Summa technologiae to esej-matka większości napisanych później przez Lema książek eseistycznych. Powstała w czasach, kiedy przeważająca część poruszanych tam kwestii - dzisiaj oczywistych - należała do sfery fantazji. Ambicje tej książki nadal budzą podziw, szczególnie gdy dostrzeżemy, że jest ona próbą ustanowienia świeckiego gmachu poznania, rywalizującego swym uniwersalizmem z Sumą teologiczną św. Tomasza z Akwinu, a ze światową futurologią - umiejętnością przewidywania przyszłych dróg nauki i techniki. Współczesne pokolenie, pasjonujące się rozwojem biotechnologii i informatyki, w Summie Lema znajdzie projekt i proroctwo dzisiejszych sukcesów tych dziedzin. [Wyd. Literackie, 2000]

DYLEMATY ; DWIE EWOLUCJE: Wstęp ; Podobieństwa ; Różnice ; Pierwsza przyczyna ; Kilka naiwnych pytań ; CYWILIZACJE KOSMICZNE: Sformułowanie problemu ; Sformułowanie metody ; Statystyka cywilizacji kosmicznych ; Katastrofizm kosmiczny ; Metateoria cudów ; Unikalność człowieka ; Inteligencja: przypadek czy konieczność? ; Hipotezy ; Votum separatum ; Perspektywy ; INTELEKTRONIKA: Powrót na Ziemię ; Bomba megabitowa ; Wielka gra ; Mity nauki ; Wzmacniacz inteligencji ; Czarna skrzynka ; O moralności homeostatów ; Niebezpieczeństwa elektrokracji ; Cybernetyka i socjologia ; Wiara i informacja ; Metafizyka eksperymentalna ; Wierzenia elektromózgów ; duch w maszynie ; Kłopoty z informacją ; Wątpliwości i antynomie ; PROLEGOMENA WSZECHMOCY: Przed Chaosem ; Chaos i Ład ; Scylla i Charybda, czyli o umiarze ; Milczenie Konstruktora ; szaleństwo z metodą ; Nowy Linneusz, czyli o systematyce ; Modele i rzeczywistość ; Plagiaty i kreacje ; Obszar imitologii ; FANTOMOLOGIA: Podstawy fantomatyki ; Maszyna fantomatyczna ; Fantomatyka obwodowa i centralna ; Granice fantomatyki ; Cerebromatyka ; Teletaksja i fantoplikacja ; Osobowość i informacja ; STWARZANIE ŚWIATÓW: Wstęp ; Hodowla informacji ; Inżynieria językowa ; Inżynieria transcendencji ; Inżynieria kosmogoniczna ; PASZKWIL NA EWOLUCJĘ: Wstęp ; Rekonstrukcja gatunku ; Konstrukcja życia ; Konstrukcja śmierci ; Konstrukcja świadomości ; Konstrukcje oparte na błędach ; Bionika i biocybernetyka ; Oczami Konstruktora ; Rekonstrukcja człowieka ; Cyborgizacja ; Maszyna autoewolucyjna ; Zjawiska pozazmysłowe ; POSŁOWIE: Summa technologiae i jej potomstwo - Jerzy Jarzębski.