SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przełożyła Aniela Zagórska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1995. - 132 strony ; 20 cm.

(ABC - Klasyka dla Każdego)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Autor Zagórska Aniela (1890-1943). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Kolonializm Wybory życiowe Kongo

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Opowiadania i nowele psychologiczne

Bolesne i niebezpieczne arcydzieło w nowym przekładzie. Anglia, koniec XIX wieku. Trzech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wówczas kolonią belgijską. Podróż do placówki przedsiębiorstwa handlującego między innymi kością słoniową okazuje się wędrówką do tytułowego „jądra ciemności”, w otchłań własnej podświadomości i do granic zrozumienia. Wieńczące ją spotkanie z przerażającym i fascynującym Kurtzem, którego Marlow ma sprowadzić z powrotem do cywilizowanego świata, dokonuje ostatecznego przewartościowania jego myślenia. Niepokojąco aktualnie brzmią dziś pytania stawiane przez Conrada – o prawo do przemocy w imię cywilizacji, o genezę zła, o tożsamość człowieka i obecność Innego w każdym z nas, a także o to, czy pewne doświadczenia są w ogóle wyrażalne. Być może dlatego dzieło to zainspirowało wielu dwudziestowiecznych pisarzy, a jego ekranowych adaptacji dokonali Werner Herzog i Francis Ford Coppola. Książka budzi do dziś wiele kontrowersji. Jądro ciemności na nowo przełożyła Magda Heydel, która opatrzyła też tekst Conrada znakomitym posłowiem. [www.azymut.pl]

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Heart of darkness, 1902

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: "Heart of darkness" 1902.