SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Škola polʹotìv / [scenariusz i rysunki:] Janusz Christa = Ânuš Hrìsta ; pereklav na ukraïns'ku Volodimir Arênêv = tłumaczył Wołodymyr Arieniew. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 36, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Kajko ta Kokoš / Janusz Christa)

(Klub Świata Komiksu ; album 2530)

Autor

Christa Janusz (1934-2008). Ilustracje Arênêv Volodimir (1978- ). Tłumaczenie Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Czarownice i czarownicy Latanie Wojownicy

Gatunek

Komiks Fantasy

"Кайко та Кокош - Школа польотів"спеціальне видання комікса Януша Хрісти (1934-2008) "Кайко і Кокош - "перекладено на українську мову. Цикл оповідає про двох воїтелів - сміливого і розважливого Кайка та ненажерливого і самозакоханого Кокоша, які захищають Мірмілів від атак підступних злицарів на чолі з Гегемоном і переживають безліч кумедних пригод. Комікс народжувався у 70-80 роках ХХ століття й був однією з візитівок часопису "Świat Młodych". У 2003 році видавництво "Egmont Polska" перевидало серію, і завдяки цьому всі випуски комікса вперше були надруковані у кольорі. Версія "Школа польотів" українською мовою буде чималим сюрпризом для колекціонерів і шанувальників пригод Кайка і Кокоша та творчості Хрісти. Також вона дозволить україномовним читачам у всьому світі познайомитися з найпопулярнішими героями польских коміксів. Неподалік від Мірмілова власну фортецю звели не гідні зватися лицарями підступні злицарі, вождь яких - Кривавий Гегемон - найбільше біситься, коли чує, що в нього бракує почуття гумору. Одного дня він вирішив захопити град каштеляна Мірміла, а насамперед - Фаст-Клуб, щоби цим своїм успіхом швидко впокорити незламний дух захисників. Завдяки Кайку та Кокошу штурм відбито, тож Гегемон вигадує, як змусити обох воїнів піти з граду. Він переконує каштеляна, аби той здійснив свою найбільшу мрію і разом зі своїми помічниками вирушив на Лису Гору в країні оонсів, де чарівниці навчать його літати. [Egmont Polska, 2022]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/K-lit.obcojęz. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Szkoła latania, 1975

Uwaga ogólna

Na okładce: Edycja w języku ukraińskim = vidanâ ukraïnsʹkoû movoû.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w jezyku ukraińskim.