SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Mercedes Benc : iz bažnikom / Pavel Gûlle ; z pol's'koï pereklada Larisa Andrievs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Anetti Antonenko, 2019. - 198, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Huelle Paweł (1957-2023). Autor Andrìêvs'ka Larisa (1968- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Egzaminy na prawo jazdy Życie codzienne Pomorze

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele obyczajowe

"Мерседес Бенц" Павла Гюлле є історією про те, як здавалось би, банальне прагнення навчитися кермувати автомобілем втягає автора, а заразом і читача, в карколомну мандрівку епохами, культурами, просторами й біографіями. Тут і небанальна любовна історія, й родинна сага, й цікаві літературні паралелі - головно із творчістю Богуміла Грабала. Роман сповнений легкої ностальгії й теплого гумору. Старі фотознімки, старі паротяги, старі автомобілі, неймовірні часопросторові петлі - уся солодкість і гіркота центральноєвропейської історії під однією обкладинкою. Для українського читача цікавий передусім екскурсами в довоєнні Львів і Галіцію, зокрема вражають детально виписані сцени більшовицької анексії Львова 1939 року. [www.goodreads.com]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.obcojęz. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Mercedes-Benz : z listów do Hrabala, 2001

Tytuł oryginału: Opowiadania na czas przeprowadzki, 1999

Dod. s. tyt.: Mercedes Benz & Winniczki, kałuże, deszcz, Cud, Stół

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: "Mercedes-Benz : z listów do Hrabala" 2001 ; "Opowiadania na czas przeprowadzki" 1999.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tytył z dodatkowej strony tytułowej: "Mercedes Benz & Winniczki, kałuże, deszcz, Cud, Stół".

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Wydanie ukazało się przy wsparciu Polskiego Instytutu Książki w ramach projektu "Program translatorski POLAND".

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim.