SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Movie

DVD

In basket

rate

Skaza / reżyseria Louis Malle ; scenariusz David Hare. - Wersja polska / tekst Krzysztof Nogieć. - [Warszawa : Agora, 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (107 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Kolekcja Filmów "Do Zobaczenia we Dwoje" ; 4)

Author

Malle Louis (1932-1995). Reżyseria Hare David (1947- ). Scenariusz Biziou Peter (1944- ). Zdjęcia Preisner Zbigniew (1955- ). Kompozytor Irons Jeremy (1948- ). Wykonanie Binoche Juliette (1964- ). Wykonanie Richardson Miranda (1958- ). Wykonanie Nogieć Krzysztof. Tłumaczenie Orlicz Tomasz (1950- ). Wykonanie Hart Josephine (1942- ). Oryginał

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Film angielski Film francuski

Subject

Hart, Josephine (1942- ). Mężczyzna Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie Rodzina Różnica wieku w związku

Genre/Form

Adaptacja filmowa Film fabularny Dramat filmowy

50-letni dr Stephen Fleming ma wszystko, co trzeba, aby być szczęśliwym - wspaniałą żonę Ingrid, dwoje udanych dzieci, wysokie stanowisko. Jest członkiem parlamentu. Ma zostać mianowany przez premiera ministrem. Na przyjęciu w ambasadzie poznaje Annę Barton, 20-letnią dziewczynę swego syna Martyna. Błysk w oczach Stephena i Anny oznacza, że od tej chwili ich życie zupełnie się zmieni. Świat dostojnego dżentelmena Fleminga legnie w gruzach. Fascynacja dziewczyną jest tak ogromna, że nie potrafi zapanować nad uczuciem. Anna nie chce jednak rezygnować z Martyna. Spotyka się z obydwoma mężczyznami. [www.filmweb.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-F/411/P (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-153 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: "Damage".

Oryginalny film wyprodukowano w 1992 r.

Na podstawie powieści Josephine Hart pt.: "Skaza".

Dodatek do "Gazety Wyborczej".

Creation/production credits note

Zdjęcia Peter Biziou ; muzyka Zbigniew Preisner.

Participant or performer note

Obsada: Jeremy Irons, Juliette Binoche, Miranda Richardson [i inni].

Tekst polski czyta Tomasz Orlicz.

System details note

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Language note

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.