Handlarz wspomnień albo Bitwa poetów : (transkulturowa powieść poetycka)

Książka

W koszyku

Handlarz wspomnień albo Bitwa poetów : (transkulturowa powieść poetycka) / Jan Subart. - Warszawa : Jeden Świat, 2009. - 316, [1] s. ; 21 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

Autor

Strasburger Stanisław.

Gatunek

Powieść polska Powieść filozoficzna polska. Powieść obyczajowa polska.

Handlarz wspomnień mieści się w nurcie powieści multietnicznych. Opowiada historię młodego geofizyka, który wyjeżdża do Syrii w ramach kontraktu na poszukiwanie gazu. Zafascynowany poznanymi ludźmi i kulturą postanawia zostać w regionie (Syria, Jordania, Liban). Zawiera przyjaźnie, zakochuje się i zanurza się w świat nowego języka i społeczeństwa. Autor Handlarza wspomnień posługuje się różnymi stylami narracji. Sięga po język klasycznej historii miłosnej, reportażu i dziennika podróży. Jednocześnie wplata w powieść teksty z- i o Oriencie, zarówno średniowieczne, jak i współczesne. Partie oniryczne i surrealistyczne dopełniają repertuar środków literackich. Całość tworzy unikalną kompozycję, pełną zmysłowego czaru, płodnej artystycznie erudycji i rzetelnej wiedzy o regionie. Zgodnie z tradycją orientalnych opowiadaczy, tytułowy Handlarz wspomnień uwodzi czytelnika swoim wspomnieniami, o których nie wiadomo, czy są prawdziwe, czy tylko opowiedziane ku uciesze czytelników/ słuchaczy, dla których jest on tylko (literackim) sprzedawcą, handlarzem wspomnień właśnie. Do książki dołączone jest słuchowisko muzyczno-literackie pod tym samym tytułem. W jego nagraniu udział wzięli m.in. aktorzy Karol Strasburger i Jihad Al Attrach, a także czołowi muzycy z Libanu Mansour Rahbani, Charbel Rouhana i Nasser Makhoul. Oprócz fragmentów powieści i muzyki płyta zawiera recytację poezji po arabsku i w polskim przekładzie, jak również dokumentalne nagrania z miejsc akcji powieści. [www.azymut.pl, 2013]

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Płyta zawiera muzyczno-literacką adaptację powieści.

Na s. tyt. pseud. aut.: Jan Subart. Nazwa właśc.: Stanisław Strasburger.