SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Book

In basket

rate

Na Złotej Górze / Lisa See ; z ang. przeł. Dorota Kozińska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 558 s., [30] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Author

See Lisa (1955- ). Kozińska Dorota (1964- ). Tł.

Subject

See, Lisa (1955- ) Mniejszości narodowe Chińczycy za granicą

Genre/Form

Pamiętniki amerykańskie

Przedstawiony w "Na Złotej Górze" rozdział historii Chin, obejmujący chińskie występy na obczyźnie, nie byłby może tak ciekawy, gdyby intrygujący nie byli członkowie ogromnej rodziny. Ich przygody biznesowe, polityczne i erotyczne, które jak najbardziej stanowiły materiał na pasjonującą sagę. Rekonstrukcja ich losów wymagała benedyktyńskiej pracy polegającej nie tylko na zebraniu wspomnień żyjących See i ich licznych krewnych, odtworzeniu epizodów rozgrywających się w Chinach, ale także na weryfikacji dokumentów spreparowanych często wyłącznie na użytek urzędu emigracyjnego. Na kształt całości wpłynął talent narracyjny, jaki Lisa odziedziczyła przede wszystkim po matce, również pisarce, a dzięki tej przygodzie go odkryła. Książkę kończy relacja z podróży See do rodzinnej wioski jej przodków. Choć tylko z garstką z nich może się porozumieć (po angielsku oczywiście), pisarka snuje rozważania, co by było, gdyby urodziła się w Chinach. Trochę się zagalopowała, zważywszy że gdyby jej prapradziad nie postanowił spróbować szczęścia za oceanem, nie doszłoby do szeregu zbiegów okoliczności, których owocem jest między innymi pisarka Lisa See. Trudno tych końcowych pytań retorycznych nie odebrać jako pewnego zgrzytu w tej opowieści o walce z przeznaczeniem. Wygranej walce. [Świat Książki, 2007]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-929-051A/Z-See L. (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-93/94 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-929 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

All copies are currently on loan: sygn. F.3-93/94 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-94(4/9) (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-94(5) (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-93/94 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-929 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-929 (1 egz.)

Notes:

General note

Na okł.: Autobiograficzna opowieść autorki bestsellerów Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz oraz Miłość Peonii.

Bibliography, etc. note

Bibliogr. s. 545-558.