369192
Książka
W koszyku
Głodne kamienie i inne opowiadania / Rabindranath Tagore ; tłumaczył Jerzy Bandrowski, Franciszek Mirandola ; [posłowie Zdzisław Najder]. - Warszawa : Czytelnik, 1961. - 349, [3] strona ; 16 cm.
Autor
Tagore Rabindranath (1861-1941). Autor Bandrowski Jerzy (1883-1940). Tłumaczenie Mirandola Franciszek (1871-1930). Tłumaczenie Tagore Rabindranath (1861-1941). Noc ziszczenia Tagore Rabindranath (1861-1941). Zwycięstwo Tagore Rabindranath (1861-1941). Maszi Tagore Rabindranath (1861-1941). Szkielet Tagore Rabindranath (1861-1941). Stróż dziedzictwa Tagore Rabindranath (1861-1941). Był sobie król Tagore Rabindranath (1861-1941). Powrót Tagore Rabindranath (1861-1941). Jego królewska mość-dziecko Tagore Rabindranath (1861-1941). Kapłanka Wisznu Tagore Rabindranath (1861-1941). Kuma Tagore Rabindranath (1861-1941). Śmierć Kadambini Tagore Rabindranath (1861-1941). Babu z Najandżor Tagore Rabindranath (1861-1941). Starsza siostra Tagore Rabindranath (1861-1941). Koronujemy cię na króla Tagore Rabindranath (1861-1941). Odwet Tagore Rabindranath (1861-1941). Kabuliwala Tagore Rabindranath (1861-1941). Radża i rani Tagore Rabindranath (1861-1941). Rozwiązanie zagadki Tagore Rabindranath (1861-1941). Moja piękna sąsiadka Tagore Rabindranath (1861-1941). Uratowana
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Temat
Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Indie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Głodne kamienie to zbiór opowiadań indyjskiego pisarza z Bengalu, noblisty Rabindranatha Tagore. Opowiadania zostały napisane w różnych momentach jego życia, w latach 1895-1930. Polskie wydanie (Czytelnik) z 1961 roku jest tłumaczeniem z angielskiego (na który opowiadania zostały przetłumaczone z bengalskiego). Podczas przymusowego czekania na naprawę szyn pasażerowie pociągu słuchają opowieści jednego z nich. Wspomina on czas, gdy w służbie nizama z Hajdarabadu pracując jako poborca podatkowy zauroczył go porzucony pałac za miastem. Mimo, że przesądni mieszkańcy z okolicy odradzali mu przebywanie w tym pałacu, spędzał on tam coraz więcej czasu. Z czasem zaczął żyć w dwóch rzeczywistościach. W dzień pracował monotonnie wyczekując wieczoru, a wieczorem leżąc w pałacu pozwalał, aby otoczyły go obrazy z przeszłości. Czul zapał olejku różanego rozlanego tu 250 lat temu, słyszał śmiech i brzęczenie bransolet na stopach, zamierał od dotyku ślicznej dziewczyny. Obrazy stały się jego życie. Na jawie śnił szarość, nocą uderzały go kolory. Był coraz słabszy, coraz bardziej wycieńczony, aż pewnego razu... Większość opowiadań została napisana w formie monologu. Z poczuciem humoru i dużą życzliwością do ludzi przedstawiają one opisy historii ciekawych postaci pokazując jednocześnie indyjską obyczajowość. [lubimyczytac.pl, 2020]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3501 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł tłumaczenia angielskiego: Hungry stones
Uwaga ogólna
Tzw. Seria "Nike".
Tytuł tłumaczenia angielskiego: "The hungry stones".
Uwaga dotycząca zawartości
Zawiera: Noc ziszczenia ; Zwycięstwo ; Maszi ; Szkielet ; Stróż dziedzictwa ; Był sobie król ; Powrót ; Jego królewska mość-dziecko ; Kapłanka Wisznu ; Kuma ; Śmierć Kadambini ; Głodne kamienie ; Babu z Najandżor ; Starsza siostra ; Koronujemy cię na krola ; Odwet ; Kabuliwala ; Radża i rani ; Roziązanie zagadki ; Moja piękna sąsiadka ; Uratowana.
Uwaga dotycząca języka
Oryginał bengalski, tłumaczenie z języka angielskiego.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej