SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Movie

In basket

rate

Niania [Film] / reż. Kirk Jones ; scen. Emma Thompson. Dzielny Despero / reż. Sam Fell, Robert Stevenhagen ; scen. Gary Ross, Will McRobb, Chris Viscardi. - Wersja polska / reż. Joanna Wizmur, Andrzej Chudy. - [Warszawa] : TiM Film Studio : Gazeta Wyborcza, 2010. - 2 dyski optyczne (187 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Jones Kirk (1964- ). Reż. Fell Sam (1965- ). Reż. Stevenhagen Robert. Reż. Thompson Emma (1959- ). Scen. Ross Gary (1956- ). Scen. McRobb Will. Scen. Viscardi Chris. Scen. Braham Henry (1965- ). Zdj. Doyle Patrick (1953- ). Kompoz. Ross William (1948). Kompoz. Firth Colin (1960- ). Lektor Lansbury Angela (1925- ). Lektor Kot Tomasz (1977- ). Lektor Szczepkowska Joanna (1953- ). Lektor Walach Magdalena (1976- ). Lektor Bednarek Tomasz (1969- ). Lektor Kudelska Joanna (1989- ). Lektor Reczek Miłogost (1961-2021). Lektor Wizmur Joanna (1957-2008). Reż. nagr. Chudy Andrzej (1955- ). Reż. nagr. Brand Christianna (1907-1988). Niania Matylda (pol. ; adaptacja) DiCamillo Katy. Dzielny Despero (pol. ; adaptacja)

Genre/Form

Film angielski Film amerykański Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Film familijny Film fantastyczny Dokumenty audiowizualne Adaptacja filmowa

W tej nieco mrocznej, ale i niezwykle dowcipnej opowieści, Emma Thomson (Harry Potter i więzień Azkabanu, To właśnie miłość) wciela się w osobę o paskudnej aparycji i zdolnościach magicznych, która pojawia się w domu niedawno owdowiałego pana Browna Colin Firth; Pamiętnik Bridget Jones, Dziewczyna z perłą) i próbuje opanować piekielną siódemkę jego rozbrykanych dzieciaków. Tych samych, które przepędziły już siedemnaście poprzednich kandydatek na nianię. Ale pani McPhee szybko doprowadza do sytuacji, gdy rozwydrzone dzieciaki zauważą, iż wszystkie ich wybryki mają, jakby za sprawą magii, zaskakujące konsekwencje. [www.filmweb.pl]

Dawno, dawno temu... żył sobie Despero - mała, dzielna myszka o komicznie wielkich uszkach, która nade wszystko pragnęła zostać rycerzem. Wygnana z domu rodzinnego, z powodu nieprzystających dla mysiej natury marzeń, wyrusza w niezwykłą podróż. U boku serdecznego przyjaciela, szczura Roscuro, dokona rzeczy niezwykle szlachetnych, narażając życie dla ocalenia pięknej księżniczki. Ta wspaniała baśń, dziejąca się za górami, za lasami, w magicznym królestwie Dor, pokaże wam czym jest honor i rycerskość, oraz sprawi, że i wy zapragniecie zostać najodważniejszymi myszkami wszech czasów! [www.filmweb.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-127 (1 egz.)

Notes:

General note

Oryg. filmy wyprodukowano w 2005 i 2008 r.

Film "Niania" na podst. powieści Christianny Brand pt.: "Nurse Matilda". "Dzielny Despero" na podst. książki Kate DiCamillo.

Czas odtwarzania filmów: 187 min. Nianai: 94 min., Dzielny Despero: 93 min.

Dodatek do Gazety Wyborczej.

Creation/production credits note

Zdjęcia Henry Braham ; muzyka: Patrick Doyle, William Ross.

Participant or performer note

Obsada: Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury.

Obsada w polskim dubbingu: Tomasz Kot, Joanna Szczepkowska, Magdalena Walach [et al.].

Obsada w polskim dubbingu: Tomasz Bednarek, Joanna Kudelska, Miłogost Reczek [et al.].

System details note

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Language note

Ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., węg., pol. (dubbing). Napisy m.in. w jęz. pol.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., gr., pol. (dubbing). Napisy m.in. w jęz. pol.