SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Book

In basket

rate

Kto zje zielone jajka sadzone? / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 70, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Dr Seuss (1904-1991). Autor Barańczak Stanisław (1946-2014). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Wiersze

Zielone jajka? Co to za bajka? Mój znajomek Tomek-Przytomek namawia mnie, żebym spróbował niby zwyczajnego dania, ale... czy odpowiedni dla tej potrawy jest kolor trawy? Skąd! Zieleń i jajek, i szynki jest podejrzana! Tomek-Przytomek nie daje jednak za wygraną - a każda jego propozycja jest coraz bardziej dziwaczna i coraz bardziej mnie irytuje. Tomku, kiedy wreszcie dasz mi spokój? Kto zje zielone jajka sadzone? to pełna absurdalnego humoru książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej - Dr. Seussa, autora popularnego Kota Prota. Kapitalny przekład Stanisława Barańczaka zachwyca lekkością i na długo zostaje w pamięci. Książka zawiera również oryginalny tekst - dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego. [Media Rodzina, 2018]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Green eggs and ham, 1960

General note

Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.

Tytuł oryginału: "Green eggs and ham" 1960.

Language note

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.