"Tego bardzo szczupłego wyboru baśni dokonałem spośród tysięcy mniej czy bardziej ludowych czy literackich opowieści różnych krajów Europy i Azji, począwszy od starożytności, a na dobie obecnej kończąc. Brałem tu przede wszystkim pod uwagę fakt, że dziecko XXI wieku różni się znacznie w swych pojęciach i gustach od dzieci będących adresatami braci Grimm, również znaczna większość późniejszych zbiorów zieje nudą, nie pobudza do myślenia, nie bawi dzisiejszego odbiorcy mimo przepełniających je smoków i królowych, diabłów, olbrzymów i karzełków. Starłem się więc przytoczyć baśnie przynoszące jakiś interesujący przekaz myślowy, baśnie, które, przyjmując jak najbardziej fantastyczne założenia, opierają się na nich w sposób sensowny, a także baśnie mówiące o postaciach, które powinny towarzyszyć dziecku i pozostać z nim przez całe życie. Myślą przewodnią tego wyboru jest - rzecz dość osobliwa - sposób jego wykorzystania, mianowicie opowiadanie dziecku własnymi słowami z własnej pamięci, słownictwem i stylem znanym dziecku z codziennych kontaktów z opowiadającym. Oczywiście po uprzednim przeczytaniu sobie po cichu tekstu baśni. Ta forma przekazu stwarza swoistą, intymną wspólnotę między opowiadającym i słuchaczem...” Władysław Kopaliński

Abdallah z lądu i Abdallah z morza ; Abu el-Hassan ; Abu Kir i Abu Sir ; Alladyn i lampa cudowna ; Ali Baba i 40 rozbójników ; Ali Chawadża i kupiec z Bagdadu ; Amor i Psyche ; Anioł i ksiądz ; Baba i diabeł ; Bertuccio ; Błękitny ptak ; Bremeńscy muzykanci ; Brzydkie kaczątko ; Calineczka ; Chalid ibn Abdallah i młodzieniec-złodziej ; Chawadża Hasan ; Chłop spryciarz i diabeł głupiec ; Chuda Eliz a i długi Jan ; Ciężkie strapienie ; Czarny baranek ; Czarodziejska rodzina ; Czcigodny mąż i dzban ; Czerwony Kapturek ; Dary wiatru północnego ; Dyrektor teatru marionetek ; Dziadek i wnuczek ; Dzielny plastikowy żołnierz ; Dziewczyna i trzech zalotników ; Fajfer ; Gliniany żarłok ; Guerrino ; Hebanowy koń ; Iram, Miasto Kolumn ; Jak się chłop biedy pozbył ; Janosik ; Jaś i Małgosia ; Jeppa w Północnym Kraju ; Jeż i zając ; Kabalarka ; Kalif bocian ; Karzeł Nos ; Kopciuszek ; Kot w butach ; Krasnoludki ; Królewicz Ahmad i wróżka Peri Banu ; Królewicz Capichwost i Diana ; Królewna i świniopas ; Królewna żaba ; Król Huk-Puk ; Królowa śniegu ; Król w kąpieli ; Książę, Filip i królewna ; Książę Siedmiu Złotych Krów ; Księżniczka na grochu ; Kukania ; Kupiec i jego syn ; Kuropatwa i żółwie ; Kwiat paproci ; Latający kufer ; Leniwy Henio ; Lis i gęsi ; Madejowe łoże ; Malowidło ścienne ; Mądra wieśniaczka ; Mądrzy ludzie ; Meluzyna ; Merlin ; Muzyka ; Mysikrólik i niedźwiedź ; Naleśnik i Maria ; Niebieski szakal ; Niepojęte serca kobiet ; Nieprzyjaźń psa i kota ; Niewdzięczne córki ; Niewiasta, co kota sprzedała ; Nowe szaty cesarza ; Ośla skórka ; Paryzada i mówiący ptak ; Pasterz, co był plebanem ; Pastuszka i kominiarz ; Piaskosiej i Hjalmar ; Pierścień Siakuntali ; Pies o małych ząbkach ; Pietruszeczka ; Pojedynek na czary ; Pojedź nie wiadomo gdzie ; Przemyślna Helena ; Przykład o zdradzie niewieściej ; Przysłowie ; Rama i Sita ; Rybak i dżinn ; Rybak i jego żona ; Sabat czarownic ; Peter Schlemihl ; Sen ; Sierp, kur, lis, kos ; Sinobrody ; Słonie, myszy i żaby ; Słowik ; Sól i wódka ; Sprawunki Jana-Baptysty ; Syrenka ; Sześciu leniwych braci ; Szewc Maaruf i królewna ; Śmiech ; Śnieżka ; Świniopas ; Świniopas i królewna ; Talizman ; Tomcio Paluch ; Trillewip ; Trzy życzenia ; Turandot ; Pan Twardowski ; W dziecinnym pokoju ; Wesele ; Wierny giermek ; Wilk i siedmioro koźląt ; Zajączek sprawiedliwy ; Zakład o milczenie ; Złoty Paź ; Zupa z kołka ; Żelazny Henryk