374483
No cover
Book
In basket
Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph ; Malowany ul = The colourful beehive / Adam Bahdaj ; il. Jan Zieliński ; [tł. Michał Chruściel, Ewa Jędrzejczyk]. - Wyd 1 w tym oprac. - Łódź : Literatura, 2008. - 28, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
(Seria Polsko-Angielska)
Author
Bahdaj Adam (1918-1985). Zieliński Jan (ilustrator). Il. Chruściel Michał. Tł. Jędrzejczyk Ewa. Tł. Bahdaj Adam (1918-1985). Malowany ul
Subject
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Literatura dziecięca polska
Mała żyrafka Ra-Fa-Nu bardzo chce zrobić sobie zdjęcie. Niestety, okazuje się, że jest za wysoka i nie mieści się w obiektywie małpki Ku-Mi. Czy mimo to mała Ra-Fa-Nu będzie miała śliczne, nowe zdjęcie? W drugim opowiadaniu Malowany ul poznajemy pszczółkę Bze-Bze, która kocha piękno i maluje obrazy. Jej zajęcie nie podoba się ani koleżankom pszczołom, ani Królowej. Do chwili, kiedy nadchodzi zima i obrazy małej Bze-Bze ratują wszystkich mieszkańców ula przed zimowym przygnębieniem. Książka wydana w serii polsko-angielskiej: Czytanie tekstu angielskiego ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie ľ tak jak w tej książce. Lekturę ułatwi dziecku analogiczne rozmieszczenie tekstów polskiego i angielskiego na stronie oraz przejrzysta narracja opowiadania. [Literatura, 2008]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Filia 1 (Bohaterów 5)
There are copies available to loan: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
There are copies available to loan: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)
Notes:
Target audience note
Książka zalecana jako lektura dla dzieci w wieku 8-9 lat.
Language note
Tekst równol. pol. i ang., tł. z pol.
Reviews:
Confirm report execution
Protected by ALTCHA
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again