SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Film

DVD

W koszyku

oceń

Autor

Pollack Sydney (1934-2008). Randolph Charles. Frank Scott (1960- ). Zaillian Steven (1953- ). Khondji Darius (1955- ). Howard James Newton (1951- ). Kidman Nicole (1967- ). Penn Sean (1960- ). Keener Catherine (1959- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski Film francuski Film niemiecki Film amerykański

Temat

Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) Spisek Tłumacze Afryka Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Film fabularny Film sensacyjny Film polityczny Thriller

Oscarowa obsada (Nicole Kidman, Sean Penn) oraz mistrzowska ręka reżysera Sydneya Pollacka ("Firma") sprawiają, że thriller "Tłumaczka" pozostawia na widzu niezatarte wrażenie, a wciągająca fabuła i zaskakujące zwroty akcji trzymają w napięciu do końcowych napisów. Kiedy Silvia Broome (Kidman), tłumaczka pracująca dla ONZ, podsłuchuje rozmowę o planach zamachu na afrykańskiego dygnitarza, wywiad amerykański wysyła do zbadania sprawy Tobina Kellera (Penn), doświadczonego przez życie agenta federalnego. Keller na początku nie wierzy, że piękna tłumaczka mówi prawdę. Broome rozumie, że sama znalazła się na celowniku zamachowców, więc stara się na własną rękę zapobiec spiskowi… jeśli zdoła przeżyć i kogokolwiek przekonać do swojej racji. [TiM Film Studio, 2007]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-884 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Interpreter, 2005

Uwaga ogólna

Oryginalny film wyprodukowano w 2005 r.

Tytuł oryginału: "The interpreter".

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Alternatywnw zakończenie ; Sceny usunięte ; Sydney Pollack przy pracy od pomysłu do montażowni ; Porównanie formatów pan&scan i widescreen ; Komentarz dźwiękowy z udziałem reżysera Sydneya Pollacka ; Na planie filmowym: siedziba ONZ w Nowym Jorku ; Dzień życia tłumacza ; Zwiastuny.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Zdjęcia Darius Khondji ; muzyka James Newton Howard.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Obsada: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Uwaga dotycząca języka

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor polski, czeski, wegierski. Napisy m.in. w języku polskim.

Inne wydania: