajka, która uczy nas tego, że powinniśmy brać odpowiedzialność za swoje czyny. Pokazuje też, że nie są konieczne związki krwi, by być czyimś bratem. Możemy też zobaczyć, jak zmienia się Kenai. Mimo że nienawidził on niedźwiedzi, nagle zaczął inaczej je postrzegać, bo poznał ich życie i zwyczaje. Każdy może zmienić zdanie, a ocenianie po pozorach jest krzywdzące.
Ogólnie jednak Mój brat niedźwiedź nie jest bajką, którą umieściłabym na liście swoich ulubionych. Historia ma swoje plusy i minusy – przede wszystkim mocną stroną zmiana zdania o kimś, kogo się wcześniej nie znało, a zakładało się, że się go nie lubi. Minusem jest jednak fakt, że po obejrzeniu filmu niemal natychmiast wylatuje on z głowy, nie jest jakiś wyjątkowo zajmujący. Młodszym może się jednak spodobać, bo ma wszystko, co bajki Disneya powinny mieć – akcję, przekaz, ciekawych drugoplanowych bohaterów, zabawne sceny, wzruszenia i happy end.