SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Book

In basket

rate

Legendy i baśnie krymskotatarskie / Iwona Czapla ; wybór, tłumaczenie i opracowanie Iwona Czapla ; ilustracje Halina Constantine ; [wstęp Switłana Taratorina]. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2024. - 349, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Wierzenia i Zwyczaje)

Author

Czapla Iwona Autor Constantine Halina Ilustracje Taratorina Switłana Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Tatarzy krymscy Krym (Ukraina ; republika autonomiczna)

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie Legendy i podania

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa

Niezwykłe opowieści z Krymu – miejsca krzyżujących się kultur, krainy baśni i legend. Wyniosłe góry, krystaliczne jeziora, wartkie strumienie, rozległe stepy czy dostojne pałace Krymu – wszystkie one mają własne historie przewijające się w legendach. W niniejszym zbiorze znalazło się ich kilkadziesiąt. Mity i fakty historyczne mieszają się w nich, tworząc rzeczywistość przesyconą magią. Legenda o płaczącym kamieniu. Baśń o chłopcu, który rozumiał mowę ptaków. Opowieść o powstaniu Jałty… To swoista wędrówka w czasie do miejsc oglądanych oczami tych, którzy żyli setki lat przed nami. Podobnie jak oni, w ogromnej górze dostrzeżemy niedźwiedzia pijącego słoną, morską wodę, a na horyzoncie będziemy wypatrywać statków zamorskich kupców. Autorką wprowadzenia do zbioru jest Switłana Taratorina, pochodząca z Krymu ukraińska pisarka. Natomiast same historie pięknie zilustrowała Halina Constantine. [Replika, 2024]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

There are copies available to loan: sygn. A-115526 (1 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronie [351].

Language note

Język podstawy tłumaczenia nieustalony, wstęp w przekładzie z języka ukraińskiego.