SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Audiobook

W koszyku

oceń

Wołyń 1943 [Dokument dźwiękowy] / aut. reportaży Anna Lisiecka [et al.] ; red. i oprac. Mikołaj Dobrowolski, Maria Topolewska-Burdzy ; tł. Jagoda i Przemysław Lembicz - Warszawa : Polskie Radio, Agencja Fonograficzna, p 2011. - 4 płyty CD (7 godz. 40 min 30 s.) : digital, stereo ; 12 cm + dod. druk.: [30] s. : fot.

Autor

Lisiecka Anna. Dobrowolski Mikołaj. Red. Topolewska-Burdzy Maria. Oprac. Lembicz Jagoda. Tł. Lembicz Przemysław. Tł. Okoń-Makowska Barbara. Reż. nagr.

Temat

Ludobójstwo Nacjonalizm Wojna 1939-1945 r. Ukraina Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Audycje radiowe. Pamiętniki mówione. Pamiętniki polskie Powieśc polska Słuchowiska. Dokumenty dźwiękowe.

CD 1: "Oksana"- fragment powieści Włodzimierza Odojewskiego (3:27) ; "Wołyńskie Łuny"- wspomina Stanisław Filipowicz, ocalony z mordu w kościele w Porycku, powiat Włodzimierz, audycja Antoniego Szybisa (14:14) ; "Kainowa Zbrodnia"- wyznania Ireny Gajowczyk, ocalałej z rzezi w Hurbach, powiat Zdołbunów, audycja Anny Lisieckiej ; "Kiedy przeszłość połączy"- reportaż Ireny Piłatowskiej (27:30).

CD 2: "Oksana"- fragment powieści Włodzimierza Odojewskiego (8:06) ; "Po traumie"- wyznania Witolda Kołodyńskiego, ostatniego ocalałego z rzezi kolonii Parośla, powiat Sarny (14:01) ; "Potem bałam się każdego"- wyznania Marii Szweryn, jednej z sześciorga sierot ocalałych w czasie rzezi w Ziemlicy, powiat Włodzimierz (14:28) ; "Raport"- wyznania dr Stanisława Walkiewicza, jednej z sześciorga sierot ocalałych w czasie rzezi w Ziemicy, powiat Włodzimierz (8:37) ; "Czużeniec"- opowieść Jana Storożuka, z matki Polki i ojca Ukraińca (12:04) ; "Wakacje 43"- wspomnienia Włodzimierza Odojewskiego (7:34) ; "Oksana"- fragment audycji Iwony Smolki (9:40).

CD 3: "Anioły"- słuchowisko na motywach dwóch opowiadań z tomu "Nienawiść" Stanisława Srokowskiego (27:13) ; Ze Stanisławem Srokowskiem rozmawia Petar Petrović (33:05).

CD 4: Relacja z uroczystego apelu z okazji 65. rocznicy tragedii Polskiego Wołynia 1943-1944. Angielska wersja językowa nagrań zawartych na płytach CD 1, CD 2 i CD 3-pliki mp3.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-317 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Czas trwania: 7 godz. 40 min 30 s.

W dod. druk.: teksty Andrzeja Przewoźnika oraz Ewy Siemaszko.

Czwarta płyta CD zawiera angielską wersją jezykową nagrań zawartych na CD 1, CD 2 oraz CD 3, nagrana jest w formacie mp3.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Realizacja nagrań Barbara Okoń-Makowska.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Lektor angielski: Jagoda Lembicz.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie mp3.

Uwaga dotycząca języka

Dokument towarzyszący równol. w jęz. ang.