SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Movie

DVD

In basket

rate

Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus / reżyseria Pascale Pouzadoux ; scenariusz Pascale Pouzadoux, Gregoire Vigneron. - Wersja polska / tekst Hanna Holewa. - Warszawa : Kino Świat, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Pouzadoux Pascale. Reżyseria Vigneron Grégoire. Scenariusz Gill Pierre. Zdjęcia Neveux Éric (1972- ). Kompozytor Cholewa Hanna. Dialogi Gudowski Maciej (1957- ). Wykonanie Marceau Sophie (1966- ). Wykonanie Boon Dany (1966- ). Wykonanie Girod de l'Ain Alix (1965- ). Oryginał

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film francuski

Subject

Girod, de l'Ain Alix (1965- ) Kobieta Mężczyzna Problemy małżeńskie Relacje międzyludzkie Rola społeczna

Genre/Form

Adaptacja filmowa Film fabularny Film obyczajowy Komedia

Życie po drugiej stronie małżeńskiego łóżka zawsze wydaje się przyjemniejsze i łatwiejsze - tak myśli większość z nas, w tym również Ariane i Hugo. Aby rozwiązać niekończący się konflikt o to, kto ma w życiu "lepiej", postanawiają zamienić się na jakiś czas życiowymi rolami. Prawnik pomaga im zamienić się pracą, kontami bankowymi i samochodami. Czy Hugo, który wcześniej zarządzał firmą budowlaną odnajdzie się w roli sprzedawcy damskiej biżuterii, który ma jednocześnie na głowie sprzątanie, pranie, gotowanie i wychowanie dzieci? Czy Ariane, która do tej pory była "seksowną żonką szefa" zdobędzie posłuch wśród męskiej załogi? I kto tak naprawdę jest z Marsa, a kto z Wenus?

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-85 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-filmy-28 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: De l'autre côté du lit, 2008

General note

Tytuł oryginału: "De l'autre côté du lit".

Oryginalny film wyprodukowano w 2008 r.

Creation/production credits note

Zdjęcia Pierre Gill ; muzyka Éric Neveux.

Participant or performer note

Tekst polski czyta Maciej Gudowski.

Obsada: Sophie Marceau, Dany Boon, Juliette Arnaud [i inni].

System details note

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Language note

Ścieżka dźwiękowa w języku francuskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.