Czarny kot, biały kot [Film] = Crna mačka, beli mačor

Movie

In basket

rate

Czarny kot, biały kot [Film] = Crna mačka, beli mačor / reż. Emir Kusturica ; scen. Emir Kusturica, Goran Mihic. - Wersja polska / tekst Magdalena Czartoryjska. - [S.l.] : Solopan, 2004. - 1 dysk optyczny (120 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Kusturica Emir (1954- ). Reż. Mihić Gordan (1938- ). Scen. Arbogast Thierry (1957- ). Zdj. Aralica Vojislav. Kompoz. Karajlić Nelle (1962- ). Kompoz. Sparavalo Dejan. Kompoz. Sverdžan Bajram. Aktor Ajdini Florijan. Aktor Katić Branka (1970- ). Aktor Czartoryjska Magdalena. Tł. Kozioł Janusz (film). Lektor

Genre/Form

Film jugosłowiański Film francuski Film niemiecki Film austriacki Film grecki Film amerykański Komedia filmowa Film muzyczny Dokumenty audiowizualne

Matko Destanov jest drobnym rzezimieszkiem żyjącym nad Dunajem wraz z 17 letnim, leniwym synem Zarije. Gdy kolejny "pewny" interes kończy się fiaskiem, Matko wpada na pomysł, aby zwrócić się o pomoc do znanego gangstera Dadana. Jest jednak jeden haczyk, Dadan ma siostrę, którą usilnie chce wydać za mąż i jego wybór pada właśnie na Zarija. Problem w tym, że serce nie sługa, syn Matko jest zakochany w Idzie, a siostra Dadana czeka na swojego księcia z bajki. [www.filmweb.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-119 (1 egz.)

Notes:

General note

Oryg. film wyprodukowano w 1998 r.

Dodatek do czasopisma "Zwierciadło".

Creation/production credits note

Zdjęcia Thierry Arbogast ; muzyka Vojislav Aralica, Nele Karajlic, Dejan Sparavalo.

Participant or performer note

Tekst polski czyta: Janusz Kozioł.

Obsada: Bajram Severdžan, Florijan Ajdini, Branka Katić.

System details note

DVD-Video.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.

Language note

Ścieżka dźw. w jęz. serb. Napisy i głos lektora w jęz. pol.