373455
Książka
W koszyku
Książka dwujęzyczna! Zawiera tekst oryginalny wraz z bezpośrednim polskim tłumaczeniem zdanie po zdaniu. Dzięki temu przyjemność z lektury klasyki gatunku łączy się ze skuteczną nauką języka angielskiego. Inspiracją ku napisaniu tłumaczenia działa Arthura Conana Doyle'a "Pies Baskerville'ów w tak niekonwencjonalnej formie stał się utwór autorstwa niiemieckiej pisarki Very F. Birkenbihl "Jak szybko i łatwo nauczyć się języka?" Ideą, która kierowała autorami tego przekładu było pozwolenie czytelników na pasjonowanie się lekturą książki kultowego angielskiego pisarza w jej oryginalnej formie, a nie wyszukiwanie kolejnych słówek w słowniku. [Novae Res, 2018]
Status dostępności:
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Hound of the Baskervilles, 1902.
Uwaga ogólna
Tytuł oryginału: "The hound of the Baskervilles" 1902.
Nazwa autora na stronie 4. okładki.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równoległy polski, angielski.
Recenzje:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej