Przypadkowa dziewczyna [Film] = Sliding doors

Movie

In basket

Przypadkowa dziewczyna [Film] = Sliding doors / reż., scen. Peter Howitt. - Wersja polska / tekst Zuzanna Naczyńska. - [S.l.] : Imperial Entertainment, [20-?]. - 1 dysk optyczny (105 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Howitt Peter (1957- ). Reż. Adefarasin Remi (1948- ). Zdj. Hirchfelder David (1960- ). Kompoz. Paltrow Gwyneth Kate (1972- ). Aktor Hannah John (1962- ). Aktor Lynch John (1961- ). Aktor Naczyńska Zuzanna. Tł. Knapik Tomasz (1943-2021). Lektor

Genre/Form

Film angielski Film amerykański Film fabularny Komedia romantyczna (film) Dokumenty audiowizualne

Oryginalna komedia romantyczna w przewrotny sposób poruszająca tematy związane z przeznaczeniem i rolą przypadku w życiu każdego z nas. W tym filmie znakomitą kreację stworzyła Gwyneth Paltrow (m.in.: "Zakochany Szekspir", "Siedem", "Emma", "Wielkie nadzieje") - zyskująca sobie miano jednej z najciekawszych i najbardziej wszechstronnych aktorek. W życiu Helen (G. Paltrow) - mieszkającej w Londynie, specjalistki od reklamy - wszystko jest w najlepszym porządku: ma ciekawą pracę, którą wykonuje z prawdziwą pasją i mieszka ze swoim chłopakiem - wybijającym się powieściopisarzem. Do czasu... Pewnego dnia sprawy przybierają zaskakujący obrót - Helen nieoczekiwanie traci pracę, a kiedy spieszy się na stację metra, by zdążyć na pociąg, jej życie niespodziewanie zaczyna biec dwoma torami. W pierwszej wersji, Helen udaje się zdążyć na metro, w którym spotyka sympatycznego nieznajomego - Jamesa, który wpłynie na jej dalsze życie, zmieniając je diametralnie... W drugiej wersji, Helen spóźnia się na metro, ulega niegroźnemu wypadkowi, następnie trafia na pogotowie. Później, jak gdyby nigdy nic wraca do domu.

Notes:

General note

Oryg. film wyprodukowano w 1998 r.

Creation/production credits note

Zdjęcia Remi Adefarasi ; muzyka David Hirschfelder.

Participant or performer note

Tekst polski czyta: Tomasz Knapik.

Obsada: Gwyneth Paltrow, John Hannah, John Lynch.

System details note

DVD-Video.

Obraz: kolor, dźwięk: Dolby Digital.

Language note

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.