Czarodziejka z Kastylii i inne opowiadania

Book

In basket

rate

Czarodziejka z Kastylii i inne opowiadania / Szalom Asz ; przełożył Michał Friedman ; wstępem opatrzyła Eugenia Prokop-Janiec. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 208, [3] strony : portrety ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Żydowskich)

Author

Asch Sholem (1880-1957). Autor Friedman Michał ( -2006). Tłumaczenie Prokop-Janiec Eugenia. Wstęp Asch Sholem (1880-1957). Ludzie i Bogowie Asch Sholem (1880-1957). Pierwsza rzecz Asch Sholem (1880-1957). Narodziny Szatana Asch Sholem (1880-1957). Grzesznik. Opowieść chasydzka Asch Sholem (1880-1957). Wiejski cadyk Asch Sholem (1880-1957). Gasnące gwiazdy Asch Sholem (1880-1957). Mojżesz. Opowieść biblijna Asch Sholem (1880-1957). Chrystus w getcie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura żydowska

Subject

Żydzi

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

"Czarodziejka z Kastylii" jest w pewnym sensie kontynuacją powieści historycznej "Kidusz ha-szem", niezależnie bowiem od różnic w czasie i miejscu akcji, oba utwory podejmują ten sam temat. Do szesnastowiecznego Rzymu, na który pada złowieszczy cień Świętej Inkwizycji, wprowadza autor fikcyjnych bohaterów - uciekinierów z Kastylii: ślepego starca Jakowa Mendigo i jego piękną wnuczkę Jeftę, którą pokocha młody wenecki malarz. Schemat miłosnej historii jest nam znany z literatury europejskiej od czasów Szekspira: piękna Żydówka, jej sędziwy dziad lub ojciec i zakochany chrześcijanin. Asz nie rozwija jednak tego wątku, jak można by oczekiwać, Jefta bowiem nie nic wspólnego z romansowa heroiną. Ta milcząca postać jest wcieleniem "cierpienia świata", miłosierdzia, przebaczenia, pokory, miłości - jak figura Madonny, którą - według słów Asza - "Bóg wybrał po to, aby złagodziła ból świata". [fragment Wstępu]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

There are copies available to loan: sygn. A-71932 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-lit.żyd. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-lit.żyd. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-lit.żyd (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

All copies are currently on loan: sygn. F.8-lit.żyd. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-lit.żyd. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Kiszufmacherin fun Kastilien

Formatted contents note

Zawiera: Czarodziejka z Kastylii ; Ludzie i Bogowie ; Pierwsza rzecz ; Narodziny Szatana ; Grzesznik. Opowieść chasydzka ; Wiejski cadyk ; Gasnące gwiazdy ; Mojżesz. Opowieść biblijna ; Chrystus w getcie.