Piosenki hiszpańskie : z przewodnikiem dla rodziców

Muzyka

W koszyku

Piosenki hiszpańskie : z przewodnikiem dla rodziców / [kompozycje i słowa Stéphane Husar ; tłumaczenie Mariusz Listewnik]. - Poznań : Wydawnictwo LektorKlett, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (58 min) : digital, stereo ; 12 cm + Książka: 21, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Śpiewaj i Ucz się)

(Akademia Inteligentnego Malucha)

(Pons)

Autor

Husar Stéphane. Kompozytor. Listewnik Mariusz J. Tłumaczenie Jimenez Juan Sébastien. Wykonanie Delgado Elvita. Wykonanie Arsac Susana. Wykonanie Garcia Pedro. Wykonanie Domińska Mirosława Anna. Opracowanie Magnowska Ewa. Opracowanie

Forma i typ

Muzyka Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Muzyka hiszpańska

Temat

Gry i zabawy dziecięce Język hiszpański (przedmiot szkolny)

Gatunek

Muzyka dla dzieci Pieśń i piosenka Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo Hobby i czas wolny

Książka ŚPIEWAJ I UCZ SIĘ zachęca do nauki przez zabawę. Zawiera ciekawe i zabawne rytmiczne utwory, które pomagają odkrywać języki obce. Jest przeznaczona dla dzieci od 3 do 7 lat. Z książką ŚPIEWAJ I UCZ SIĘ można w atmosferze zabawy postawić pierwsze kroki w nauce języka obcego. Tekstom piosenek towarzyszą ilustrowane słowniczki, dzięki którym można lepiej zrozumieć ich treść. Wersje instrumentalne ułatwiają śpiewanie piosenek oryginalnych, ale mają też być zachętą do wymyślania nowych słów i tworzenia własnych utworów. Dodatkowo proponujemy rodzicom, by skorzystali z pomysłów zamieszczonych w dołączonej do płyty broszurce Jak bawić się i uczyć z dzieckiem? Można w niej znaleźć kilka propozycji zabaw z każdą piosenką. Zostały one opatrzone wskazówkami dotyczącymi wieku dziecka. Ponadto na końcu książki zamieszczono pomocnicze tłumaczenia tekstów piosenek. [Wydawnictwo LektorKlett, 2018]

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na okładce: 10 oryginalnych piosenek + wersje instrumentalne. Salsa, pop, jazz, rock...

Książka zawiera: słownik obrazkowy, transkrypcje piosenek, wprowadzenie do stylów muzycznych oraz wersje instrumentalne piosenek.

Do płyty dołączona broszurka dla rodziców "Jak bawić się i uczyć z dzieckiem?", opracowanie Mirosława Anna Domińska, Ewa Magnowska-Fabiś.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Gitara basowa i pianino: Juan Sébastien Jimenez ; śpiew Elvita Delgado, Susana Arsac, Pedro Garcia [i inni].

Uwaga dotycząca języka

Tekst książki w języku hiszpańskim, wstęp w języku polskim.

Śpiew w języku hiszpańskim.