Horton hatches the egg [Dokument dźwiękowy] = Słoń, który wysiedział jajko

Audiobook

W koszyku

oceń

Horton hatches the egg [Dokument dźwiękowy] = Słoń, który wysiedział jajko / Dr. Seuss ; [przełożył Stanisław Barańczak]. - [Poznań : Media Rodzina, 2003]. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014). Gamble Robert. Grochal Zbigniew.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski Zwierzęta

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Opowiadania i nowele przygodowe

Bajkowy słoń Konstanty składa obietnicę wykonania bardzo odpowiedzialnego zadania: musi wysiedzieć jajko. Nie wie jednak, jak wiele czasu musi temu poświęcić i z jakim wiąże się to poświęceniem. Kto taki mógł poprosić Konstantego o pomoc i czy wierny słoń poradzi sobie z zadaniem? Legendarne postaci stworzona przez Dr. Seussa są świetnie znane amerykańskim czytelnikom, a dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka mają szansę bawić także polskie dzieci. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim. [www.azymut.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-376 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Data wydania i nazwa wydawcy przejęta z wydawnictwa drukowanego.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czytają: Robert Gamble (tekst angielski), Zbigniew Grochal (tekst polski).

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie mp3.

Uwaga dotycząca języka

Tekst mówiony równolegle w języku polskim i angielskim.